Übersetzung für "Destination ip address" in Deutsch
Specifies
that
the
reverse
name
resolution
is
performed
on
the
destination
IP
address.
Gibt
an,
dass
die
umgekehrte
Namensauflösung
für
die
Ziel-IP-Adresse
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
destination,
identified
by
IP
address
or
host
name.
Gibt
das
durch
die
IP-Adresse
oder
den
Hostnamen
identifizierte
Ziel
an.
ParaCrawl v7.1
The
destination
IP
address
will
be
set
to
the
source
IP
address
of
the
packet
fed
in
standard
input.
Die
Ziel-IP-Adresse
wird
auf
die
Quell-IP-Adresse
des
von
Standard-
Input
uebergebenen
Pakets
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
these
protocols,
a
destination
IP
address
is
sufficient
to
route
the
graphic
output
to
another
terminal.
Für
diese
Protokolle
genügt
eine
Ziel-IP-Adresse,
um
die
graphische
Ausgabe
auf
ein
anderes
Terminal
umzulenken.
EuroPat v2
The
process
keeps
happening
until
the
destination
IP
address
is
reached
and
responds
back.
Der
Prozess
wird
fortgesetzt,
bis
die
IP-Adresse
des
Zieles
erreicht
ist
und
reagiert
zurück.
ParaCrawl v7.1
Therefore
you
need
the
destination
IP
address,
the
type,
the
Gateway
and
the
interface.
Dazu
brauchen
Sie
die
Ziel-IP-Adresse,
den
Typ,
das
Gateway
und
die
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Network
traffic
matches
the
rule
if
the
destination
IP
address
is
one
of
the
addresses
in
the
list.
Netzwerkverkehr
entspricht
der
Regel,
wenn
die
Ziel-IP-Adresse
einer
der
Adressen
in
der
Liste
entspricht.
ParaCrawl v7.1
If
an
IP
multicast
packet
does
not
contain
an
IGMP
message,
the
IP
destination
address
is
examined.
Wenn
es
sich
bei
einem
IP-Multicast-Paket
nicht
um
eine
IGMP-Nachricht
handelt,
wird
die
Ziel-Adresse
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Used
with
’rtsp://’
URLs
to
force
the
destination
IP
address
to
be
bound.
Wird
zusammen
mit
’rtsp://’-DLLs
benutzt,
um
zu
erzwingen,
dass
die
Ziel-IP-Adresse
gebunden
wird.
ParaCrawl v7.1
A
router
functions
to
route
packets
to
their
destination
IP
(Internet
Protocol)
address.
Ein
Router
dient
zum
Weiterleiten
von
Paketen
an
die
Ziel-IP-Adresse
(Internet
Protocol).
ParaCrawl v7.1
In
the
line
switching
device
73,
the
IP
destination
address
of
each
packet
is
compared
with
the
addresses
stored
in
the
data
bank
75
and
in
the
event
of
a
successful
association
of
the
IP
address,
this
is
given
a
code.
Es
wird
in
der
Line-Switching-Einrichtung
73
die
IP-Zieladresse
jedes
Datenpaketes
mit
den
in
der
Datenbank
75
gespeicherten
Adressen
verglichen
und
bei
einer
erfolgreichen
Zuordnung
der
IP-Adresse
dieser
eine
Kennung
gegeben.
EuroPat v2
When
an
IP
data
packet
DP
originating
from
the
communication
network
KN
2
arrives,
the
network
module
NB
1
first
checks
its
destination
IP
address,
in
order
to
determine
a
relevant
exit
network
node,
NK
4
in
this
case.
Bei
Eintreffen
eines
aus
dem
Kommunikationsnetz
KN2
stammenden
IP-Datenpaketes
DP
wird
durch
die
Netzwerkbaugruppe
NB1
zunächst
dessen
Ziel-IP-Adresse
geprüft,
um
so
einen
jeweiligen
Austritts-Netzknoten,
hier
NK4,
zu
bestimmen.
EuroPat v2
If
this
is
not
done,
the
Com-Server
takes
destination
IP
address
contained
in
the
first
of
the
packets
directed
to
its
MAC
address
and
stores
it
as
its
own.
Erfolgt
dieses
nicht,
übernimmt
der
Com-Server
dem
ersten
der
an
seine
MAC-Adresse
gerichteten
Pakete
wieder
die
dort
enthaltene
Ziel-IP-Adresse
und
speichert
sie
als
seine
eigene
ab.
ParaCrawl v7.1
The
first
kind,
Destination
NAT
(DNAT)
is
a
technique
to
alter
the
destination
IP
address
(and/or
the
TCP
or
UDP
port)
for
a
(generally)
incoming
connection.
Die
erste
Art,
Destination
NAT
(DNAT),
ist
ein
Verfahren
zur
Änderung
der
Ziel-IP-Adresse
(oder
des
TCP-
beziehungsweise
UDP-Ports)
für
eine
(gewöhnlich)
ankommende
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
device
will
modify
the
destination
MAC
and
IP
address
fields
before
forwarding
the
packet,
and
will
put
an
entry
in
the
Connection
Table
to
allow
back
translation
of
possible
answers.
Das
Gerät
kann
die
Ziel-MAC-
und
IP-Adresse
verändern,
bevor
das
Paket
weitergeleitet
und
wird
so
eine
Eingabe
in
die
Connection-Tabelle
vornehmen,
die
eine
Übersetzung
der
möglichen
Antworten
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
important
fields
are
the
Protocol,
which
indicates
whether
this
is
a
TCP
packet
(number
6),
a
UDP
packet
(number
17)
or
something
else,
the
Source
IP
Address,
and
the
Destination
IP
Address.
Die
wichtigen
Felder
sind
das
Protokoll,
welches
bestimmt,
ob
es
sich
um
ein
TCP-Paket
(Nummer
6),
ein
UDP-Paket
(Nummer
17)
oder
etwas
anderes
handelt,
die
Quell-IP-Adresse
und
die
Ziel-IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
done,
the
Com-Server
takes
the
destination
IP
address
contained
in
the
first
of
the
packets
directed
to
its
MAC
address
and
stores
it
as
its
own.
Erfolgt
dieses
nicht,
übernimmt
der
Com-Server
dem
ersten
der
an
seine
MAC-Adresse
gerichteten
Pakete
wieder
die
dort
enthaltene
Ziel-IP-Adresse
und
speichert
sie
als
seine
eigene
ab.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Access
Control
Lists
(ACL,
L2
to
L4)
feature
restricts
access
to
sensitive
network
resources
by
denying
packets
based
on
source
and
destination
MAC
address,
IP
address,
TCP/UDP
ports
and
even
VLAN
ID.
Die
Access
Control
Lists
(ACL,
L2
bis
L4)
beschränken
den
Zugriff
auf
sensible
Netzwerkressourcen,
indem
sie
Pakete
auf
der
Basis
von
Quell-
und
Ziel-MAC-Adressen,
IP-Adressen,
TCP/UDP-Ports
und
sogar
der
VLAN-ID
verweigern.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
vehicle
to
contact
the
installation
at
the
intersection
directly,
the
destination
IP
address
of
the
evaluation
computer
must
be
visible
for
the
vehicle.
Damit
das
Fahrzeug
die
kreuzungsseitige
Installation
direkt
ansprechen
kann,
muss
die
Ziel-IP-Adresse
des
Auswerterechners
für
das
Fahrzeug
sichtbar
sein.
EuroPat v2
According
to
said
rule
introduced
with
“permit”,
all
data
packets
that
have
the
source
IP
address
0.0.0.0
and
destination
IP
address
192.15.14.1
and
which
furthermore
employ
the
TCP
protocol
and
have
a
source
port
number
greater
than
or
equal
to
1024
and
a
destination
port
number
that
is
25
will
be
permitted
during
filtering
provided
the
other
criterion
has
been
met,
namely
that
the
data
packet's
receive-signal
strength
is
greater
than
or
equal
to
10
and
the
data
packet's
signal-to-noise
ratio
is
smaller
than
5.
Gemäß
dieser,
mit
"permit"
eingeleiteten
Regel
werden
alle
Datenpakete
mit
der
Quell-IP-Adresse
0.0.0.0,
der
Ziel-IP-Adresse
192.15.14.1,
welche
ferner
das
TCP-Protokoll
verwenden
und
eine
Quell-Portnummer
von
größer
gleich
1024
sowie
eine
Ziel-Portnummer
von
25
aufweisen,
bei
der
Filterung
zugelassen,
sofern
das
weitere
Kriterium
erfüllt
ist,
dass
die
Empfangssignalstärke
des
Datenpakets
größer
gleich
10
ist
und
das
Signal-Rausch-Verhältnis
des
Datenpakets
kleiner
5
ist.
EuroPat v2
The
“deny”
rule
in
particular
contains
the
source
IP
address
0.0.0.0,
the
destination
IP
address
192.15.14.1,
and
the
transmission
protocol
TCP,
with
a
fixed
source
port
number
of
25
now
being
specified
in
contrast
to
the
rule
introduced
with
“permit”,
whereas
the
destination
port
number
is
specified
by
the
value
range
greater
than
or
equal
to
1024.
Insbesondere
enthält
die
Regel
"deny"
die
Quell-IP-Adresse
0.0.0.0,
die
Ziel-IP-Adresse
192.15.14.1
sowie
das
Übertragungsprotokoll
TCP,
wobei
nunmehr
im
Unterschied
zu
der
mit
"permit"
eingeleiteten
Regel
eine
feste
Quell-Portnummer
von
25
vorgegeben
ist,
wohingegen
die
Ziel-Portnummer
durch
den
Wertebereich
von
größer
gleich
1024
spezifiziert
ist.
EuroPat v2
The
service
computer
DV-S
is
in
this
case
addressed
by
means
of
the
destination
address
IP-A=139.176.10.34
which
is
transmitted
in
the
course
of
the
message
and
identifies
the
service
computer
DV-S.
Der
Servicerechner
DV-S
wird
dabei
mittels
der
im
Rahmen
der
Nachricht
übermittelten,
den
Servicerechner
DV-S
identifizierenden
Ziel-Adresse
IP-A
=
139.176.10.34
adressiert.
EuroPat v2
In
a
next
step,
a
check
is
carried
out
to
determine
whether
address
conversion
is
to
be
carried
out
for
this
destination
address
IP-A=139.176.10.34
in
the
first
communications
system
PBX-A.
In
einem
nächsten
Schritt
wird
überprüft,
ob
für
diese
Ziel-Adresse
IP-A
=
139.176.10.34
in
der
ersten
Kommunikationsanlage
PBX-A
eine
Adreßumwandlung
durchzuführen
ist.
EuroPat v2
The
node
number
of
the
egress
node
or
the
label
EL,
as
applicable,
can
be
determined
by
reference
to
classical
packet-switched
network
routing
data,
e.g.
the
destination
IP
address
recorded
in
the
packet.
Die
Bestimmung
der
Knotennummer
des
Ausgangsknotens
bzw.
des
Labels
EL
kann
anhand
klassischer
Paketnetz-Routing-Informationen,
z.B.
der
im
Paket
eingetragenen
Ziel-IP-Adresse,
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
A
conventional
router
based
on
the
Internet
protocol
must
compare
a
destination
IP
address
of
a
received
IP
data
packet
with
entries
in
its
routing
table
in
order
to
determine,
via
a
so-called
longest
match,
the
link
via
which
the
IP
data
packet
is
to
be
forwarded.
Ein
herkömmlicher,
auf
dem
Internet-Protokoll
basierender
Router
muß
eine
Ziel-IP-Adresse
eines
empfangenen
IP-Datenpakets
mit
Einträgen
seiner
Routing-Tabelle
vergleichen,
um
über
einen
sogenannten
longest-match
diejenige
Linkleitung
zu
bestimmen,
über
die
das
IP-Datenpaket
weiterzuleiten
ist.
EuroPat v2
The
MMOD
terminal
1
includes
an
MMOD
browser,
similar
to
the
present-day
known
Internet-www-Browser,
in
which
the
URL
(Unified
Resource
Locator,
as
a
representative
of
an
IP
destination
address)
or
the
direct
IP
address
of
the
server
3
to
be
selected
is
stored.
Das
MMOD-Endgerät
1
beinhaltet
einen
MMOD-Browser,
ähnlich
der
heute
bekannten
Internet-www-Browser,
im
welchem
die
URL
(Unified
Ressource
Locator,
als
Repräsentanz
einer
IP-Zieladresse)
oder
die
unmittelbare
IP-Adresse
des
anzuwählenden
Servers
3
hinterlegt
ist.
EuroPat v2