Übersetzung für "Destabilization" in Deutsch

Further isolation of Belarus and destabilization of the region must be avoided.
Eine weitere Isolierung Weißrußlands und eine Destabilisierung der Region müssen verhindert werden.
Europarl v8

You've got a destabilization going on in Kenya, around Odinga.
Eine Destabilisierung findet in Kenia rund um Odinga statt.
OpenSubtitles v2018

To counteract this destabilization, polyethoxylated emulsifiers are employed.
Um dieser Destabilisierung entgegenzuwirken, werden polyethoxylierte Emulgatoren eingesetzt.
EuroPat v2

Polyethoxylated emulsifiers are used to counteract this destabilization.
Um dieser Destabilisierung entgegenzuwirken, werden polyethoxylierte Emulgatoren eingesetzt.
EuroPat v2

Changes in color and odor are other characteristics for destabilization of the vegetable oils.
Farb- und Geruchsveränderung sind weitere Merkmale für eine Destabilisierung der Pflanzenöle.
EuroPat v2

Diminishing spring force may lead to destabilization of the connection.
Dabei kann nachlassende Federkraft zur Destabilisierung der Verbindung führen.
EuroPat v2

The result would be destabilization and rigidity.
Inflation, DeStabilisierung und Unbeweglichkeit wären die Folge.
EUbookshop v2

This unrest is in fact causing political destabilization of the countries concerned.
Diese schweren Zwischenfälle führen übrigens zu einer politischen Destabilisierung der betroffenen Länder.
EUbookshop v2

Such destabilization can be avoided by various routes.
Eine derartige Destabilisierung läßt sich auf verschiedenen Wegen vermeiden.
EuroPat v2

This lowers the pH, leading to destabilization of the electrocoating material.
Dadurch fällt der pH-Wert, was zu einer Destabilisierung des Elektrotauchlackes führt.
EuroPat v2

As a result, the pH decreases, which leads to destabilization of the electrocating bath.
Dadurch fällt der pH-Wert, was zu einer Destabilisierung des Elektrotauchlackes führt.
EuroPat v2

As a result, the pH decreases, which leads to destabilization of the electrocoating bath.
Dadurch fällt der pH-Wert, was zu einer Destabilisierung des Elektrotauchlackes führt.
EuroPat v2