Übersetzung für "Design surface" in Deutsch
This
is
of
particular
importance
for
the
design
of
the
surface
of
a
front
side
coating.
Dies
gilt
in
besonderer
Weise
auch
für
die
Gestaltung
der
Oberfläche
der
Vorderseitenschicht.
EuroPat v2
The
seal
is
ensured
by
a
cooperating
design
of
the
surface
of
the
guide
recess.
Bei
entsprechender
Gestaltung
der
Fläche
der
Führungsausnehmung
ist
die
Abdichtung
gewährleistet.
EuroPat v2
This
is
achieved,
for
example,
with
a
sinusoidal
or
circular
arc
surface
design.
Dies
wird
beispielsweise
durch
eine
kreisbogenförmige
oder
sinusförmige
Oberflächengestaltung
erreicht.
EuroPat v2
With
respect
to
its
surface
design,
the
video
screen
is
flexible.
Der
Bildschirm
ist
in
seiner
Oberflächengestaltung
flexibel.
EuroPat v2
The
surface
design
of
the
recepticle
preferably
corresponds
to
the
mating
image
of
the
topography
of
the
circuit
board.
Die
Oberflächengestaltung
der
Aufnahme
entspricht
vorteilhafterweise
dem
Negativ
der
Topographie
der
Leiterplatine.
EuroPat v2
In
addition,
said
range
can
be
further
enlarged
by
a
corresponding
design
of
contact
surface
6.
Zusätzlich
kann
dieser
Bereich
durch
entsprechende
Gestaltung
der
Auflagefläche
6
noch
vergrössert
werden.
EuroPat v2
Due
to
this
design
of
the
surface,
the
glue
is
always
conducted
in
the
direction
towards
the
nozzle
duct
16.
Der
Leim
wird
durch
diese
Oberflächengestaltung
stets
in
Richtung
zum
Düsenkanal
16
geleitet.
EuroPat v2
However,
any
desired
design
of
a
surface-lighting
unit
is
possible.
Jede
beliebige
Ausführung
einer
Flächenleuchte
ist
aber
möglich.
EuroPat v2
From
sophisticated
tapestry
to
an
exclusive
design
surface.
Von
der
edlen
Design-Tapete
bis
hin
zur
individuellen
Ober
fläche.
ParaCrawl v7.1
A
key
feature
is
also
the
harmonious
interplay
of
two
different
design
elements:
surface
and
ball.
Prägend
ist
auch
das
harmonische
Zusammenspiel
zweier
unterschiedlicher
Gestaltungselemente:
Fläche
und
Kugel.
ParaCrawl v7.1
Dvectis
pad
is
easy
to
clean
thanks
to
its
technical
design
and
washable
surface.
Dvectis
ist
dank
der
technischen
Ausführung
und
der
waschbaren
Oberfläche
einfach
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
Sekisui
SPI
also
made
it
into
the
final
round
in
this
category
with
a
thermoplastic
surface
design.
Mit
einem
thermoplastischen
Oberflächendesign
schaffte
es
auch
Sekisui
SPI
ins
Finale
der
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
The
unique
design
of
the
surface
helps
avoid
fingerprints,
scratches
and
damage
caused
by
friction.
Das
einzigartige
Design
der
Oberfläche
vermeidet
Fingerabdrücke,
Kratzer
und
Reibungsschäden.
ParaCrawl v7.1
The
PU
coating
developed
by
dade-design
protects
the
surface
with
a
fine
protective
film.
Die
von
dade-design
entwickelte
PU-Beschichtung
schützt
die
Oberfläche
mit
einem
feinen
Schutzfilm.
ParaCrawl v7.1
At
Silhouette
International,
I
first
worked
in
the
metal
decoration
department
and
then
in
surface
design.
Bei
Silhouette
International
war
ich
zuerst
im
Metalldekorbereich
und
in
der
Oberflächengestaltung
tätig.
ParaCrawl v7.1
Because
we
continually
set
trends
in
surface-design
Weil
wir
in
der
Oberflächengestaltung
immer
wieder
Trends
setzen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
special
surface
design,
it
is
particularly
suitable
for
walkways.
Durch
sein
besonderes
Oberflächendesign
eignet
er
sich
besonders
für
Laufwege.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
surface
of
the
case
in
color
offers
moreover
unlimited
possibilities
of
creativity.
Die
zusätzlich
mögliche
farbliche
Gestaltung
der
Gehäuseoberfläche
bietet
fast
unbegrenzte
Gestaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1