Übersetzung für "Detection probe" in Deutsch

Preferably, this additional nucleic acid carries a detectable label and acts as a detection probe.
Diese weitere Nukleinsäure ist bevorzugt nachweisbar markiert und stellt eine Nachweissonde dar.
EuroPat v2
A test probe for filter leakage detection, the test probe (1) comprising:
Prüfsonde zur Filterleckageerkennung, wobei die Prüfsonde (1) Folgendes umfasst:
EuroPat v2
The result formed at the solid phase is a hybrid consisting of detection probe, nucleic acids to be detected and capture probe.
Dadurch bildet sich ein Hybrid aus Nachweissonde, nachzuweisender Nukleinsäure und Fangsonde an der Festphase.
EuroPat v2
This detection probe binds under the amplification conditions to the target DNA and contains a reporter and a quencher group.
Diese Nachweissonde bindet unter den Amplifikationsbedingungen an die Ziel-DNA und enthält eine Reporter- und eine Quencher-Gruppe.
EuroPat v2
Moreover it is not possible to exclude an interference of the amplification reaction by the added detection probe.
Darüber hinaus kann eine Störung der Amplifikationsreaktion durch die zugesetzte Nachweissonde nicht ausgeschlossen werden.
EuroPat v2
In a particularly preferred manner, the genus-specific detection probe hybridizes between positions 242 and 299 of SEQ.
Besonders bevorzugt hybridisiert die gattungsspezifische Nachweissonde zwischen den Positionen 242 und 299 von SEQ.
EuroPat v2
The probe can be modified in such a manner that a simple detection of the probe is possible.
Die Sonde kann so modifiziert sein, dass ein einfacher Nachweis der Sonde möglich ist.
EuroPat v2
A handheld gamma counter (represented by any handheld gamma detection probe) was used intraoperatively to identify sentinel lymph nodes localising technetium Tc 99m.
Ein tragbarer Gammazähler (repräsentiert durch eine beliebige Gammasonde) wurde verwendet, um intraoperativ Technetium-99m lokalisierende Wächterlymphknoten zu identifizieren.
ELRC_2682 v1
Although these are complementary to intraoperative gamma probing, such acquired images should not be considered a substitute for proficient and thorough intraoperative probing with a handheld gamma detection probe.
Diese Verfahren sind komplementär zur intraoperativen Messung mit einer Gammasonde und sollten nicht als Ersatz für eine umfassende und gründliche intraoperative Messung mit einer tragbaren Gammasonde betrachtet werden.
ELRC_2682 v1
From the comparison between the intensity of the radiation beam incident at the reference probe 5 and at the defect detection probe 6 information can be obtained on the size and type of the defect 9.
Aus dem Vergleich zwischen der in den Referenzprüfkopf 5 und den Fehlerdetektionsprüfkopf 6 eingeschallten Intensität des Strahlenbündels können Aussagen über Grösse und Typ der Fehlstelle 9 gemacht werden.
EuroPat v2
The other part of the radiation beam is in each case reflected at point 13 and in each case received in a defect detection probe 6 which in each case detects the defect 9.
Der andere Teil des Strahlenbündels wird jeweils bei punkt 13 reflektiert und jeweils in einem Fehlerdetektionsprüfkopf 6 empfangen, der die Fehlstelle 9 jeweils detektiert.
EuroPat v2
In this arrangement, the transmit probe 4 and the defect detection probe 6 form one probe unit which works in conjunction with one reference probe, the probe unit and the reference probe 5 being arranged spatially at a distance from one another in the longitudinal and circumferential direction.
Hierbei bilden Senderprüfkopf 4 und Fehlerdetektionsprüfkopf 6 eine Prüfkopfeinheit, die mit einem Referenzprüfkopf zusammenwirkt, wobei die Prüfkopfeinheit und der Referenzprüfkopf 5 räumlich in Längs- und Umfangsrichtung voneinander distanziert angeordnet sind.
EuroPat v2
The electronically clocked drive system causes transmit pulses to be radiated by the transmit probe 4 which during the rotor tooth test G in step C are received as receive pulses by the reference probe 5 and, in the case of existence of defects, also by the defect detection probe 6.
Durch die elektronisch getaktete Ansteuerung werden Sendeimpulse vom Senderprüfkopf 4 ausgestrahlt, die während der Rotorzahnprüfung G in Phase C, vom Referenzprüfkopf 5 und bei eventuellem Vorhandensein von Fehlstellen auch vom Fehlerdetektionsprüfkopf 6 als Empfangsimpulse aufgenommen werden.
EuroPat v2
Input head according to claims 1 or 16 wherein said input head is adapted to be used as a detection probe for the mobile detection of organic substances, which are present on solid surfaces and within thin layers of substances.
Verwendung des Eingangs-Kopfs nach Anspruch 1 oder 15 als Spürsonde für die mobile Detektion organischer Substanzen, die sich auf festen Oberflächen innerhalb dünner Schichten, wie z.B. Anstrichen, befinden, insbesondere solcher Substanzen, die den Menschen über den Hautkontakt gefährden können.
EuroPat v2
In this method the hybrid is reacted with a detection probe which is complementary to a nucleotide sequence of the nucleic acid to be detected which is different from the sequence to which the capture probe is specific and is hybridized with it.
Bei diesem Verfahren wird das Hybrid mit einer Nachweissonde umgesetzt, welche zu einer anderen Nukleotidsequenz der nachzuweisenden Nukleinsäure als die Fangsonde komplementär ist, und mit dieser hybridisiert, umgesetzt.
EuroPat v2
In this case, hybridization with a detection probe is no longer necessary since the label of the nucleic acid to be detected can be detected.
Für diesen Fall entfällt eine Hybridisierung mit einer Nachweissonde, da die nachweisbare Nukleinsäure nachweisbar markiert ist.
EuroPat v2
To do this, the sample liquid is separated from the immobilized hybrids after incubation of the single-stranded nucleic acid with the capture probe and, if used, the detection probe.
Dazu wird nach der Inkubation der einzelsträngigen Nukleinsäure mit der Fangsonde und ggf. der Nachweissonde die Probenflüssigkeit von den immobilisierten Hybriden entfernt.
EuroPat v2
Following one or several washing steps to completely remove non-immobilized capture probe and, if necessary, detection probe and detectably labelled mononucleoside triphosphate, a measurement (direct labelling) is carried out or an enzyme substrate is added and the released cleavage product (enzyme labelling) is measured.
Nach einem oder mehreren Waschschritten zur vollständigen Entfernung nicht immobilisierter Fangsonde und ggf. Nachweissonde und nachweisbar markiertem Mononukleosidtriphosphat wird je nach Markierung eine Messung (Direktmarkierung) oder eine Zugabe eines Enzymsubstrats und Messung des freigesetzten Spaltprodukts (Enzymmarkierung) vorgenommen.
EuroPat v2
The other part of the radiation beam is reflected at point 13 and received at a defect detection probe 6 which detects the defect 9.
Der andere Teil des Strahlenbündels wird bei Punkt 13 reflektiert und in einem Fehlerdetektionsprüfkopf 6 empfangen, der die Fehlstelle 9 detektiert.
EuroPat v2
By comparing signals from the reference probe and the defect detection probe, the extent of the damaged locations and orientation of the defect type searched for are detected.
Gemäss Anspruch 2 werden durch Vergleich der Signale von Referenzprüfkopf und Fehlerdetektionsprüfkopf Ausmass der geschädigten Stellen und Orientierung des gesuchten Fehlertyps detektiert.
EuroPat v2
In one of these areas of application, the input head is used as a detection probe of a mobile detection system, which has the task of detecting dangerous chemicals which contaminate the country, especially of detecting those substances on surfaces of all kinds which, like some warfare agents for example, develop a poisonous effect on contact with the skin.
Bei einem dieser Anwendungsgebiete dient der Eingangskopf als Spürsonde eines mobilen Nachweissystems, welches die Aufgabe hat, gefährliche chemische Geländekontaminationen zu erfassen, insbesondere solche Substanzen an Oberflächen aller Art aufzuspüren, die, wie z.B. einige Kampfstoffe, eine Giftwirkung über den Hautkontakt entfalten.
EuroPat v2
For this purpose, a detection probe must be brought actively, and at short intervals of time and space, to the soil or to the surface in question, in order to convey gaseous samples in rapid sequence over a sample line to a suitable detector.
Hierzu muss in kurzen zeitlichen und räumlichen Abständen eine Spürsonde aktiv an den Boden oder die fragliche Oberfläche gebracht werden, um einem geeigneten Detektor über eine Probenleitung in schneller Folge gasförmige Proben zuzuführen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

detect detection detected with probed for
were detected of detection detection probe not detected
could not be detected are detected