Übersetzung für "Desensitisation" in Deutsch
A
probenecid
desensitisation
program
is
not
recommended
for
use.
Eine
Desensibilisierung
gegen
Probenecid
wird
nicht
empfohlen.
EMEA v3
This
desensitisation
is
intended
to
reduce
the
allied
risk
and
may
go
together
with
new
production.
Diese
Desensibilisierung
soll
das
einschlägige
Risiko
reduzieren
und
kann
mit
einer
Neukreditvergabe
einhergehen.
DGT v2019
I've
been
in
systematic
desensitisation
therapy
to
get
over
my
fear
of
flying.
Ich
habe
eine
Desensibilisierung
gemacht,
um
die
Flugangst
zu
überwinden.
OpenSubtitles v2018
Techniques
for
blocking,
desensitisation,
adaptive
denial.
Techniken
das
zu
blockieren,
Desensibilisierung,
anpassungsfähige
Verweigerung.
OpenSubtitles v2018
Are
there
people
with
hay
fever
for
whom
desensitisation
does
not
work?
Gibt
es
Menschen,
bei
denen
die
Desensibilisierung
bei
Heuschnupfen
nicht
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
Selexipag
does
not
cause
IP
receptor
desensitisation
in
vitro
nor
tachyphylaxis
in
a
rat
model.
Selexipag
bewirkt
in
vitro
im
Rattenmodell
weder
eine
Desensibilisierung
des
IP-Rezeptors
noch
eine
Tachyphylaxie.
ELRC_2682 v1
By
desensitisation
we
mean
introducing
a
child
to
treatment
slowly
and
gradually.
Unter
Desensibilisierung
verstehen
wir
das
langsame,
schrittweise
Heranführen
eines
Kindes
an
die
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
A
variety
of
creams
and
lotions
can
also
assist
in
temporary
penile
desensitisation
to
avoid
premature
climaxing.
Eine
Vielzahl
von
Cremes
und
Lotionen
können
in
temporären
penile
Desensibilisierung
behilflich
zu
vorzeitigem
climaxing
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Concomitant
use
of
GONAL-f
with
other
agents
used
to
stimulate
ovulation
(e.
g.
hCG,
clomiphene
citrate)
may
potentiate
the
follicular
response,
whereas
concurrent
use
of
a
GnRH
agonist
to
induce
pituitary
desensitisation
may
increase
the
dosage
of
GONAL-f
needed
to
elicit
an
adequate
ovarian
response.
Gleichzeitige
Anwendung
von
GONAL-f
zusammen
mit
anderen
Arzneimitteln
zur
ovariellen
Stimulation
(z.B.
hCG,
Clomifencitrat)
kann
die
follikuläre
Reaktion
verstärken,
wohingegen
bei
gleichzeitiger
Anwendung
eines
GnRH-Agonisten
zur
hypophysären
Desensibilisierung
eine
höhere
Dosis
von
GONAL-f
erforderlich
sein
kann,
um
eine
adäquate
ovarielle
Reaktion
zu
erzielen.
EMEA v3
Patients
receiving
ACE
inhibitors
during
desensitisation
treatment
(e.g.
hymenoptera
venom)
have
experienced
anaphylactoid
reactions.
Bei
Anwendung
von
ACE-Hemmern
im
Rahmen
einer
Desensibilisierung
(
z.
B.
gegen
Bienen
und
Wespengift)
traten
anaphylaktoide
Reaktionen
auf.
ELRC_2682 v1
Concomitant
use
of
follitropin
alfa
with
other
medicinal
products
used
to
stimulate
ovulation
(e.g.
hCG,
clomifene
citrate)
may
potentiate
the
follicular
response,
whereas
concurrent
use
of
a
GnRH
agonist
or
antagonist
to
induce
pituitary
desensitisation
may
increase
the
dose
of
follitropin
alfa
needed
to
elicit
an
adequate
ovarian
response.
Gleichzeitige
Anwendung
von
Follitropin
alfa
zusammen
mit
anderen
Arzneimitteln
zur
ovariellen
Stimulation
(z.
B.
hCG,
Clomifencitrat)
kann
die
follikuläre
Reaktion
verstärken,
wohingegen
bei
gleichzeitiger
Anwendung
eines
GnRH-Agonisten
oder
-Antagonisten
zur
hypophysären
Desensibilisierung
eine
höhere
Dosis
von
Follitropin
alfa
erforderlich
sein
kann,
um
eine
adäquate
ovarielle
Reaktion
zu
erzielen.
ELRC_2682 v1
Concomitant
use
of
GONAL-f
with
other
agents
used
to
stimulate
ovulation
(e.
g.
hCG,
clomiphene
citrate)
may
potentiate
the
follicular
response,
whereas
concurrent
use
of
a
GnRH
agonist
or
antagonist
to
induce
pituitary
desensitisation
may
increase
the
dosage
of
GONAL-f
needed
to
elicit
an
adequate
ovarian
response.
Hingegen
kann
die
gleichzeitige
Anwendung
mit
einem
GnRH-Agonisten
oder
-Antagonisten
zur
hypophysären
Desensibilisierung
eine
höhere
Dosis
von
GONAL-f
zur
Erreichung
einer
adäquaten
ovariellen
Reaktion
erfordern.
EMEA v3
Concomitant
use
of
GONAL-f
with
other
agents
used
to
stimulate
ovulation
(e.
g.
hCG,
clomiphene
citrate)
may
potentiate
the
follicular
response,
whereas
concurrent
use
of
a
GnRH
agonist
or
antagonist
to
induce
pituitary
desensitisation
may
increase
the
dosage
of
Gonal-f
needed
to
elicit
an
adequate
ovarian
response.
Hingegen
kann
die
gleichzeitige
Anwendung
mit
einem
GnRH-Agonisten
oder
-Antagonisten
zur
hypophysären
Desensibilisierung
eine
höhere
Dosis
von
GONAL-f
zur
Erreichung
einer
adäquaten
ovariellen
Reaktion
erfordern.
EMEA v3