Übersetzung für "Deny" in Deutsch
Mr
Schulz,
can
you
deny
that?
Herr
Schulz,
können
Sie
das
dementieren?
Europarl v8
I
hope
that
he
will
be
able
to
deny
this.
Ich
hoffe,
das
wird
er
dementieren.
Europarl v8
No
one
can
deny
that
Russia
is
going
through
an
extremely
difficult
period.
Rußland
durchlebt
gerade
eine
höchst
schwierige
Zeit,
niemand
kann
dies
leugnen.
Europarl v8
We
cannot
deny
that
any
longer.
Wir
können
dies
nicht
länger
leugnen.
Europarl v8
It
does
not
deny
it
at
all.
Es
leugnet
sie
in
keiner
Weise.
Europarl v8
It
is
no
longer
possible
to
deny
global
climate
change.
Es
ist
nicht
mehr
möglich,
den
weltweiten
Klimawandel
zu
verleugnen.
Europarl v8
Can
I
ask
you
to
confirm
or
deny
this
situation?
Darf
ich
Sie
bitten,
dies
zu
bestätigen
oder
zu
verneinen?
Europarl v8
Those
who
deny
their
own
roots
deserve
little
respect
from
anyone
else.
Diejenigen,
die
ihre
eigenen
Wurzeln
verleugnen,
verdienen
wenig
Respekt
von
anderen.
Europarl v8
The
French
authorities,
however,
deny
the
existence
of
such
a
database.
Die
französischen
Behörden
leugnen
jedoch
die
Existenz
einer
solchen
Datenbank.
Europarl v8
I
do
not
deny
that;
it
is
undoubtedly
the
case.
Ich
leugne
das
nicht,
das
ist
zweifelsohne
der
Fall.
Europarl v8
Could
you
confirm
or
deny
that
specifically?
Könnten
Sie
diese
Information
bestätigen
oder
verneinen?
Europarl v8
I
do
not
deny
that
there
is
a
legal
requirement.
Ich
leugne
nicht,
daß
es
eine
gesetzliche
Verpflichtung
gibt.
Europarl v8
Those
who
deny
the
lesson,
make
themselves
equally
responsible
for
the
consequences.
Wer
diese
Lehre
leugnet,
macht
sich
für
die
Folgen
mitverantwortlich.
Europarl v8
I
did
not
deny
the
existence
of
the
gas
chambers,
nor
did
I
play
down
their
significance.
Ich
habe
weder
die
Existenz
der
Gaskammern
geleugnet
noch
diese
verharmlost.
Europarl v8
No
one
can
deny
that
a
whole
is
made
up
of
details.
Niemand
kann
leugnen,
daß
das
Ganze
eine
Summe
von
Details
ist.
Europarl v8