Übersetzung für "Depressor" in Deutsch
The
quantity
of
waterglass
used
as
depressor
is
shown
in
column
3.
In
Spalte
3
ist
jeweils
die
Menge
des
als
Drücker
eingesetzten
Wasserglases
verzeichnet.
EuroPat v2
The
conditioning
time
of
depressor
and
collector
was
5
minutes
in
each
case.
Die
Konditionierungszeit
betrug
für
Drücker
und
Sammler
jeweils
5
Minuten.
EuroPat v2
The
depressor
presses
the
plastic
container
into
the
aluminium
cartridge
and
holds
the
workpiece.
Der
Niederhalter
drückt
den
Kunststoffbehälter
in
die
Aluminiumkartusche
und
hält
das
Werkstück.
EuroPat v2
Thus
the
depressor
performs
the
function
of
positioning
the
plastic
container
in
the
aluminium
cartridge.
Damit
ist
der
Niederhalter
für
die
Positionierung
des
Kunststoffbehälters
in
der
Aluminiumkartusche
zuständig.
EuroPat v2
The
control
unit
further
comprises
a
second
switching
cam
that
interacts
with
the
depressor.
Die
Steuereinheit
enthält
ferner
eine
mit
dem
Drücker
zusammenwirkende
zweite
Schaltkurve.
EuroPat v2
Alternatively,
within
the
scope
of
the
invention,
the
depressor
8
may
also
be
configured
as
a
single
part.
Alternativ
kann
im
Rahmen
der
Erfindung
der
Drücker
8
auch
einteilig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Waterglass
was
used
as
depressor
in
quantities
of
1000
and
2000
g/t.
Als
Drücker
wurde
Wasserglas
in
Mengen
von
1000
und
2000
g/t
eingesetzt.
EuroPat v2
Waterglass
was
used
as
depressor
in
quantities
of
2000
g/t.
Als
Drücker
wurde
Wasserglas
in
einer
Mengen
von
2
000
g/t
eingesetzt.
EuroPat v2
Waterglass
was
used
as
depressor
in
a
quantity
of
2000
g/t.
Als
Drücker
wurde
Wasserglas
mit
einer
Dosierung
von
2
000
g/t
eingesetzt.
EuroPat v2
Waterglass
was
used
as
a
depressor
in
an
amount
of
1000
g/t.
Als
Drücker
wurde
Wasserglas
mit
einer
Dosierungs
von
1
000
g/t
verwendet.
EuroPat v2
Between
the
yarn
guide
bars
and
a
last
godet
28
of
a
draw
zone,
a
depressor
27
is
provided.
Zwischen
den
Fadenführerleisten
und
einer
letzten
Galette
28
eines
Lieferwerks
ist
ein
Niederhalter
27
vorgesehen.
EuroPat v2