Übersetzung für "Detail drawing" in Deutsch
An
isolated
word,
or
an
isolated
detail
in
a
drawing
can
be
understood.
Ein
alleinstehendes
Wort
oder
ein
Detail
aus
einer
Zeichnung
wird
vielleicht
verstanden.
OpenSubtitles v2018
The
invention
is
shown
in
further
detail
in
the
drawing
of
an
illustrative
embodiment.
In
der
Zeichnung
ist
die
Erfindung
an
Hand
eines
Ausführungsbeispiels
näher
veranschaulicht.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
in
detail
from
the
drawing:
Die
Erfindung
wird
anhand
der
Zeichnung
weiter
erläutert:
EuroPat v2
Example
embodiments
of
the
invention
are
explained
in
more
detail
using
the
drawing.
Im
folgenden
werden
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
anhand
einer
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
now
described
in
more
detail
using
the
drawing
attached.
Die
Erfindung
wird
nun
anhand
der
beigefügten
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
An
exemplary
embodiment
of
the
invention
is
shown
in
more
detail
in
the
drawing.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
ist
in
der
Zeichnung
näher
dargestellt.
EuroPat v2
An
exemplary
embodiment
of
the
invention
is
explained
in
more
detail
using
a
drawing.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
anhand
einer
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
driver
and
the
motor
vehicle
are
not
illustrated
in
greater
detail
in
the
drawing.
Der
Fahrer
und
das
Kraftfahrzeug
sind
in
der
Zeichnung
nicht
näher
dargestellt.
EuroPat v2
Further
details
and
advantages
of
the
second
apparatus
variant
are
explained
in
more
detail
in
the
drawing
figures.
Weitere
Einzelheiten
und
Vorteile
der
Vorrichtung
sind
in
den
Zeichnungsfiguren
näher
erläutert.
EuroPat v2
These
known
components
are
not
shown
in
greater
detail
in
the
drawing.
In
der
Zeichnung
sind
diese
bekannten
Teile
nicht
näher
ausgeführt.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
in
implementation
examples
in
greater
detail
using
the
drawing.
Die
Erfindung
ist
in
Ausführungsbeispielen
anhand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
illustrated
in
greater
detail
by
a
drawing,
given
as
an
example.
Die
Erfindung
wird
beispielsweise
anhand
einer
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
actuating
control
is
not
shown
in
detail
in
the
drawing.
Die
Ansteuerung
ist
in
der
Zeichnung
nicht
näher
dargestellt.
EuroPat v2
The
device
according
to
the
invention
is
explained
in
more
detail
in
the
drawing
in
which:
In
der
Zeichnung
wird
anhand
von
Ausführungsbeispielen
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
flow
limiting
throttle
element
according
to
the
invention
is
explained
in
more
detail
in
the
drawing
with
reference
to
two
embodiments.
In
der
Zeichnung
wird
anhand
zweier
Ausführungsbeispiele
das
erfindungsgemäße
Drosselrückschlagelement
näher
erläutert.
EuroPat v2
However,
this
variation
is
not
shown
in
detail
in
the
drawing.
Diese
Variante
ist
allerdings
in
der
Zeichnung
nicht
im
einzelnen
dargestellt.
EuroPat v2
The
invention
is
shown
in
further
detail
in
the
drawing
in
relation
to
illustrative
embodiments.
In
der
Zeichnung
ist
die
Erfindung
an
Hand
von
Ausführungsbeispielen
näher
veranschaulicht.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
in
more
detail
in
the
drawing
figures,
using
embodiments.
Die
Erfindung
ist
anhand
von
Ausführungsbeispielen
in
den
Zeichnungsfiguren
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
illustrated
and
explained
in
more
detail
in
the
drawing.
Die
Erfindung
ist
in
der
Zeichnung
näher
dargestellt
und
erläutert.
EuroPat v2
Sample
embodiments
of
the
invention
are
explained
in
greater
detail,
using
the
drawing.
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
werden
nachstehend
anhand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
preferred
embodiment
of
the
invention
is
shown
in
detail
in
the
drawing.
Im
folgenden
wird
anhand
der
Figur
eine
Ausführungsform
der
Vorrichtung
näher
erläutert.
EuroPat v2
In
detail,
in
the
drawing:
Im
Einzelne
zeigt
die
Zeichnung
in:
EuroPat v2
The
invention
shall
now
be
described
in
detail
using
the
drawing.
Nachstehend
ist
die
Erfindung
anhand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
in
more
detail
in
the
drawing.
In
der
Zeichnung
ist
die
Erfindung
weitergehend
erläutert.
EuroPat v2