Übersetzung für "Desorption" in Deutsch
During
the
desorption,
the
pressure
is
decreased
to
100
millibars.
Bei
der
Desorption
wird
der
Druck
bis
auf
100
mbar
vermindert.
EuroPat v2
The
desorption
column
had
the
same
diameter
and
the
same
packing
as
the
absorption
column.
Die
Desorptionskolonne
besitzt
den
gleichen
Durchmesser
und
die
gleichen
Füllkörper
wie
die
Absorptionskolonne.
EuroPat v2
Thereby
the
vapor
consumption
is
so
high
that
the
effective
desorption
no
longer
takes
place.
Damit
ist
der
Dampfverbrauch
so
hoch,
daß
keine
wirtschaftliche
Desorption
mehr
vorliegt.
EuroPat v2
Desorption
of
the
intitial
N2
load
was
carried
out
in
the
test
column
using
pure
hydrogen.
Die
Desorption
der
N
2
-Vorbeladung
erfolgte
in
der
Testsäule
mit
reinem
Wasserstoff.
EuroPat v2
The
desorption
time
was
equal
to
the
adsorption
time.
Hierbei
war
die
Desorptionszeit
gleich
der
Adsorptionszeit.
EuroPat v2
The
rate
at
which
steam
is
used
for
desorption
was
also
varied
during
the
experiments.
Während
der
Versuchsreihen
wird
auch-
die
für
die
Desorption
verwendete
Wasserdampfmenge
variiert.
EuroPat v2
The
column
is
used
in
a
configuration,
known
in
itself,
as
a
distillation
or
desorption
column.
Die
Kolonne
wird
in
an
sich
bekannter
Ausführung
als
Destillations-
oder
Desorptionskolonne
eingesetzt.
EuroPat v2
The
adsorption
period
or
desorption
period
in
this
process
lasts
from
30
to
50
seconds.
Die
Adsorptionszeit
bzw.
Desorptionszeit
dieser
Verfahren
liegt
bei
30
bis
50
Sekunden.
EuroPat v2
An
adsorption
filter
for
adsorption
and
desorption
of
anesthetic
gases
is
arranged
in
this
line.
In
dieser
Leitung
ist
ein
Adsorptionsfilter
für
Adsorption
und
Desorption
von
Anästhesigasen
angeordnet.
EuroPat v2
In
principle,
evaporators
of
different
designs
can
be
used
for
this
distillation
or
desorption.
Prinzipiell
können
für
diese
Destillation
bzw.
Desorption
Verdampfer
unterschiedlicher
Bauart
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
After
a
sufficient
action
of
the
absorbed
alcohol,
the
treatment
is
broken
off
by
desorption.
Nach
ausreichender
Einwirkung
des
absorbierten
Alkohols
wird
die
Behandlung
durch
Desorption
abgebrochen.
EuroPat v2
A
second
circuit
with
inert
gas
serves
for
the
desorption
of
the
solvent-charged
adsorbent
charges.
Ein
zweiter
Kreislauf
mit
Inertgas
dient
der
Desorption
der
lösungsmittelbeladenen
Adsorptionsmittelchargen.
EuroPat v2
Moreover
there
is
no
desorption
of
the
adsorber
with
toxic
solution.
Weiterhin
erfolgt
keine
Desorption
des
Adsorbers
mit
toxischer
Lösung.
EuroPat v2
In
general,
after
desorption
of
the
adsorbed
substances,
the
adsorbent
can
be
used
again.
Im
allgemeinen
kann
das
Adsorbens
nach
Desorption
der
adsorbierten
Substanzen
wieder
verwendet
werden.
EuroPat v2