Übersetzung für "Demineralize" in Deutsch

This fermentation leads to the production of acids that demineralize the enamel and dentin.
Diese Fermentation zur Produktion von Säuren, die den Zahnschmelz und Dentin demineralisieren.
ParaCrawl v7.1
In particular, Streptococci convert sugar to lactic acid and pyruvic acid, which demineralize the enamel.
Vor allem Streptokokken wandeln Zucker in Milch- u. Brenztraubensäure um, die den Schmelz demineralisieren.
EuroPat v2
The ION-EX cartridges can demineralize water up to a conductivity of less than 0.1µS/cm.
Die ION-EX Patronen können Wasser auf eine Leitfähigkeit von kleiner als 0,1µS/cm entsalzen.
ParaCrawl v7.1
There is basically no upper limit since using the process according to the invention it is even possible to demineralize oligomeric or polymeric organic compounds which have been modified to be anionic.
Eine obere Grenze existiert prinzipiell nicht, da es mit dem erfindungsgemäßen Verfahren auch möglich ist, oligomere oder polymere organische Verbindungen, die anionisch modifiziert sind, zu entsalzen.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION It has long been known to treat, e.g., demineralize, aqueous solutions, such as water, using ion exchangers and to regenerate these ion exchangers after demineralization or other treatment of the solution so as to replenish the ion exchangers for further treatment of the aqueous solution.
Es ist seit langem bekannt, wäßrige Lösungen, wie beispielsweise Wasser, mittels Ionenaustauschermassen zu behandeln, z. B. zu entsalzen, und diese Ionenaustauschermassen nach abgeschlossener Entsalzung bzw. Behandlung der Lösung wieder zu regenerieren, um diese einer erneuten Behandlung der wäßrigen Lösung zuzuführen.
EuroPat v2
In medicine, examinations with neutrons were paramount in understanding how bones mineralize and, later, demineralize during growth.
In der Medizin waren Untersuchungen mit Neutronen von entscheidender Bedeutung, um zu verstehen, wie Knochen während des Wachstums mineralisieren und später wieder demineralisieren.
ParaCrawl v7.1
The mixture is subsequently diluted to 10% solids content with fully demineralized water.
Anschließend wird mit vollentsalztem Wasser auf einen Feststoffgehalt von 10% verdünnt.
EuroPat v2
The last washing should be carried out with demineralized water.
Die letzte Waschung sollte mit demineralisiertem Wasser durchgeführt werden.
EuroPat v2
The composition is prepared by first taking completely demineralized water and then stirring in phosphoric acid and 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid.
Bei der Herstellung wird vollentsalztes Wasser vorgelegt und anschließend Phosphorsäure und 2-Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure eingerührt.
EuroPat v2
The corresponding fractions were concentrated in ultrafiltration cell (RTMAmicon) and demineralized.
Die entsprechenden Fraktionen wurden in Ultrafiltrationszellen (®Amicon) konzentriert und entsalzt.
EuroPat v2
It is followed by a rinse process with demineralized water.
Es schließt sich ein Spülprozeß mit entmineralisiertem Wasser an.
EuroPat v2
Any excessive buffer substances are removed as described above by rinsing with demineralized water.
Überschüssige Puffersub­stanzen werden wie vorstehend beschrieben durch Spülen mit entmineralisiertem Wasser entfernt.
EuroPat v2
The column was initially washed with 50 liters of demineralized water.
Die Säule wurde zunächst mit 50 Litern entmineralisiertem Wasser gewaschen.
EuroPat v2
After removal from the acid bath, they were washed until neutral with demineralized water.
Nach der Entnahme aus dem Säurebad wurde mit demineralisiertem Wasser neutral gewaschen.
EuroPat v2
The corrosion of the steel coupons in fully demineralized water was determined for comparison purposes.
Zu Vergleichszwecken wurde die Korrosion der Stahlcoupons in vollentsalztem Wasser bestimmt.
EuroPat v2
After the immersion treatment, the samples are rinsed with demineralized water and dried.
Nach beendeter Tauchbehandlung werden die Proben mit demineralisiertem Wasser gespült und getrocknet.
EuroPat v2
The corresponding fractions were concentrated in ultrafiltration cells (RTMAmicon) and demineralized.
Die entsprechenden Fraktionen wurden in Ultrafiltrationszellen (®Amicon) konzentriert und entsalzt.
EuroPat v2
Distilled or completely demineralized water was always used in the polymerizations carried out.
Bei den durchgeführten Polymerisationen wurde stets destilliertes oder vollentsalztes Wasser eingesetzt.
EuroPat v2
The test strips are then half immersed in fully demineralized water for 2 hours.
Die Probestreifen werden dann zur Hälfte 2 Stunden lang in vollentsalztes Wasser gestellt.
EuroPat v2
The diols or polyols are preferably formulated with demineralized water for use in this invention.
Die Verdünnung der Diole oder Polyole erfolgt vorzugsweise mittels demineralisiertem Wasser.
EuroPat v2
The mixture was finally diluted with 4600 g demineralized water.
Schließlich wurde mit 4.600 g entmineralisiertem Wasser verdünnt.
EuroPat v2
After this 350.2 g of demineralized water are added under agitation in 30 minutes.
Danach werden 350,2 g vollentsalztes Wasser unter Rühren in 30 Minuten zudosiert.
EuroPat v2
The coating components as applied are preferably dissolved in acetone in the presence of demineralized water.
Die Beschichtungskomponenten werden vorzugsweise gelöst in Aceton in Gegenwart von entmineralisiertem Wasser aufgebracht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

demineralization demineralized demineralized water