Übersetzung für "Development release" in Deutsch
Imagewise
development
of
silver,
release
of
dye
and
transfer
of
colour
thus
take
place
synchronously
in
a
one-step
development
process.
Hierbei
finden
in
einem
Einschritt-Entwicklungsprozeß
bildmäßige
Silberentwicklung,
Farbstofffreisetzung
und
Farbtransfer
synchron
statt.
EuroPat v2
Accordingly,
image-wise
silver
development,
dye
release
and
dye
transfer
take
place
synchronously
in
a
one-step
development
process.
Hierbei
finden
in
einem
Einschritt-Entwicklungsprozeß
bildmäßige
Silberentwicklung,
Farbstofffreisetzung
und
Farbtransfer
synchron
statt.
EuroPat v2
Imagewise
development
of
silver,
release
of
dye
and
transfer
of
dye
thus
take
place
synchronously
in
a
single-step
development
process.
Hierbei
finden
in
einem
Einschritt-Entwicklungsprozeß
bildmäßige
Silberentwicklung,
Farbstofffreisetzung
und
Farbtransfer
synchron
statt.
EuroPat v2
The
development
and
release
was
done
by
Quadriga
Games
and
Serious
Games
Solutions.
Die
Entwicklung
und
Veröffentlichung
erfolgt
dabei
durch
Quadriga
Games
und
Serious
Games
Solutions.
ParaCrawl v7.1
The
trigger
for
this
was
the
development
and
release
of
the
software
OpenJustitia
by
the
Swiss
Federal
Supreme
Court.
Auslöser
war
die
Entwicklung
und
Freigabe
der
Software
OpenJustitia
durch
das
Schweizerische
Bundesgericht.
ParaCrawl v7.1
All
processes
documented
in
the
process
portal
originated
in
a
defined
development
and
release
process
.
Alle
im
Prozessportal
dokumentierten
Abläufe
sind
in
einem
definierten
Entwicklungs-
und
Freigabeverfahren
entstanden.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
these
polymers
with
DAR
(development
accelerator
release)
couplers
counteracts
grain
enlargement.
Eine
Kombination
dieser
Polymeren
mit
DAR-Kupplern
(Development
Accelerator
Release)
wirkt
einer
Kornvergrößerung
entgegen.
EuroPat v2
What
are
the
reasons
–
competition,
development
issues,
simultaneous
release
of
PC
and
console
versions?
Was
sind
die
Gründe
-
Wettbewerb,
Entwicklungstechnisches,
gleichzeitiges
Release
der
PC-
und
Konsolenversionen?
ParaCrawl v7.1
Microservices
allow
for
agile
development
with
short
development-,
test-
and
release-cycles
and
continuous
deployment
Microservices
ermöglichen
eine
agile
Entwicklung
mit
kurzen
Entwicklungs-,
Test-
und
Release-Zyklen
und
kontinuierlichem
Deployment.
CCAligned v1
The
company's
management
is
ready
for
cooperation
in
development
and
release
of
new
products.
Die
Unternehmensleitung
ist
offen
zur
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Entwicklung
und
Produktion
von
neuen
Produkten.
CCAligned v1
The
new
development
release
Wine
3.21
was
announced
a
day
ago
with
some
improvements
and
various
bug-fixes.
Die
neue
Entwicklungsversion
Wine
3.21
wurde
vor
einem
Tag
mit
einigen
Verbesserungen
und
verschiedenen
Fehlerkorrekturen
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
After
nearly
two
years
of
development,
this
release
marks
another
milestone
in
the
history
of
Debian.
Nach
fast
zwei
Jahren
Entwicklung
markiert
diese
Veröffentlichung
einen
weiteren
Meilenstein
in
der
Geschichte
von
Debian.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
recorded
with
the
latest
GP-1
development
release
version
end
of
January
2007.
Diese
Demo
Sounds
sind
mit
der
neuesten
GP-1
Entwicklungsversion
Ende
Jannuar
2007
eingespielt
worden.
ParaCrawl v7.1
Currently,
there
is
uncertainty
in
Switzerland
regarding
the
development
and
release
of
Free
Software
by
public
contractors.
In
der
Schweiz
herrscht
derzeit
Verunsicherung
bezüglich
der
Entwicklung
und
Veröffentlichung
Freier
Software
durch
öffentliche
Träger.
ParaCrawl v7.1
After
three
years
of
development,
this
release
marks
another
milestone
in
the
history
of
Debian.
Nach
dreijähriger
Entwicklung
markiert
diese
Veröffentlichung
einen
weiteren
Meilenstein
in
der
Geschichte
von
Debian.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
getting
very
positive
feedback
for
CA
Release
Automation
from
our
Development
and
Release
Management
teams.
Wir
haben
von
unseren
Entwicklungs-
und
Release-Management-Teams
sehr
positives
Feedback
zu
CA
Release
Automation
erhalten.
ParaCrawl v7.1