Übersetzung für "Delivery lead time" in Deutsch

Our delivery lead time is 3-7 working days after full payment or deposit received.
Unsere Lieferzeit beträgt 3-7 Werktage nach vollständiger Zahlung oder Anzahlung.
CCAligned v1
The anticipated delivery lead time for the item on order is around 3 months.
Die voraussichtliche Lieferzeit für Artikel auf Bestellung beträgt ca. 3 Monate.
ParaCrawl v7.1
Total Delivery Time: 15 days in 10,000pcs for safe delivery lead time.
Gesamtlieferzeit: fünfzehn Tage in 1 0,000 stücke für sichere lieferung vorlaufzeit .
CCAligned v1
Delivery lead-time: 20-25 days after everything is confirmed.
Lieferfrist: 20-25 Tage nachdem alles bestätigt wird.
CCAligned v1
If this is not the case, the delivery lead time shall be extended appropriately.
Ist dies nicht der Fall, so verlängert sich die Lieferzeit angemessen.
ParaCrawl v7.1
Total Delivery Time: 15 days in 1 0,000pcs for safe delivery lead time.
Gesamtlieferzeit: fünfzehn Tage in 1 0,000 stücke für sichere lieferung vorlaufzeit .
ParaCrawl v7.1
The delivery lead time is derived from our order confirmation, which is thus definitive in this regard.
Die Lieferzeit ergibt sich aus unserer Auftragsbestätigung, die insoweit hierfür maßgeblich ist.
ParaCrawl v7.1
Our delivery lead time is just one or three working days for our standard products.
Unsere Lieferzeit beträgt gerade eine oder drei Werktage für unsere Standardprodukte.
ParaCrawl v7.1
We shall then inform you of delivery lead time and cost, your approval of which we shall ask you to confirm.
Wir informieren Sie dann über die Lieferzeit und -kosten und werden Sie bitten uns Ihr Einverständnis zu bestätigen.
CCAligned v1
Our adherence to this delivery lead time requires that all commercial and technical issues have been clarified with the customer and that the latter has fulfilled all of its obligations, e.g., has acquired the required certificates or permits from government authorities and/or made any contractually agreed advance payment.
Die Einhaltung dieser Lieferzeit durch uns setzt voraus, daß alle kaufmännischen und technischen Fragen mit dem Kunden geklärt sind und dieser alle ihm obliegenden Verpflichtungen, wie z. B. Beibringung der erforderlichen behördlichen Bescheinigungen oder Genehmigungen oder die Leistung einer vertraglich vereinbarten Anzahlung, erfüllt hat.
ParaCrawl v7.1
With a unique watch collection of over 500 high quality watch models we specialize in designing, sourcing and delivering personalized watches for every taste in every price segment, starting from 15 US dollars only at a minimum ordering quantity of 100 pieces only and with a very short delivery lead time within 30-45 days.
Mit einer einzigartigen Uhrensammlung von über 500 hochwertigen Uhrenmodellen sind wir spezialisiert auf die Gestaltung, Beschaffung und Lieferung von personalisierten Uhren für jeden Geschmack in jedem Preissegment, ab 15 US-Dollar nur bei einer Mindestbestellmenge von 100 Stück und mit einer sehr kurzen Lieferzeit innerhalb von 30-45 Tagen.
CCAligned v1
It is possible in this way to lower the manufacturing and stockholding costs for the roller body module, as well as the delivery lead time.
Auf diese Weise ist es möglich, die Herstellungs- und Lagerhaltungskosten sowie die Lieferzeit für das Modul Rollenkörper zu senken.
EuroPat v2
The maximum UK delivery lead time for goods is 30 days unless specifically agreed by Sports Direct with you.
Die maximale Lieferfrist der UK für waren ist 30 Tage, sofern nicht ausdrücklich durch Sports Direct mit Ihnen vereinbart.
ParaCrawl v7.1
We will use reasonable efforts to ensure delivery by the carrier within the estimated delivery lead time from the date of our written Confirmation of Order & Shipment and in any event within thirty (30) days after that date, except if your purchase relates to a product or service that we have explained to you will take additional time to deliver, for example in the case of products or services that we personalize or produce to your specifications.Â
Wir werden unser Möglichstes tun, um eine Lieferung durch den Spediteur innerhalb der voraussichtlichen Lieferfrist ab dem Datum unserer schriftlichen Bestell- und Versandbestätigung und in jedem Fall innerhalb von dreißig (30) Tagen ab jenem Datum sicherzustellen, außer Ihr Einkauf umfasst ein Produkt oder eine Dienstleistung, für die, wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, eine längere Lieferfrist besteht, was beispielsweise auf Produkte oder Dienstleistungen zutrifft, die wir personalisieren oder gemäß Ihren Anweisungen herstellen.
ParaCrawl v7.1
Please could I have an Urgent quote for 12 of the above turnbuckles with delivery costs and lead time to UK Mainland.
Ich könnte ein dringendes Angebot für die 12 oben genannten Krankentragen mit Lieferkosten und Lieferzeit in Großbritannien haben.
ParaCrawl v7.1
They will allow you to reduce your customs costs (the duty payment is postponed) and improve delivery lead time.
Sie ermöglichen es Ihnen, Ihre Zollkosten zu senken (die Verzollung wird aufgeschoben) und die Lieferzeit zu optimieren.
ParaCrawl v7.1
We will use reasonable efforts to ensure delivery by the carrier within the estimated delivery lead time from the date of our written Confirmation of Order & Shipment and in any event within thirty (30) days after that date, except if your purchase relates to a product or service that we have explained to you will take additional time to deliver, for example in the case of products or services that we personalize or produce to your specifications.
Wir werden unser Möglichstes tun, um eine Lieferung durch den Spediteur innerhalb der voraussichtlichen Lieferfrist ab dem Datum unserer schriftlichen Bestell- und Versandbestätigung und in jedem Fall innerhalb von dreißig (30) Tagen ab jenem Datum sicherzustellen, außer Ihr Einkauf umfasst ein Produkt oder eine Dienstleistung, für die, wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, eine längere Lieferfrist besteht, was beispielsweise auf Produkte oder Dienstleistungen zutrifft, die wir personalisieren oder gemäß Ihren Anweisungen herstellen.
ParaCrawl v7.1
The seller reserves the right to make improvements or minor modifications to the properties of the ordered object of purchase during the delivery lead time.
Der Verkäufer behält sich Verbesserungen oder geringfügige Veränderungen von Eigenschaften des bestellten Kaufgegenstandes während der Lieferzeit vor.
ParaCrawl v7.1
We will use reasonable efforts to ensure delivery by the carrier within the estimated delivery lead time from the date of our written Confirmation of Order & Shipment and in any event within fourteen (14) days after that date, except if your purchase relates to a product or service that we have explained to you will take additional time to deliver, for example in the case of products or services that we personalize or produce to your specifications.
Wir werden unser Möglichstes tun, um eine Lieferung durch den Spediteur innerhalb der voraussichtlichen Lieferfrist ab dem Datum unserer schriftlichen Bestell- und Versandbestätigung und in jedem Fall innerhalb von dreißig (30) Tagen ab jenem Datum sicherzustellen, außer Ihr Einkauf umfasst ein Produkt oder eine Dienstleistung, für die, wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, eine längere Lieferfrist besteht, was beispielsweise auf Produkte oder Dienstleistungen zutrifft, die wir personalisieren oder gemäß Ihren Anweisungen herstellen.
ParaCrawl v7.1
Subject to the Company's ongoing progress and evaluation of the construction and development of the Phoenix Gold Project, the delivery of long lead time items, such as the "SAG" (semi-autogenous grinding) and ball mills, remain on schedule, consistent with the Company's current proposed timeline.
Angesichts der Fortschritte des Unternehmens und der Bewertung der Errichtung und Erschließung des Goldprojektes Phoenix wird die Lieferung der Langläuferteile, wie etwa die "SAG"- (Semi-automatic Grinding) und Kugelmühlen, innerhalb des vom Unternehmen vorgesehenen Zeitplans erfolgen.
ParaCrawl v7.1
If the material don’t have stock, the delivery lead time is about 5-30 days after receiving your prepayment or firm order.
Wenn das Material nicht Vorrat haben, ist die Lieferzeit ungefähr 5-30 Tage, nachdem sie Ihre Vorauszahlung oder festen Auftrag empfangen hat.
ParaCrawl v7.1
A: We have ready stock for most of material grades in our warehouse. If the material doesn't have stock, the delivery lead time is about 5-30 days after receiving your prepayment or firm order.
A: Wir haben für die meisten Materialqualitäten einen Lagerbestand in unserem Lager. Wenn das Material nicht vorrätig ist, beträgt die Lieferzeit ca. 5-30 Tage nach Eingang Ihrer Vorauszahlung oder Festbestellung.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

on time delivery time to time timely delivery time delivery
at any time and from time to time in time delivery lead lead lead time and time again
delivery lead time time for delivery