Übersetzung für "Desquamation" in Deutsch
The
bound
copper
is
then
eliminated
in
the
stool
following
desquamation
of
the
intestinal
cells.
Das
gebundene
Kupfer
wird
dann
nach
Desquamation
der
Darmzellen
mit
dem
Stuhl
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
In
this
layer,
the
process
of
desquamation
happens
regularly.
In
dieser
Schicht
findet
der
Prozess
der
Desquamation
(Schuppung)
regelmäßig
statt.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
of
radiodermatitis
are
erythema
and
desquamation
of
the
skin
at
which
four
severity
grades
are
distinguished.
Die
Symptome
der
Radiodermatitis
sind
Erythem
und
Schuppung
der
Haut,
wobei
vier
Schweregrade
unterschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
He
came
to
Barcelona
with
serious
desquamation,
ticks
and
gunshot
wounds.
Quantity
Whislist
Mit
schweren
Problemen,
wie
abgeschuppter
Haut,
Zecken
und
Schussverletzungen
kam
er
nach
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
The
child
has
a
skin
on
his
fingers
-
this
phenomenon
is
called
desquamation.
Das
Kind
hat
eine
Haut
an
den
Fingern
-
dieses
Phänomen
wird
Desquamation
genannt.
ParaCrawl v7.1
Henna
Lipsize
enhances
the
volume
of
the
lips,
reduces
furrows
and
desquamation
and
gives
sensual
and
shiny
lips.
Henna
Lipsize
erhöht
das
Lippenvolumen,
reduziert
Furchen
und
Desquamation
und
gibt
sinnliche
und
glänzende
Lippen.
ParaCrawl v7.1
Into
these
vehicles
the
pharmacist
can
incorporate
different
chemicals
or
agents
which
promote
desquamation.
In
diese
Grundlagen
lassen
sich
vom
Apotheker
verschiedene
Wirkstoffe
einarbeiten,
die
eine
Abschuppung
fördern.
ParaCrawl v7.1
He
came
to
Barcelona
with
serious
desquamation,
ticks
and
gunshot
wounds.
Mit
schweren
Problemen,
wie
abgeschuppter
Haut,
Zecken
und
Schussverletzungen
kam
er
nach
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
The
most
evident
cutaneous
lesions
include
alopecia,
furfuraceous
desquamation,
ulcers
on
the
head
and
limbs.
Die
offenkundigsten
Hautverletzungen
sind
Alopecia,
pityriasiforme
Schuppung,
Geschwüre
an
Kopf
und
Gliedmaßen.
ParaCrawl v7.1
Nourishes
the
skin
softening
phenomena
of
desquamation
to
maintain
a
color
more
'uniform.
Pflegt
die
Haut
Erweichung
Phänomene
der
Schuppung,
um
eine
Farbe
mehr
"Uniform
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
side
effects
with
Alimta
(seen
in
more
than
1
patient
in
10)
are
decreased
levels
of
neutrophils
or
granulocytes
and
of
leucocytes
(types
of
white
blood
cell),
decreased
levels
of
haemoglobin
(the
protein
found
in
red
blood
cells
that
carries
oxygen
around
the
body),
diarrhoea,
vomiting,
stomatitis
or
pharyngitis
(inflammation
of
the
lining
of
the
mouth
or
throat),
nausea
(feeling
sick),
anorexia
(loss
of
appetite),
fatigue
(tiredness),
and
rash
or
desquamation
(shedding
of
the
upper
layers
of
the
skin).
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Alimta
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten)
sind
eine
Senkung
der
Zahl
von
Neutrophilen
oder
Granulozyten
und
von
Leukozyten
(verschiedene
Arten
von
weißen
Blutkörperchen),
eine
Senkung
der
Hämoglobinwerte
(Eiweißstoff
in
den
roten
Blutkörperchen,
der
den
Sauerstoff
durch
den
Körper
transportiert),
Durchfall,
Erbrechen,
Stomatitis
oder
Pharyngitis
(Entzündung
der
Mund-
oder
Rachenschleimhaut),
Nausea
(Übelkeit),
Anorexie
(Appetitlosigkeit),
Müdigkeit
(Erschöpfung)
und
Hautausschlag
oder
-abschuppung
(Abstoßung
der
oberen
Hautschichten).
EMEA v3
Efavirenz
must
be
discontinued
in
patients
developing
severe
rash
associated
with
blistering,
desquamation,
mucosal
involvement
or
fever.
Die
Therapie
mit
Efavirenz
ist
bei
Auftreten
eines
schwerwiegenden
Hautausschlages
mit
Blasenbildung,
Abschuppung
der
Haut,
unter
Beteiligung
der
Schleimhaut
oder
mit
Fieber
abzusetzen.
EMEA v3
Severe
rash
associated
with
blistering,
moist
desquamation
or
ulceration
has
been
reported
in
less
than
1%
of
patients
treated
with
efavirenz.
Ein
schwerwiegender,
mit
Blasenbildung,
feuchter
Abschuppung
(Desquamation)
oder
Ulzeration
der
Haut
einhergehender
Ausschlag
wurde
bei
weniger
als
1%
der
mit
Efavirenz
behandelten
Patienten
berichtet.
ELRC_2682 v1
Grade
3
HFS
is
moist
desquamation,
ulceration,
blistering
and
severe
pain
of
the
hands
and/or
feet
and/or
severe
discomfort
that
causes
the
patient
to
be
unable
to
work
or
perform
activities
of
daily
living.
Grad
3
HFS
wird
definiert
durch
feuchte
Abschuppungen,
Geschwürbildung,
Blasenbildung
und
starke
Schmerzen
an
den
Händen
und/oder
Füßen
und/oder
starke
Beschwerden,
die
es
für
den
Patienten
unmöglich
machen
zu
arbeiten
oder
Aktivitäten
des
täglichen
Lebens
auszuführen.
ELRC_2682 v1
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir
disoproxil
Krka
must
be
discontinued
in
patients
developing
severe
rash
associated
with
blistering,
desquamation,
mucosal
involvement
or
fever.
Die
Therapie
mit
Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil
Krka
ist
bei
Auftreten
eines
schwerwiegenden
Exanthems
mit
Blasenbildung,
Abschuppung
der
Haut,
Beteiligung
der
Schleimhaut
oder
Fieber
abzusetzen.
ELRC_2682 v1
Localised
skin
erythema
of
the
extremities
(palms
of
the
hands
and
soles
of
the
feet)
with
oedema
followed
by
desquamation
has
been
observed.
Lokalisierte
Erytheme
an
den
Extremitäten
(Handflächen
oder
Fußsohlen),
verbunden
mit
Ödembildung
und
gefolgt
von
Abschuppungen,
wurden
beobachtet.
EMEA v3