Übersetzung für "Deposited funds" in Deutsch
Interest
shall
be
payable
on
funds
deposited
with
Paying
Agents
in
the
Community.
Die
Einlagen
bei
den
beauftragten
Zahlstellen
in
der
Gemeinschaft
werden
verzinst.
JRC-Acquis v3.0
The
Treasury,
and
not
PI,
covered
the
liquidity
risk
associated
with
the
funds
deposited.
Das
mit
diesen
Einlagen
verbundene
Liquiditätsrisiko
trug
das
Schatzamt,
nicht
die
PI.
DGT v2019
No,
I'll
cool
down,
once
we
have
deposited
these
funds.
Nein,
ich
entspanne
mich
sobald
wir
die
Gelder
hinterlegt
haben.
OpenSubtitles v2018
The
latter
are
interested
in
the
first
place
in
a
good
rate
of
return
on
their
deposited
funds.
Diese
Interessen
bestehen
einmal
in
einer
Rentabilität
der
Einlagen.
EUbookshop v2
The
value
of
the
deposited
funds
is
based
on
the
cash
surrender
value
of
these
policies.
Der
Wert
der
Einlagen
basiert
auf
dem
Rückkaufwert
dieser
Policen.
ParaCrawl v7.1
Mega
Spins
must
be
used
before
deposited
funds.
Mega-Spiele
müssen
vor
dem
eingezahlten
Guthaben
verwendet
werden.
CCAligned v1
Free
Spins
must
be
used
before
deposited
funds.
Freispiele
müssen
vor
dem
eingezahlten
Guthaben
verwendet
werden.
CCAligned v1
If
the
amount
of
the
deposited
funds
do
not
correspond
to
his/her
profile
history.
Wenn
der
Betrag
der
eingezahlten
Gelder
nicht
mit
seiner
Profilhistorie
übereinstimmt.
CCAligned v1
Are
funds
deposited
by
traders
secure?
Sind
die
von
den
Tradern
eingezahlten
Gelder
sicher?
CCAligned v1
Funds
deposited
by
credit
card
may
only
be
repaid
to
the
same
credit
card
Getätigte
Einzahlungen
durch
Kreditkarte
können
nur
mittels
der
gleichen
Kreditkarte
wieder
abgehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Player
is
the
rightful
owner
of
the
funds
deposited
into
his/her
Account.
Der
Spieler
ist
der
rechtmäßige
Eigentümer
des
in
seinem
Konto
hinterlegten
Geldes.
ParaCrawl v7.1
The
funds
deposited
prior
to
November
10th
2016
are
not
taken
into
account.
Die
vor
dem
10.
November
2016
eingezahlten
Geldmittel
werden
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
all
deposited
funds
are
stored
safe
in
a
segregated
bank
account.
Darüber
hinaus,
werden
alle
Einzahlungen
auf
einem
getrennten
Bankkonto
sicher
gelagert.
ParaCrawl v7.1