Übersetzung für "Demister" in Deutsch
The
following
information
is
needed
to
select
the
correct
demister:
Um
den
richtigen
Demister
auswählen
zu
können
sind
die
folgenden
Informationen
notwendig:
CCAligned v1
The
absorption
column
can
furthermore
have
a
demister
at
the
top
end.
Die
Absorbtionskolonne
kann
weiterhin
einen
Demister
am
Kopfende
aufweisen.
EuroPat v2
If
the
column
contains
a
demister,
the
burden
on
this
is
relieved
compared
with
a
known
process.
Falls
die
Kolonne
einen
Demister
enthält,
wird
dieser
gegenüber
einem
bekannten
Verfahren
entlastet.
EuroPat v2
If
required,
a
separator
and
demister
for
separating
drops
that
are
carried
along
can
be
installed
above
the
feed
plate.
Erforderlichenfalls
wird
über
dem
Einspeisungsboden
ein
Separator
oder
Demister
zur
Abscheidung
mitgerissener
Tropfen
installiert.
EuroPat v2
If
required,
a
separator
and
demister
for
separating
drops
that
are
carried
along
can
be
installed
above
the
uppermost
plate.
Erforderlichenfalls
wird
über
dem
obersten
Boden
ein
Separator
oder
Demister
zur
Abscheidung
mitgerissener
Tropfen
installiert.
EuroPat v2
Rock
fragments
or
excessively
large
dust
can
consequently
not
reach
the
area
of
the
demister
15
.
Gebirgsbrocken
oder
zu
grober
Staub
können
somit
nicht
in
den
Bereich
des
Demisters
15
gelangen.
EuroPat v2
After
the
windscreen
wippers,
demister
system
and
tonneau
cover
have
been
fitted
you
can
now
fit
the
screen
for
good.
Nachdem
Sie
eventuelle
Scheibenwischer,
Belüftung
und
Tonneau
montiert
haben
kann
die
Windschutzscheibe
definitiv
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you
choose
to
fit
a
high
windscreen
you
are
obligated
to
fit
windscreen
wipers,
washers
and
a
demister
system.
Wenn
Sie
die
hohe
Windschutzscheibe
wählen
dann
müssen
Scheibenwischer,
Scheiben
Sprüher
und
einen
Belüftung
montieren.
ParaCrawl v7.1
After
the
windscreen
wipers,
demister
system
and
tonneau
cover
have
been
fitted
you
can
now
fit
the
screen
for
good.
Nachdem
Sie
eventuelle
Scheibenwischer,
Belüftung
und
Tonneau
montiert
haben
kann
die
Windschutzscheibe
definitiv
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
further
feature
of
the
present
invention,
an
extremely
high
degree
of
separation,
if
desired,
is
achieved
by
again
providing
a
horizontally
extending
container,
except
that
a
second
container
having
a
perforated
bottom
projects
into
the
first
container
at
one
of
its
ends
at
a
point
above
the
oil
level,
the
second
container
having
a
centrifugally
separating
annulus
followed
by
a
decelerating
chamber
and
a
demister.
Ist
ein
außerordentlich
hoher
Abscheidungsgrad
erwünscht,
so
kann
die
vorgenannte
Aufgabe
erfindungsgemäß
auch
dadurch
gelöst
werden,
daß
ebenfalls
ein
horizontal
sich
erstreckender
Behälter
vorgesehen
ist,
in
dem
jedoch
ein
zweiter
Behälter
mit
perforiertem
Boden
an
einem
Ende
oberhalb
des
Ölspiegels
in
den
ersten
Behälter
hineinragt,
der
einen
als
Zentrifugalabscheider
dienenden
Ringraum
hat
und
einen
stromabwärts
dem
Ringraum
nachgeschalteten
Bremsraum
und
einen
Demister
aufweist.
EuroPat v2