Übersetzung für "Department of public safety" in Deutsch
That
same
day,
Georgia
governor
Nathan
Deal
ordered
a
mandatory
evacuation
for
all
areas
of
the
state
east
of
Interstate
95,
and
the
Georgia
Department
of
Public
Safety
reversed
the
eastbound
lanes
on
a
portion
of
Interstate
16
effective
until
the
following
day.
Am
selben
Tag
ordnete
Georgias
Gouverneur
Nathan
Deal
eine
verbindliche
Evakuierung
für
alle
Gebiete
östlich
der
Interstate
95
an,
und
das
Georgia
Department
of
Public
Safety
gab
die
ostwärts
führenden
Fahrstreifen
der
Interstate
16
auf
einigen
Abschnitten
vorübergehend
für
die
Gegenrichtung
frei,
um
die
Flucht
der
Bevölkerung
zu
beschleunigen.
WikiMatrix v1
Moreover,
all
the
instructors
are
working
members
of
the
Department
of
Public
Safety,
they
all
operate
in
water
rescue
and
proudly
own
competences
of
high
level
both
theoretical
and
practical
.
Darüber
hinaus
arbeiten
alle
Instruktoren
als
Mitglieder
der
Abteilung
für
öffentliche
Sicherheit,
die
alle
in
der
Wasserrettung
tätig
sind
und
über
eine
hohe
theoretische
und
praktische
Kompetenz
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
former
head
of
the
municipal
legal
department
of
public
safety
of
the
Chinese
city
of
Chongqing
was
executed
by
the
authorities
on
Wednesday.
Der
ehemalige
Leiter
der
städtischen
Rechtsabteilung
der
öffentlichen
Sicherheit
von
der
chinesischen
Stadt
Chongqing
wurde
von
den
Behörden
in
der
Umgebung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Rio
Rancho
Department
of
Public
Safety
has
called
a
voluntary
evacuation
for
part
of
the
city
because
of
a
very
large
gas
main
break.
Die
Rio-Rancho-Abteilung
für
Öffentliche
Sicherheit
hat
eine
freiwillige
Evakuierung
für
einen
Teil
der
Stadt
wegen
eines
sehr
großen
Gasleitungsbruchs
ausgerufen.
ParaCrawl v7.1
Triskel
has
remembered
that
the
first
Italian
autorizzativo
provision,
in
law
enforcement
130/2011
and
of
I
decree
ministerial
266/2012,
is
the
result
of
the
positive
synergy
between
the
Ministry
of
the
Interior
(Department
of
Public
safety)
and
the
Italian
Confederation
Shipping
(Confitarma)
for
the
concrete
and
total
application
of
the
measures
antipirateria
in
vigor.
Triskel
hat
erinnert,
dass
die
erst
autorizzativo
italienische
Vorkehrung,
(Departement
von
der
öffentlichen
Sicherheit
und
dem
Italienischen
Bündnis)
Reeder
(Confitarma
für
die
konkrete
und
gesamte
Anwendung
von
den
Maßnahmen)
antipirateria
in
Rechtsdurchsetzung
130/2011
und
von
der
ministeriellen
Verordnung
266/2012
das
Ergebnis
von
der
positiven
Synergie
zwischen
dem
Innenminister
in
kraft
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Public
Safety
mailed
out
roughly
30
applications
to
those
who
wish
to
use
the
drug
legally
to
alleviate
symptoms
of
chronic
diseases.
Das
Ministerium
für
Öffentliche
Sicherheit
hat
etwa
30
Antragsformulare
an
Personen
verschickt,
die
sich
eine
Legalisierung
der
Droge
zur
Symptomlinderung
chronischer
Erkrankungen
wünschen.
ParaCrawl v7.1
After
all
three
buses
were
filled,
we
were
on
our
way,
escorted
by
the
Department
of
Public
Safety,
Texas
Rangers,
various
TDCJ
officials,
and,
of
course,
the
press.
Nachdem
alle
drei
Busse
besetzt
waren,
machten
wir
uns
auf
den
Weg,
eskortiert
vom
Department
zur
öffentlichen
Sicherheit,
den
Texas
Rangern,
verschiedenen
TDCJ
Beamten,
und
natürlich
der
Presse.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
law
will
require
the
patient
and
one
caregiver
to
register
with
the
Department
of
Public
Safety.
Zudem
verlangt
es,
dass
der
Patient
und
ein
Betreuer
sich
beim
Ministerium
für
öffentliche
Ordnung
registriert.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
thought
is
being
given
in
Italy
to
accommodating
delegates
in
Rome,
amongst
other
places
in
the
embassy
quarter:
"We
have
begun
to
concern
ourselves
with
that"
said
a
high
ranking
executive
from
the
department
of
public
safety
(5).
Trotzdem
wird
in
Italien
bereits
laut
über
die
Unterbringung
von
Delegierten
in
Rom
–
unter
anderem
im
Botschaftsviertel
–
nachgedacht:
"Wir
haben
gerade
angefangen,
uns
damit
zu
beschäftigen",
sagte
(5)
ein
hochrangiger
leitender
Beamter
des
Departements
für
Öffentliche
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
thought
is
being
given
in
Italy
to
accommodating
delegates
in
Rome,
amongst
other
places
in
the
embassy
quarter:
“We
have
begun
to
concern
ourselves
with
that”
said
a
high
ranking
executive
from
the
department
of
public
safety
(5).
Trotzdem
wird
in
Italien
bereits
laut
über
die
Unterbringung
von
Delegierten
in
Rom
–
unter
anderem
im
Botschaftsviertel
–
nachgedacht:
“Wir
haben
gerade
angefangen,
uns
damit
zu
beschäftigen”,
sagte
(5)
ein
hochrangiger
leitender
Beamter
des
Departements
für
Öffentliche
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
thick
file
in
the
Utah
Department
of
Public
Safety
documenting
that
they
moved
to
southern
Utah,
north
of
Monument
Valley,
bought
a
movie
ranch
in
the
desert,
renovated
it,
expanded
it,
built
a
bunch
of
buildings
there,
carefully
monitored
so
that
very
few
people
go
out
of
there
and
no
one
can
get
in
and
changed
their
name.
Wir
haben
eine
dicke
Akte
im
Utah
Department
of
Public
Safety,
die
dokumentiert,
dass
sie
nach
Süd-Utah
umgezogen
sind,
nördlich
von
Monument
Valley.
Sie
haben
dort
eine
Film-Ranch
in
der
Wüste
gekauft,
renoviert,
erweitert,
eine
Gruppe
neuer
Gebäude
drumherum
gebaut,
strengstens
überwacht,
so
dass
sehr
wenige
Leute
dort
herauskommen
und
niemand
hereinkommen
kann,
und
sie
haben
ihre
Namen
geändert.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
Customs
has
not
yet
issued
relevant
export
restrictions
on
commodities,
and
the
Customs,
Departments
of
public
safety
and
health,
or
consumer
product
control
departments
of
each
destination
country
have
not
yet
issued
policy
restrictions.
Der
chinesische
Zoll
hat
noch
keine
einschlägigen
Ausfuhrbeschränkungen
für
Waren
erlassen,
und
der
Zoll,
Abteilungen
von
Die
Abteilungen
für
öffentliche
Sicherheit
und
Gesundheit
oder
die
Kontrolle
von
Verbraucherprodukten
in
jedem
Zielland
haben
noch
keine
Richtlinienbeschränkungen
erlassen.
CCAligned v1