Übersetzung für "Development of software" in Deutsch
This
includes
the
development
of
European
encryption
software
and
security
analysis.
Dazu
gehören
die
Entwicklung
einer
europäischen
Verschlüsselungssoftware
und
die
Erstellung
von
Sicherheitsanalysen.
Europarl v8
Such
inaccuracies
might,
for
example,
lead
to
the
development
of
software
that
is
incompatible
in
some
areas.
Solche
Ungenauigkeiten
könnten
beispielsweise
zu
Kompatibilitätslücken
bei
der
entwickelten
Software
führen.
TildeMODEL v2018
The
absence
of
any
Greek
manufacturing
activity
in
this
area
determined
the
development
of
software
production.
Fehlen
jeglicher
griechischen
Herstellungsaktivität
auf
diesem
Gebiet
bestimmte
die
Entwicklung
der
Softwareproduktion.
EUbookshop v2
An
important
requirement
for
the
development
of
a
software
industry
is
a
high
level
of
computing
skills.
Eine
wichtige
Voraussetzung
bei
der
Entwicklung
einer
Softwareindustrie
ist
der
Kenntnisstand
der
Programmierer.
EUbookshop v2
The
development
of
good
software
is
difficult
and
time-consuming.
Die
Entwicklung
einer
guten
Software
ist
schwierig
und
zeitraubend.
EUbookshop v2
Associated
with
these
service
activities
will
be
a
development
of
computer
software
for
analysis
and
design.
Gleich
zeitig
mit
diesen
Dienstleistungstätigkeiten
werden
Computerprogramme
für
Analyse-
und
Konstruktionsprobleme
entwickelt
werden.
EUbookshop v2
Having
said
that,
it
should
also
be
stressed
that,
for
better
or
for
worse,
the
evolution
in
the
course
of
the
last
decades
led
to
a
situation
in
which
research
and
development
in
the
field
of
statistical
methods
are
closely
depending
and
interacting
with
the
development
of
statistical
software.
Dies
ist
eine
Aufgabe,
die
weit
in
die
Geschichte
der
Statistik
zurückgeht.
EUbookshop v2
The
development
of
the
new
software
for
dealing
with
plant
protection
applicationswas
completed
in
September
2001.
Die
Entwicklung
bezüglich
der
neuen
PVR-Software
wurde
im
September
2001
abgeschlossen.
EUbookshop v2
Development
of
3D
design
software
revolutionized
product
development.
Die
Entwicklung
von
3D-Design-
Software
hat
die
Produktentwicklung
revolutioniert.
ParaCrawl v7.1
This
parallel
operation
also
contributes
significantly
to
the
rapid
development
time
of
new
software.
Diese
parallele
Arbeitsweise
trägt
auch
maßgeblich
an
der
raschen
Entwicklungszeit
der
Software
bei.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
machine-builder,
himself,
who
must
undertake
the
development
of
this
analysis
software.
Die
Entwicklung
dieser
Analyse-Software
wird
der
Maschinenbauer
selbst
in
die
Hand
nehmen
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
further
development
of
our
software.
Wir
werden
für
die
weitere
Entwicklung
unserer
Software
begangen.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
development
of
software
accounts
for
almost
half
of
our
business
activities.
Die
Entwicklung
von
Software
macht
heute
knapp
die
Hälfte
unserer
geschäftlichen
Tätigkeit
aus.
CCAligned v1
At
the
location
Pfaeffikon
our
core
competence
lies
in
the
development
of
software
products!
Am
Standort
Pfäffikon
liegt
unsere
Kernkompetenz
in
der
Entwicklung
von
Softwareprodukten!
CCAligned v1
Since
2013,
the
company
has
been
working
on
the
development
of
open-source
software
and
hardware.
Seit
2013
arbeitet
das
Unternehmen
an
der
Entwicklung
von
Open-Source-Hardware
und
-Software.
CCAligned v1
Jan
has
many
years
of
experience
in
the
design
and
development
of
interconnected
software
systems.
Jan
besitzt
langjährige
Erfahrungen
mit
dem
Entwerfen
und
der
Entwicklung
miteinander
verbundener
Softwaresysteme.
CCAligned v1
The
development
of
this
software
is
conducted
in
Sophia
Antipolis,
near
Nice.
Die
Entwicklung
dieser
Software
erfolgt
in
Sophia
Antipolis,
bei
Nizza.
CCAligned v1
The
development
of
new
software
systems
integrates
resources
and
reduces
the
concentration
on
core
business.
Die
Entwicklung
neuer
Software-Systeme
bindet
Ressourcen
und
mindert
die
Konzentration
auf
das
Kerngeschäft.
ParaCrawl v7.1
Information
that
controls
the
development/maintenance
of
software.
Informationen,
die
die
Entwicklung
/
Wartung
von
Software
steuert.
ParaCrawl v7.1