Übersetzung für "Depopulation" in Deutsch
This
is
an
unsatisfactory
situation
and
has
contributed
significantly
to
the
depopulation
of
rural
areas.
Diese
Situation
ist
unbefriedigend
und
hat
signifikant
zur
Entvölkerung
ländlicher
Gebiete
beigetragen.
Europarl v8
We
must
avoid
the
twin
dangers
of
suburbanization
and
depopulation.
Wir
müssen
den
beiden
Gefahren
des
Wachstums
von
Vorstädten
und
der
Landflucht
entgegenwirken.
Europarl v8
For
example,
depopulation
is
not
a
problem
for
the
countryside
in
my
region.
Entvölkerung
ist
beispielsweise
in
meiner
Region
kein
Thema.
Europarl v8
Demographic
issues
are
important
too,
as
certain
areas
are
threatened
with
depopulation.
Ebenso
wichtig
sind
die
demografischen
Aspekte,
da
einigen
Gebieten
die
Entvölkerung
droht.
Europarl v8
We
must
take
precautions
to
prevent
the
ecological
and
socio-economic
consequences
of
exodus
and
depopulation.
Den
ökologischen
und
sozioökonomischen
Folgen
einer
Abwanderung
und
Entvölkerung
muss
vorgebeugt
werden.
Europarl v8
The
depopulation
of
rural
areas
is
a
reality.
Die
Entvölkerung
der
ländlichen
Gebiete
ist
eine
Tatsache.
Europarl v8
These
areas
would
otherwise
suffer
from
depopulation
and
all
the
ensuing
problems.
Diese
Gebiete
würden
andernfalls
unter
Entvölkerung
und
allen
sich
daraus
ableitenden
Problemen
leiden.
Europarl v8
It
would
also
create
problems
of
depopulation
and
of
reduction
in
economic
activity.
Es
würden
auch
Probleme
der
Entvölkerung
und
abnehmender
Wirtschaftstätigkeit
auftreten.
Europarl v8
Nevertheless,
depopulation
may
also
be
caused
by
displacement
because
of
large
infrastructure
investments.
Entvölkerung
kann
jedoch
auch
durch
Umsiedlungen
aufgrund
großer
Infrastrukturprojekte
verursacht
werden.
TildeMODEL v2018
In
eastern
Europe,
depopulation
is
the
norm.
In
Osteuropa
ist
die
Entvölkerung
die
Norm.
TildeMODEL v2018
Depopulation
in
rural
areas
would
probably
accelerate.
Voraussichtlich
würde
sich
auch
die
Landflucht
beschleunigen.
TildeMODEL v2018