Übersetzung für "Determines whether" in Deutsch

The physician determines whether one or several daily injections are necessary.
Der Arzt bestimmt, ob eine oder mehrere tägliche Injektionen notwendig sind.
EMEA v3
Determines whether all kind of placemarks are shown or not.
Gibt an, ob Landmarken aller Arten angezeigt werden.
KDE4 v2
It determines whether or not consumers could benefit from regulatory intervention.
Sie entscheidet darüber, ob Verbraucher in den Vorteil von Regulierungsmaßnahmen kommen.
TildeMODEL v2018
The Commission determines whether there is a crisis based on:
Die Kommission bestimmt auf der Grundlage folgender Kriterien, ob eine Notlage vorliegt:
TildeMODEL v2018
This function determines whether run-together words will be treated as legal compounds.
Diese Funktion bestimmt, ob zusammengesetzte Wörter als erlaubte Verbindungen betrachtet werden.
PHP v1
The condition multiplexer determines whether or not the condition is fulfilled.
Der Bedingungsmultiplexer stellt fest, ob die Bedingung erfüllt ist oder nicht.
EuroPat v2
Modernizr determines whether the user's browser has implemented a given feature.
Modernizr erkennt, ob der aktuelle Browser ein bestimmtes Feature implementiert hat.
WikiMatrix v1
Step 234 determines whether or not the UP bit as previously been set.
Schritt 234 stellt fest, ob das UP-Bit vorher gesetzt wurde.
EuroPat v2
The new poll determines whether Z=1 has been established.
Die neue Abfrage stellt fest, ob Z = 1 eingestellt ist.
EuroPat v2
The index q determines whether the polyester is carboxyl- or hydroxy-terminated.
Der Index q bestimmt, ob ein carboxyl- oder ein hydroxylterminierter Polyester vorliegt.
EuroPat v2
In step 103, the function determines whether any print columns remain.
Dann wird in Schritt 103 untersucht, ob Druckzeilen verbleiben.
EuroPat v2
The method step 332 determines whether a further destination list has to be processed.
Im Verfahrensschritt 332 wird ermittelt, ob eine weitere Zielliste bearbeitet werden muß.
EuroPat v2
In addition, the bottom yarn sensor 28 determines whether there is a bottom yarn 34 .
Außerden wird durch den Unterfadensensor 28 detektiert, ob ein Unterfaden 34 vorliegt.
EuroPat v2
Step 202 determines whether or not there are any messages to process.
Schritt 202 stellt fest, ob irgendwelche Botschaften zu verarbeiten sind oder nicht.
EuroPat v2
In step 706, the program determines whether all calibration set points have been received.
In Schritt 706 ermittelt das Programm, ob alle Kalibriersollpunkte entgegengenommen worden sind.
EuroPat v2
Here, step S 8 determines regularly whether a system failure exists.
Dabei wird regelmäßig in Schritt S8 überprüft, ob ein Systemfehler vorliegt.
EuroPat v2
A decision step 113 determines whether this user memory area is full.
In einem Entscheidungsschritt 113 wird festgestellt, ob dieser Benutzer-Speicherbereich voll belegt ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

determined for determination whether it was determine whether
determining whether is whether determines whether whether whether
whether whether at all