Übersetzung für "Democratic governance" in Deutsch
I
am
in
favour
of
proper
and
democratic
governance
and
against
chaos.
Ich
bin
für
ein
verantwortliches
und
demokratisches
Regieren
und
gegen
Chaos.
Europarl v8
The
third
element
of
our
vision
is
improving
democratic
governance.
Das
dritte
Element
unserer
Vision
ist
die
Verbesserung
der
demokratischen
Regierungsführung.
Europarl v8
The
final
oddity
of
the
ECB’s
stance
concerns
democratic
governance.
Die
letzte
Merkwürdigkeit
der
Haltung
der
EZB
betrifft
die
demokratische
Governance.
News-Commentary v14
Europe’s
attractiveness
as
a
model
of
democratic
governance
would
be
greatly
weakened.
Europas
Attraktivität
als
Modell
demokratischer
Regierungsführung
würde
dadurch
stark
geschwächt.
News-Commentary v14
Where
Putin
has
failed
is
in
fostering
democratic
governance.
Was
Putin
versäumt
hat,
ist
die
Förderung
einer
demokratischen
Regierungsstruktur.
News-Commentary v14
The
third
is
political:
to
bring
democratic
governance
closer
to
the
people.
Der
dritte
ist
politisch:
demokratische
Regierungsführung
näher
an
das
Volk
zu
heranzuführen.
News-Commentary v14
In
the
most
extreme
cases,
the
central
government
is
not
committed
to
democratic
governance.
In
extremen
Fällen
setzt
sich
die
Zentralregierung
nicht
für
demokratische
Staatsführung
ein.
TildeMODEL v2018
A
well-functioning
public
administration
is
necessary
for
democratic
governance.
Eine
gut
funktionierende
öffentliche
Verwaltung
ist
notwendig
für
eine
demokratische
Staatsführung.
TildeMODEL v2018
A
well-functioning
public
administration
is
necessary
for
democratic
governance
and
accountability.
Eine
gut
funktionierende
öffentliche
Verwaltung
ist
Voraussetzung
für
eine
demokratische
Regierungsführung
und
Rechenschaftspflicht.
TildeMODEL v2018
Europe
will
also
need
strong
institutions
that
answer
to
new
forms
of
democratic
governance.
Europa
wird
auch
starke
Institutionen
brauchen,
die
neuen
Formen
demokratischer
Entscheidungsfindung
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Our
constant
aim
is
sounder,
more
democratic
governance
of
the
EU.
Unser
ständiges
Ziel
ist
eine
solidere
und
demokratischere
Führung
der
EU.
TildeMODEL v2018
Globalisation
is
not
universally
embraced
and
neither
is
a
democratic
system
of
governance.
Die
Globalisierung
stößt
weder
auf
allgemeinen
Jubel
noch
ist
sie
ein
demokratisches
Ordnungssystem.
TildeMODEL v2018
Senegal
is
an
example
of
successful
democratic
governance
and
stability
in
the
region.
Senegal
ist
ein
Beispiel
fr
erfolgreiche
demokratische
Regierungsfhrung
und
Stabilitt
in
der
Region.
TildeMODEL v2018
It
is
a
precondition
for
sound
democratic
governance.
Sie
ist
eine
Voraussetzung
für
eine
gute
demokratische
Regierungsführung.
TildeMODEL v2018
The
focus
is
promoting
dialogue
as
a
tool
for
democratic
governance.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Förderung
des
Dialogs
als
Instrument
der
demokratischen
Regierungsführung.
ParaCrawl v7.1
Democratic
global
governance
is
essential
that
includes
opposition
and
minority
opinions.
Demokratische
Weltordnungspolitik,
die
auch
Opposition
und
Minderheiten
umfasst,
ist
essentiell.
ParaCrawl v7.1
This
experiment
explores
a
possible
practical
limitation
to
the
functioning
of
democratic
governance.
Dieses
Experiment
untersucht
eine
mögliche
praktische
Einschränkung
der
Funktionsweise
demokratischer
RegierungsfÃ1?4hrung.
ParaCrawl v7.1
The
experiment
explores
a
possible
practical
limitation
to
the
functioning
of
democratic
governance.
Das
Experiment
untersucht
eine
mögliche
praktische
Beschränkung
auf
das
Funktionieren
der
demokratischen
RegierungsfÃ1?4hrung.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
re-think
a
democratic
self-governance
in
pluralist
and
participatory
experimental
ways?
Wie
können
wir
demokratische
Selbstregierung
in
pluralistischer
und
partizipatorischer
Weise
denken?
ParaCrawl v7.1
Democratic
systems
of
governance
must
be
kept
in
check
by
broad
social
participation.
Demokratische
Regierungssysteme
müssen
durch
umfassende
soziale
Beteiligung
kontrolliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Inclusive
economic
growth
is
not
possible
without
inclusive
democratic
participation
in
governance.
Umfassendes
Wirtschaftswachstum
ist
nicht
möglich
ohne
umfassende
demokratische
Beteiligung
an
der
Regierungsweise.
ParaCrawl v7.1
Courses
focus
on
the
possibilities
for
and
obstacles
to
democratic
governance.
Kurse
konzentrieren
sich
auf
die
Möglichkeiten
und
Hindernisse
für
die
demokratische
Regierungsführung.
ParaCrawl v7.1
The
state
has
democratic
form
of
governance,
like
any
other
Indian
State.
Der
Zustand
hat
demokratische
Form
der
Regierungsgewalt,
wie
jeder
andere
indische
Zustand.
ParaCrawl v7.1