Übersetzung für "Developed and emerging markets" in Deutsch

This year’s survey polled investors across 23 countries in developed and emerging markets.
Im Rahmen der diesjährigen Erhebung wurden Anleger in 23 Industrie- und Schwellenländern befragt.
ParaCrawl v7.1
The LibertyQ Global Dividend index tracks equities from developed and emerging markets.
Der LibertyQ Global Dividend Index bietet Zugang zu Aktien aus Industrie- und Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
The LibertyQ Global Dividend index provides access to equities from developed and emerging markets.
Der LibertyQ Global Dividend Index bietet Zugang zu Aktien aus Industrie- und Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
Innovative access strategies in developed and emerging markets will provide additional growth opportunities.
Neue Strategien zum Medikamentenzugang in Industrieländern und Schwellenmärkten werden zusätzliche Wachstumschancen bieten.
ParaCrawl v7.1
We hold a leading market position in many developed and emerging markets.
In zahlreichen entwickelten und aufstrebenden Märkten nehmen wir eine führende Marktposition ein.
ParaCrawl v7.1
Investment strategy The LibertyQ Global Dividend index tracks equities from developed and emerging markets.
Der LibertyQ Global Dividend Index bietet Zugang zu Aktien aus Industrie- und Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
Bountiful business opportunities exist as wireless usage continues to increase in both developed and emerging markets.
Bountiful Geschäftsmöglichkeiten bestehen, wie Wireless-Nutzung nimmt weiter zu entwickeln und in aufstrebenden Märkten.
ParaCrawl v7.1
The companies are working together to extend these agreements to other developed and emerging markets worldwide.
Die beiden Unternehmen beabsichtigen, diese Vereinbarungen auf andere Industrie- und Schwellenländer weltweit auszudehnen.
ParaCrawl v7.1
Developed countries and emerging markets have taken the lead in restoring global growth.
Die entwickelten und die aufstrebenden Länder haben bei den Anstrengungen zur Wiederbelebung des globalen Wachstums die Führung übernommen.
MultiUN v1
Second, while growth has been disappointing in both developed and emerging markets, financial markets remain hopeful that better economic data will emerge in the second half of 2013 and 2014, especially in the US and Japan, with the UK and the eurozone bottoming out and most emerging markets returning to form.
Zweitens enttäuscht das Wachstum zwar sowohl in den entwickelten Ländern als auch in den Schwellenmärkten, doch hoffen die Finanzmärkte weiter auf bessere Wirtschaftsdaten in der zweiten Jahreshälfte und in 2014, insbesondere aus den USA und Japan, sowie auf ein Ende der Talfahrt in Großbritannien und der Eurozone bei gleichzeitiger Erholung der Schwellenmärkte.
News-Commentary v14
But there is a fundamental difference between developed European countries and emerging markets: the size of the informal sector, from which VAT is not collected.
Aber es gibt einen fundamentalen Unterschied zwischen entwickelten europäischen Ländern und Schwellenländern: die Größe des informellen Wirtschaftssektors, in dem keine Mehrwertsteuer erhoben wird.
News-Commentary v14
As government deficits and public debt increase in many developed and emerging economies, financial markets will most likely demand higher risk premia, owing to heightened fears of default and inflation down the road.
Während die Haushaltsdefizite und die Staatsverschuldung in vielen entwickelten und aufstrebenden Volkswirtschaften zunehmen, werden die Finanzmärkte aufgrund der erhöhten Furcht vor zukünftiger Zahlungsunfähigkeit und Inflation höchstwahrscheinlich höhere Risikoprämien fordern.
News-Commentary v14
Senvion's footprint is located in 20 key developed and emerging markets, including a lean manufacturing base in Germany and Portugal.
Das Unternehmen ist in 20 entwickelten und stark wachsenden Märkten vertreten und verfügt über eine schlank aufgestellte Produktion in Deutschland und Portugal.
ParaCrawl v7.1
Working with local healthcare stakeholders, the partnership will deliver healthcare to both developed and emerging markets, addressing local regulations, clinical preferences and financing choices.
In Zusammenarbeit mit Gesundheitsdienstleistern auf der ganzen Welt wird die Partnerschaft Gesundheitsdienstleistungen unter Berücksichtigung lokaler Gesundheitsvorschriften, klinischer Präferenzen und Finanzierungswünschen sowohl für entwickelte als auch auf aufstrebende Märkte anbieten.
ParaCrawl v7.1
The iSTOXX® FactSet Digitalisation index tracks companies across the world that offer digitally focused services across both developed and emerging markets.
Der iSTOXX® FactSet Digitalisation Index bietet Zugang zu Unternehmen weltweit, die digital fokussierte Dienstleistungen in Industrie- und Schwellenländern anbieten.
ParaCrawl v7.1
It provides all the information you need to easily compare data on developed and emerging markets and make decisions that are smart, timely, and accurate.
Dies ermöglicht Benutzern Informationen zu erhalten, welche sie für einen Datenvergleich von entwickelten und aufstrebenden Märkten sowie für intelligente, zeitnahe und präzise Entscheidungen benötigen.
ParaCrawl v7.1
I am confident that this sizeable expansion will support our strategic goal of intensifying profitable growth in both developed and emerging markets”, said Christian Kohlpaintner, member of Clariant's Executive Committee.
Ich bin überzeugt, dass diese Expansion unser strategisches Ziel unterstützen wird, profitables Wachstum sowohl in entwickelten als auch in Schwellenmärkten zu verstärken«, sagte Christian Kohlpaintner, Mitglied des Executive Committee von Clariant.
ParaCrawl v7.1
We help law firms operate in developed and emerging markets globally by leveraging our network of over 9,500 in-country, native, professional linguists to deliver high-quality translated content in over 250 languages.
Wir helfen Kanzleien dabei, in Entwicklungs- und Schwellenmärkten zu operieren, indem wir unser Netzwerk aus über 6.500 professionellen, muttersprachlichen und in den jeweiligen Ländern ansässigen Linguisten nutzen, um hochwertige Übersetzungen in über 250 Sprachen zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
Between developed and emerging stock markets there is no strong correlation, and sometimes they move in different directions.
Es gibt keine strenge Korrelation zwischen entwickelten und aufkommenden Börsenmärkten, da diese sich manchmal in entgegengesetzte Richtungen bewegen können.
ParaCrawl v7.1
This is true in developed and emerging markets alike, although emerging markets tend to experience a greater negative impact.
Das gilt für Industrie- und Schwellenländer gleichermaßen, obwohl Schwellenmärkte in der Regel stärkere negative Effekte spüren.
ParaCrawl v7.1
The global economy is on solid grounds at the start of 2014, even though the growth gap between developed countries and the emerging markets seems to be widening.
Die globale Wirtschaft steht zum Jahresbeginn 2014 auf einer soliden Basis, wenn sich auch Wachstumsdifferenzen zwischen den entwickelten Ländern und den Schwellenländern auszuweiten scheinen.
ParaCrawl v7.1
Our expertise is in accurately obtaining and verifying key information in developed and emerging markets that is under the radar (difficult to detect by conventional means).
Unsere Expertise liegt vor allem in der gründlichen Einholung und Verifizierung von Key-Informationen aus entwickelten und aufstrebenden Märkten, solche die unter dem Radar liegen (schwer durch konventionelle Methoden aufzudecken).
ParaCrawl v7.1
Kilpin will continue to be responsible for further strengthening Mattel's presence in developed and emerging markets throughout Europe, Latin America and Asia.
Er bleibt weiterhin verantwortlich für Aktivitäten von Mattel in den entwickelten und aufstrebenden Märkten in Europa, Südamerika und Asien.
ParaCrawl v7.1
At Aggreko we provide our customers with power and temperature control solutions in developed and emerging markets across the world.
Das Unternehmen Aggreko stellt Energie- und Temperatursteuerungslösungen in wachsenden und entwickelten Märkten rund um den Globus bereit.
CCAligned v1
The importance of insurance protection for agricultural land and livestock is increasing, both in developed countries and in emerging markets.
Die Bedeutung von Versicherungen für landwirtschaftliche Nutzflächen und Viehbestände steigt sowohl in den entwickelten Ländern als auch in aufstrebenden Märkten.
CCAligned v1
The marked rise in revenue and order intake reflects the strength of the Group’s market position in the new truck and service businesses, both in developed and in emerging markets.
Der spürbare Anstieg von Umsatz und Auftragseingang spiegelt die gute Marktposition im Neufahrzeug- und Servicegeschäft sowohl in den entwickelten als auch den aufstrebenden Märkten wider.
ParaCrawl v7.1
Challenging the assumption of limited future growth, we examine the demographic, economic, socio-political and consumer behaviour trends impacting the global life insurance industry to identify growth potential in both developed and emerging markets.
Wir stellen die Prognose eines beschränkten zukünftigen Wachstums in Frage und überprüfen die demografischen, wirtschaftlichen und soziopolitischen Entwicklungen und Trends im Kundenverhalten mit Auswirkungen auf die globale Lebensversicherungsbranche, um Wachstumspotenzial in entwickelten und neuen Märkten zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Competitively priced and diversified access to companies that are developing technology in the fields of automation and robotics, across both developed and emerging markets.
Preislich konkurrenzfähiger und diversifizierter Zugang zu Unternehmen, die Technologien im Bereich der Automatik und Robotik in den Industrie- und Schwellenländern entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

developing markets developed and emerging markets emergency market developed markets
emerging market develop market emerging market and developing economies more developed markets
emerging markets in emerging markets