Übersetzung für "Depilated" in Deutsch
After
a
further
two
days,
the
depilated
backs
of
the
mice
were
disinfected
with
Braunol.
Nach
zwei
weiteren
Tagen
wurden
die
enthaarten
Rücken
der
Mäuse
mit
Braunol
desinfiziert.
EuroPat v2
Gentle
soothing
cream
deodorant
for
sensitive
or
depilated.
Sanfte
beruhigende
Creme
Deodorant
für
empfindliche
oder
enthaarte.
CCAligned v1
The
splitting
machine
splits
the
already
depilated
but
still
wet
skin.
Die
Spaltmaschine
teilt
die
bereits
enthaarte
aber
noch
nasse
Haut.
ParaCrawl v7.1
Summer
coats
were
absolutely
depilated
and
tanned
in
a
very
fine
way.
Die
für
Sommermäntel
bestimmten
Häute
wurden
vollständig
enthaart
und
sehr
fein
gegerbt.
ParaCrawl v7.1
Transka,
depilated,
fully
has
female,
happy
to
know
someone
for
an
extended
system.
Transka,
enthaart,
voll
ist
weiblich,
glücklich,
jemanden
für
einen
längeren
System
kennen.
ParaCrawl v7.1
For
women
with
sensitive
and
depilated
skin,
who
want
to
combine
a
very
high
skin
tolerance.
Für
Frauen
mit
empfindlicher
Haut
und
enthaart,
die
eine
sehr
hohe
Hautverträglichkeit
kombinieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
Stomachs
may
not
be
transported
unless
scalded
or
cleaned,
nor
may
heads
and
feet
unless
they
are
skinned
or
scalded
and
depilated.
Mägen
dürfen
nur
in
gebrühtem
oder
gereinigtem
Zustand
befördert
werden,
und
Köpfe
und
Füße
nur,
wenn
sie
enthäutet
bzw.
gebrüht
und
enthaart
wurden.
TildeMODEL v2018
PVC
tubes
(4
cm
in
diameter)
provided
with
screw
caps
are
fastened
by
meansof
adhesive
tape
to
the
depilated
flanks
of
Guinea
pigs.
Mittels
Klebeband
werden
PVC-Stutzen
(0
4
cm)
mit
Schraubverschluß
an
den
zuvor
enthaarten
Flankenseiten
von
Meerschweinchen
angebracht.
EuroPat v2
Three
weeks
later
skin
reactions
are
induced
by
the
intracutaneous
injection
of
100
?g
of
BSA
in
0.1
ml
of
buffered
physiological
sodium
chloride
solution
(PBS)
into
the
depilated
flank
of
each
animal
and
quantified
on
the
basis
of
the
reaction
volume
which
is
calculated
24-48
hours
later
with
reference
to
the
surface
area
of
erythema
and
the
increase
in
skin
thickness.
Drei
Wochen
später
werden
Hautreaktionen
durch
intrakutane
Injektion
von
100
ug
BSA
in
0,1
ml
gepufferter
physiologischer
Kochsalzlösung
(PBS)
in
die
enthaarte
Flanke
des
Tieres
ausgelöst
und
aufgrund
des
24-48
Stunden
danach
anhand
der
Erythemfläche
und
der
Hautdickenzunahme
berechneten
Reaktionsvolumens
quantifiziert.
EuroPat v2
Marriage
35y.o.,
slim
depilated,
both
would,
It
dominant,
It
has,
or
the
parent.
Ehe
35Jahre
alt,
schlank
enthaart,
Beide
würden,
Es
dominant,
Es
hat,
oder
die
Eltern.
ParaCrawl v7.1
How
sensitive
the
skin
will
react
can
be
observed
at
depilated
armpits
or
the
genital
area
where
skin
rubs
on
skin
and
a
deodorant
product
then
becomes
indispensable.
Wie
empfindlich
die
Haut
diesbezüglich
reagiert,
kann
man
an
den
enthaarten
Achseln
und
im
Intimbereich
beobachten,
wo
Haut
auf
Haut
reibt
und
ohne
Deo
nichts
mehr
geht.
ParaCrawl v7.1
The
skins
are
sorted
for
their
respective
intended
purpose
and
cleaned
by
hand
and
depilated
in
a
long-proven
biological
process.
Die
Felle
werden
für
den
jeweiligen
Verwendungszweck
sortiert
und
nach
einem
altbewährten
biologischen
Prozess
von
Hand
entfleischt
und
enthaart.
ParaCrawl v7.1
The
liberal
application
of
ultrasound
gel
to
the
depilated
region
ensures
a
clear
HFUS
signal
during
the
procedure
(Figure
2C).
Die
liberale
Anwendung
von
Ultraschall-Gel
auf
die
enthaarte
Gebiet
gewährleistet
eine
klare
HFUS
Signal
während
des
Verfahrens
(Abbildung
2C).
ParaCrawl v7.1
For
women
with
sensitive
and
depilated
skin,
who
want
to
combine
a
high
tolerance
for
the
skin.
Für
Frauen
mit
empfindlicher
Haut
und
enthaart,
der
eine
hohe
Toleranz
für
die
Haut
kombinieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
Hans
F.:
Yes,
first
the
come
in
and
then
they
come
in
a
kind
of
boiler
where
they
are
depilated…
Hans
F.:
Ja,
die
kommen
also
erst
mal
rein,
die
kommen
dann
in
so
einen
Kessel
rein,
dann
werden
sie
enthaart...
ParaCrawl v7.1
The
iuventus
resinata,
mentioned
with
irony
by
the
Latin
poet
Juvenal,
famous
punisher
of
bad
habits,
is
commonly
interpreted
as
"youth
coated
with
resin",
or
rather
"depilated".
Der
Ausdruck
iuventus
resinata,
den
der
lateinische
Satirendichter
Juvenal
–
berühmter
Richter
der
schlechten
Sitten
–
ironisch
gebraucht,
wird
gemeinhin
als
"mit
Harz
bestrichene
("enthaarte")
Jugend"
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
The
moisture
is
retained,
microcirculation
deteriorates
and
this
micro
climate
will
favor
germs
etc.How
sensitive
the
skin
will
react
can
be
observed
at
depilated
armpits
or
the
genital
area
where
skin
rubs
on
skin
and
a
deodorant
product
then
becomes
indispensable.
Die
Feuchte
wird
zurückgehalten,
die
Mikrozirkulation
verschlechtert
sich
und
das
Mikroklima
begünstigt
Keime
&
Co.
Wie
empfindlich
die
Haut
diesbezüglich
reagiert,
kann
man
an
den
enthaarten
Achseln
und
im
Intimbereich
beobachten,
wo
Haut
auf
Haut
reibt
und
ohne
Deo
nichts
mehr
geht.
ParaCrawl v7.1