Übersetzung für "Derive actions" in Deutsch

Of course, it is also possible to derive actions from the motion of the axes.
Natürlich können auch Aktionen von der Bewegung der Achsen abgeleitet werden.
CCAligned v1
We continuously monitor our environmental performance, identify areas for improvement and derive appropriate actions.
Wir überwachen kontinuierlich unsere Umweltleistung, ermitteln Verbesserungspotenzial und leiten relevante Maßnahmen daraus ab.
ParaCrawl v7.1
Longer time series of evaluations and regular monitoring are used to assess measures and to derive concrete actions.
Durch Evaluierungen und regelmäßiges Monitoring über längere Zeitreihen hinweg werden Maßnahmen überprüft und daraus Handlungsempfehlungen abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
In this context, Dietmayer spoke about the development of highly-complex sensor technology that enables vehicles not only to recognise situations but also to understand them and derive appropriate actions from them, as well as a high degree of redundancy of all components.
In diesem Zusammenhang nannte Dietmayer die Entwicklung einer hochkomplexen Sensortechnik, die es Fahrzeugen ermöglicht, Situationen nicht nur wahrzunehmen, sondern auch zu verstehen und entsprechende Handlungen abzuleiten sowie einer hohen Redundanz aller Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The FAIR approach – FAIR stands for "Flowchart Analysis of Investigation Results" – is a tool which helps managers identify and categorise the underlying causes of why employees breach rules, which can be then used to derive sustainable improvement actions to enhance the system in which we work.
Die FAIR Methode – wobei FAIR für 'Flowchart Analysis of Investigation Results' steht – ist ein Tool, mit dessen Hilfe Führungskräfte die zugrundeliegenden Ursachen, warum Mitarbeiter gegen Regeln verstoßen, ermitteln und kategorisieren, um daraus nachhaltige Verbesserungs-maßnahmen abzuleiten, die das System in dem wir Arbeiten verbessern.
ParaCrawl v7.1
Risk management serves to identify possible risks, to assess them and to derive actions for risk prevention.
Im Zuge eines Riskmanagements sind mögliche Risken zu identifizieren, zu bewerten und Maßnahmen zur Risikovermeidung abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Because from the findings we derive specific actions which are intended to improve the well-being of our patients.
Denn aus den gewonnenen Erkenntnissen leiten wir konkrete Handlungen ab, die das Wohlbefinden unserer Patienten verbessern sollen.
ParaCrawl v7.1
It is automatically recorded when a cow visits a milking parlor in order to be able to find out how much milk is provided by the respective animal in order to derive further required actions therefrom.
Es wird automatisch aufgezeichnet, wenn eine Kuh einen Melkstand aufsucht um erfahren zu können, wieviel Milch das jeweilige Tier gibt, um daraus weitere Handlungserfordernisse abzuleiten.
EuroPat v2
Also known are controls and regulations that classify the input signals using appropriate mathematical functions and derive control actions therefrom.
Weiterhin bekannt sind Steuerungen und Regelungen, die mit geeigneten mathematischen Funktionen Klassifizierungen der Eingangssignale vornehmen und daraus Stelleingriffe ableiten.
EuroPat v2
Every year, we analyze the results of the carbon footprint and derive objectives and actions to help us continue to reduce emissions.
Die Ergebnisse der Klimabilanz analysieren wir jährlich und leiten Ziele und Maßnahmen zur weiteren Reduzierung von Emissionen ab.
ParaCrawl v7.1
The highlight is the LAURON walking robot that uses AI to detect and assess risks and to autonomously derive actions.
Ein Highlight bildet dabei der Laufroboter LAURON, der dank KI Gefahren erkennen, abschätzen und Handlungen selbstständig ableiten kann.
ParaCrawl v7.1
Machine sensors or system components enable it to record comprehensive condition data, to store them centrally and to derive necessary actions.
Sensoren an Maschinen oder Anlagenkomponenten ermöglichen es, umfangreiche Daten über deren Zustand zu erfassen, zentral zu speichern und daraus notwendige Handlungen abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
The aim of the ConPolicy study is therefore to evaluate the effectiveness of the privacy-one-pager, to classify the results, to examine further solutions, and to derive recommendations for actions.
Vor diesem Hintergrund zielte das Projekt darauf ab, die Wirksamkeit des One-Pagers zu evaluieren, die Ergebnisse einzuordnen sowie weitere Lösungsansätze zu prüfen und hieraus Handlungsempfehlungen zur Förderung einer besseren Informiertheit im Datenschutz abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
For example, by analyzing over 1,600 indicators, we can predict how certain financial indicators for markets will move and respond accordingly or we can predict, with a high probability of being correct, which customer groups find models currently in pre-production development appealing and then derive marketing actions accordingly.
Etwa können wir aus der Analyse von über 1600 Indikatoren vorhersagen, wie sich gewisse Finanzkennzahlen von Märkten entwickeln und darauf reagieren, oder aber mit hoher Wahrscheinlichkeit vorhersagen, welche Kundengruppen auf aktuell in der Vorserienentwicklung befindliche Modelle ansprechen und daraus Marketingmaßnahmen ableiten.
ParaCrawl v7.1
The aim is to derive corrective actions (e.g. cooling of certain areas of a moulding) through the measurement of the temperature and viscosity of the resin.
Über die Messung der Temperatur und Viskosität des Harzes sollen regulierende Aktivitäten (wie das gezielte Kühlen von Bereiche einer Form) abgeleitet werden.
ParaCrawl v7.1
Herein lies a remarkable example of the method which, rather than having particular actions derive from principles, prefers to improvise various new theories to justify actions chosen because of their apparent ease of execution and their likelihood of producing quick results.
Darin liegt ein wichtiges Beispiel für die Methode, die, anstatt die jeweiligen Aktionen von den Prinzipien abzuleiten, neue und andersartige Theorien improvisiert, um damit Aktionen zu rechtfertigen, die nach dem Kriterium der anscheinend bequemen Ausführung und des leichten Erfolges entschieden werden.
ParaCrawl v7.1
Its aim is to derive concrete actions and measures from sustainability theory and to create a bridge between sustainability theory and real environmental policy.
Es hat das Ziel, aus der Nachhaltigkeitstheorie konkrete Handlungen und Maßnahmen abzuleiten und eine Brücke zwischen Nachhaltigkeitstheorie und realer Umweltpolitik zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Our experts also help you interpret the consolidated results, prepare the analysis results, derive recommended actions and adjust the necessary measures.
Zudem helfen Ihnen unsere Experten bei der Interpretation der konsolidierten Ergebnisse, der Aufbereitung der Analyseergebnisse, dem Ableiten von Handlungsempfehlungen sowie bei der Bearbeitung der notwendigen Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
In order to be able to better evaluate the aspects discussed and to derive recommendations for actions, the core topics were discussed again in a concluding online focus group.
Um die im Forum diskutierten Aspekte besser einschätzen und fundierte Handlungsempfehlungen ableiten zu können, wurden Kernthemen noch einmal übergreifend in einer abschließenden Online-Fokusgruppe diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The integrated prudct and production logistics (IPPL) offers methods and IT-tools that are capable of revealing potentials of improvement and simultaneously derive corrective actions.
Die Integrierte Produkt- und Produktionslogistik (IPPL) bietet hier Methoden und IT-Tools an, um bereits in einer frühen Entwicklungsphase Verbesserungspotenziale in der Produktionslogistik zu erkennen und Maßnahmen zur Erschließung dieser Potentiale abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
This course will cover system approaches, which derive energy-saving actions from the user's behaviour, and inform users whenever there is a need for action.
Im Rahmen dieses Schwerpunkts werden Systemansätze behandelt, die vom Verhalten des Verbrauchers ausgehend, einerseits energiesparende Handlungen ableiten und andererseits den Endkunden informieren, wenn z.B. ein Handlungsbedarf gegeben ist.
ParaCrawl v7.1
No rights can be derived from the actions.
Aus den Aktionen können keine Rechte abgeleitet werden.
CCAligned v1
Such an agreement can not in particular derivate from performing actions.
Eine solche Zustimmung kann insbesondere nicht aus einer Leistungshandlung abgeleitet werden.
ParaCrawl v7.1
Based on their assumptions, they derived potential action plans for governments.
Aus diesen Annahmen leiteten sie dann mögliche Handlungsempfehlungen für Regierungen ab.
ParaCrawl v7.1
These are the ideals from which we communists derive our revolutionary action.
Das sind die Ideale, von denen wir Kommunisten unsere revolutionäres Handeln ableiten.
ParaCrawl v7.1
As you know, the 2008 budget will finance actions deriving from legislative proposals presented in previous years.
Bekanntlich wird der Haushalt für 2008 Maßnahmen finanzieren, die aus Legislativvorschlägen früherer Jahre hervorgegangen sind.
Europarl v8
HRForecast then analyzes the collected data with great computing effort and derives recommendations for action.
Anschließend analysiert HRForecast die gesammelten Daten mit hohem Rechenaufwand und leitet daraus Handlungsempfehlungen ab.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

own actions derivement actionism derivative action time
derived out of Action in action derivative action
derivation derive actions