Übersetzung für "Dental model" in Deutsch
The
dental
model
according
to
the
invention
is
produced
as
follows:
Das
erfindungsgemässe
Gebissmodell
wird
wie
folgt
hergestellt:
EuroPat v2
An
impression
of
the
lower
jaw
will
be
taken
and
a
dental
model
of
the
jaw
will
be
made.
Es
wird
ein
Abdruck
vom
Unterkiefer
genommen
und
ein
Kiefermodell
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Then
these
parts
can
be
incorporated
back
into
the
dental
model.
Danach
können
diese
Teile
wieder
in
das
Dentalmodell
eingegliedert
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
polymerizable
material
for
production
of
a
dental
model
is
an
addition-crosslinking
silicone.
Bevorzugt
ist
die
polymerisierbare
Masse
zur
Herstellung
eines
Gebissmodells
ein
additionsvernetzendes
Silikon.
EuroPat v2
Preferably,
a
positive
dental
preparation
model
is
digitised.
Vorzugsweise
wird
ein
positives
zahnärztliches
Präparationsmodell
digitalisiert.
EuroPat v2
The
aim
of
any
impression
is
thus
the
exact
dental
model.
Das
Ziel
jeder
Abformung
ist
also
das
exakte
zahnärztliche
Modell.
EuroPat v2
The
dental
prosthesis
can
be
produced
on
the
basis
of
the
revised
dental
prosthesis
model.
Die
Zahnprothese
kann
anhand
des
überarbeiteten
Zahnprothesenmodells
hergestellt
werden.
EuroPat v2
After
removal
of
the
caries
an
impression
of
the
jaw
will
be
taken
and
a
dental
model
will
be
made.
Nach
Entfernung
der
Karies
wird
ein
Kieferabdruck
genommen
und
ein
Modell
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
One
more
impression
of
the
jaw
will
be
taken
anda
second
dental
model
will
be
made.
Es
wird
ein
weiterer
Abdruck
vom
Kiefer
genommen
und
ein
zweites
Kiefermodell
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
initial
lifting
of
the
dental
model
made
out
of
plastics
from
the
base
plate
presents
a
number
of
considerable
difficulties.
Bei
einem
Kunststoffmodell
bereitet
das
erstmalige
Abheben
des
Gesamtmodells
von
der
Sockelplatte
manchmal
erhebliche
Schwierigkeiten.
EuroPat v2
The
dental
model
10
in
the
shown
figure
is
connected
to
a
milling
unit
by
means
of
a
connecting
device
13
.
Das
Dentalmodell
10
ist
in
dem
gezeigten
mittels
einer
Befestigungseinrichtung
13
mit
einer
Fräse
verbunden.
EuroPat v2
Furthermore,
a
threaded
bore
4
d
can
be
provided
on
the
analog
implant
1
for
securing
to
the
dental
model.
Weiterhin
kann
am
Analogimplantat
1
eine
Gewindebohrung
4d
zur
Sicherung
am
Dentalmodell
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
object
of
EP-A-1
710
536
is
a
method
for
the
three-dimensional
shape
capture
particularly
of
a
dental
model.
Gegenstand
der
EP-A-1
710
536
ist
ein
Verfahren
zur
dreidimensionalen
Formerfassung
insbesondere
eines
zahntechnischen
Modells.
EuroPat v2
The
dental
preparation
model
is
usually
a
positive
model
but
it
can
also
be
a
negative
model.
Das
zahntechnische
Präparationsmodell
ist
in
der
Regel
ein
Positivmodell,
kann
jedoch
auch
ein
Negativmodell
sein.
EuroPat v2
The
impression
obtained
was
then
cast
with
a
polymerizable
material
for
production
of
a
dental
model.
Die
erhaltene
Abformung
wurde
sodann
mit
einer
polymerisierbaren
Masse
zur
Herstellung
eines
Gebissmodells
ausgegossen.
EuroPat v2
Furthermore,
a
revised
dental
prosthesis
model
is
formed
from
the
digital
dental
prosthesis
model
by
adopting
the
interface
as
a
surface.
Weiterhin
wird
aus
dem
digitalen
Zahnprothesenmodell
durch
Übernahme
der
Grenzfläche
als
Oberfläche
ein
überarbeitetes
Zahnprothesenmodell
gebildet.
EuroPat v2
The
digital
model
of
the
dental
replacement
part
is
then
produced
from
the
rear
protection
plate
model
and
the
revised
dental
prosthesis
model.
Das
digitale
Modell
des
Zahnersatzteils
wird
dann
aus
dem
Rückenschutzplattenmodell
und
dem
überarbeiteten
Zahnprothesenmodell
erzeugt.
EuroPat v2
For
example,
a
dental
prosthesis
model
can
be
positioned
on
the
jawbone
plaster
model
using
wax
(Wax-Up),
and
scanned.
Beispielsweise
kann
ein
Zahnprothesenmodell
mit
Wachs
auf
dem
Gipskiefermodell
aufgestellt
(Wax-Up)
und
gescannt
werden.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
recognition
that
the
guidance
between
the
wall
portion
rigidly
formed
on
the
base
plate
and
the
corresponding
guiding
surfaces
on
the
dental
model
is
possible
when
the
model
is
formed
of
model
plastics
because
usually
utilized
plastics
on
the
epoxy-basis
are
abrasion-resistant.
Der
Erfindung
liegt
dabei
die
Erkenntnis
zugrunde,
daß
insbesondere
bei
einem
Kunststoffmodell
eine
Führung
zwischen
einem
fest
an
die
Sockelplatte
angeformten
Wandabschnitt
und
entsprecher
den
Führungsflächen
am
Modell
möglich
ist,
weil
der
üblicherweise
verwendete
Kunststoff
auf
Epoxy-Basis
keinen
Abrieb
zeigt.
EuroPat v2
The
dental
model
is
therefore
produced
the
individual
tooth
stumps
of
which
are
precisely
fixed
and
guided
on
the
base
plate.
Insgesamt
wird
damit
ein
Gebissmodell
geschaffen,
dessen
einzelne
Zahnstümpfe
exakt
an
der
Sockelplatte
fixiert
und
geführt
sind.
EuroPat v2