Übersetzung für "Development companies" in Deutsch
Boards
of
directors
have
a
vital
part
to
play
in
the
development
of
responsible
companies.
Verwaltungsräten
kommt
beim
Aufbau
verantwortungsvoller
Unternehmen
eine
ausschlaggebende
Rolle
zu.
TildeMODEL v2018
Venture
capital
markets
provide
an
important
boost
to
the
development
of
companies
and
employment.
Risikokapitalmärkte
bieten
beträchtliche
Schützenhilfe
für
die
Entwicklung
von
Unternehmen
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Are
associa
ted
policies
needed
to
support
the
development
of
such
companies?
Sind
ergänzende
Maßnahmen
erforderlich,
um
die
Entwicklung
solcher
Unternehmen
zu
fördern?
EUbookshop v2
According
to
the
study,
the
development
of
viable
companies
will
not
bejeopardized.
Der
Studie
zufolge
ist
die
Entstehung
lebensfähiger
Unternehmen
nicht
gefährdet.
EUbookshop v2
Similarly,
the
universities
that
employ
them
should
leave
product
development
to
existing
companies.
Ebenso
sollten
die
Universitäten
als
Dienstgeber
die
Produktentwicklung
bereits
existierenden
Unternehmen
überlassen.
News-Commentary v14
Are
associated
policies
needed
to
support
the
development
of
such
companies?
Sind
ergänzende
Maßnahmen
erforderlich,
um
die
Entwicklung
solchet
Unternehmen
zu
fördern?
EUbookshop v2
Access
to
venture
capital
is
key
to
the
development
of
innovative
companies.
Der
Zugang
zu
Risikokapital
ist
die
wichtigste
Voraussetzung
für
die
Weiterentwicklung
innovativer
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
We
help
development
companies
and
manufacturers
with
the
following
expert
services:
Wir
helfen
Entwicklungsunternehmen
und
Herstellern
durch
folgende
Expertendienstleistungen:
CCAligned v1
For
the
development
of
companies,
organizations,
etc
..
Für
die
Entwicklung
von
Firmen,
Organisationen,
etc..
CCAligned v1
The
event
will
bring
together
representatives
of
development
institutions,
companies,
investors
and
authorities.
Die
Veranstaltung
bringt
Vertreter
von
Entwicklungsinstitutionen,
Unternehmen,
Investoren
und
Behörden
zusammen.
CCAligned v1
Future
employers
include
private
companies,
development
agencies
as
well
as
research
and
development
organizations.
Zukünftige
Arbeitgeber
umfassen
private
Unternehmen,
Entwicklungsagenturen
sowie
Forschungs-
und
Entwicklungsorganisationen.
ParaCrawl v7.1
But
we
are
also
keen
to
accelerate
drug
development
in
other
companies'
pipelines.
Wir
wollen
aber
auch
die
Entwicklung
in
den
Pipelines
anderer
Unternehmen
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
EcoProducts
are
created
through
development
partnerships
with
companies
and
research
institutions.
Viele
unserer
EcoProducts
entstehen
aus
Entwicklungspartnerschaften
mit
Unternehmen
und
Forschungsinstituten.
ParaCrawl v7.1
With
their
development
work,
the
companies
involved
are
optimising
the
fuel
cell
system
for
long-distance
trucks.
Mit
ihren
Entwicklungsarbeiten
optimieren
die
beteiligten
Firmen
das
Brennstoffzellen-System
für
Fernlaster.
ParaCrawl v7.1
The
reward
is
constant,
successful
development
of
biotech
companies
in
the
region.
Der
Lohn
ist
eine
stetige,
erfolgreiche
Entwicklung
der
Biotech-Firmen
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
International
Chamber
of
Commerce
helping
with
the
sustainable
development
of
companies
through
various
services.
Internationale
Handelskammer,
die
dauerhaft
zur
Unternehmensentwicklung
in
verschiedenen
Dienstleistungsbereichen
beiträgt.
CCAligned v1
That
is
why
development
companies
are
actively
introducing
new
useful
options.
Aus
diesem
Grund
führen
Entwicklungsunternehmen
aktiv
neue
nützliche
Optionen
ein.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
always
financially
viable
for
development
offices,
smaller
companies,
and
start-ups.
Für
Entwicklungsbüros,
kleinere
Firmen
und
Start-Ups
ist
das
nicht
immer
wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
companies
in
the
Latin
America
segment
was
very
mixed.
Die
Entwicklung
der
Gesellschaften
im
Segment
Lateinamerika
war
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Decisions
in
technology
shape
the
companies'
development
for
a
long
time.
Technologieentscheidungen
prägen
die
Unternehmensentwicklung
über
einen
langen
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
these
companies
is
being
monitored
closely.
Die
Weiterentwicklung
dieser
Gesellschaften
wird
intensiv
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
report
provides
transparent
information
on
the
development
at
the
companies
each
year.
Der
Bericht
macht
die
Entwicklung
der
einzelnen
Unternehmen
jährlich
transparent.
ParaCrawl v7.1