Übersetzung für "Dental insurance" in Deutsch
No,
she
had
dental
insurance.
Nein,
sie
hatte
eine
Zahnversicherung.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
those
aren't
benefits
like
dental
insurance.
Das
sind
keine
Vorzüge,
wie
die
einer
Zahnversicherung.
OpenSubtitles v2018
All
right,
then
I
want
a
raise
and
dental
insurance.
In
Ordnung,
dann
will
ich
eine
Gehaltserhöhung
und
Zahnversicherung.
OpenSubtitles v2018
What
should
I
look
out
for
before
taking
out
supplementary
dental
insurance?
Worauf
sollte
man
vor
dem
Abschluss
einer
Zahnzusatzversicherung
achten?
CCAligned v1
The
Waizmann
Values
show
the
average
reimbursement
value
in
%
of
all
individual
contributions
to
a
supplementary
dental
insurance.
Der
WaizmannWert
zeigt
die
durchschnittliche
Erstattung
in
%
aller
Eigenanteile
einer
Zahnzusatzversicherung.
ParaCrawl v7.1
You
understand
that
you
need
dental
insurance.
Sie
verstehen,
dass
Sie
Zahnversicherung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Often,
businesses
will
cover
dental
insurance
and
offer
plans
to
their
employees.
Oft
werden
Unternehmen
decken
Zahnversicherung
und
bieten
Angebote
für
ihre
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Complete
your
medical
insurance
with
our
dental
insurance.
Ergänzen
Sie
Ihren
Versicherungsschutz
mit
unserer
Zahnzusatzversicherung.
CCAligned v1
A
lot
of
people
do
not
have
dental
insurance.
Eine
Menge
Leute
haben
nicht
Zahnversicherung.
ParaCrawl v7.1
With
out
dental
insurance
coverage,
common
dentist
appointments
can
prohibitively
expensive.
Mit
out
zahnärztliche
Versicherung,
können
gemeinsame
Zahnarztbesuch
unerschwinglich
teuer.
ParaCrawl v7.1
Our
DENTAplus
dental
insurance
cover
extends
around
the
world.
Unsere
DENTAplus
Zahnversicherung
gilt
weltweit.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
dental
insurance,
please
bring
any
forms
or
insurance
cards
with
you
to
the
appointment.
Haben
Sie
Zahnversicherung,
Bitte
bringen
Sie
Formulare
oder
Versicherungskarten
mit
Ihnen
die
Ernennung.
CCAligned v1
Dental
insurance
is
often
an
afterthought
when
obtaining
health
insurance
for
a
number
of
reasons.
Zahnversicherung
ist
oft
Beiwerk,
wenn
Krankenversicherung
für
eine
Reihe
von
Gründen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
get
a
dental
insurance
plan
alongside
along
with
your
medical
health
insurance
plan.
Sie
benötigen,
um
eine
Zahnversicherung
Plan
zusammen
mit
Ihrem
medizinischen
Krankenversicherung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
That's
why
it's
a
good
idea
to
take
out
dental
insurance
not
just
for
children,
but
also
for
adults.
Eine
Zahnzusatzversicherung
ist
deshalb
nicht
nur
für
Kinder,
sondern
auch
für
Erwachsene
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
States
most
companies
offer
their
employees
dental
insurance,
but
yet
many
do
not.
In
den
Vereinigten
Staaten
die
meisten
Unternehmen
bieten
ihren
Mitarbeitern
Dental
Versicherung,
aber
viele
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
washing
machine,
the
car,
the
compact
disc,
an
electrical
tin
opener
good
health,
low
cholesterol,
dental
insurance
mortgage,
starter
home,
leisure
wear,
luggage,
three-piece
suite
DIY,
game
shows,
junk
food,
children,
walks
in
the
park,
9:00
to
5:00...
good
at
golf,
washing
the
car,
choice
of
sweaters,
family
Christmas
indexed
pension,
tax
exemption,
clearing
gutters...
getting
by,
looking
ahead
the
day
you
die.
Elektrischer
Dosenöffner,
Gesundheit,
Zahnzusatzversicherung,
Eigenheim,
Freizeitkleidung,
Couchgarnitur,
Heimwerkertum,
Game-Shows,
Kinder
über
die
Runden
kommen,
mich
Auf
den
Tag
freuen,
an
dem
ich
sterbe.
OpenSubtitles v2018
Like
medical
insurance,
dental
insurance
is
one
of
its
own
kind
of
insurance
plan
that
is
designed
to
lessen
the
financial
burden
of
professional
care
and
dental
treatment.
Wie
Krankenversicherung
ist
Zahnversicherung
eine
eigene
Art
von
Versicherung,
die
entworfen
wird,
um
die
finanzielle
Belastung
durch
professionelle
Pflege
und
zahnärztliche
Behandlung
zu
vermindern.
ParaCrawl v7.1
Dental
insurance
assumes
the
costs
which
are
not
covered
by
basic
insurance,
and
protects
you
against
the
financial
consequences
of
dental
procedures.
Die
Zahnversicherung
übernimmt
Kosten,
die
von
der
Grundversicherung
nicht
gedeckt
sind
und
schützt
vor
den
finanziellen
Folgen
zahnärztlicher
Eingriffe.
CCAligned v1
DENTAplus
Bronze
dental
insurance
also
contributes
towards
dental
treatments
such
as
fillings
for
cavities,
extracting
wisdom
teeth
or
check-ups,
including
dental
hygiene.
Aus
der
Zahnversicherung
DENTAplus
Bronze
erhalten
Sie
zudem
Kostenbeiträge
für
zahnärztliche
Behandlungen
wie
etwa
Zahnfüllungen
bei
Karies,
Ziehen
von
Weisheitszähnen
oder
Kontrolluntersuchungen
inkl.
Dentalhygiene.
ParaCrawl v7.1
With
out
dental
insurance,
the
price
of
dentist
appointments
can
be
a
lot
greater
making
it
tough
to
keep
up
with
the
payments.
Mit
out
Zahnversicherung
kann
der
Preis
von
Zahnarztbesuch
viel
größer
sein
macht
es
schwer,
mit
den
Zahlungen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1