Übersetzung für "Delivery end" in Deutsch
So,
there's
no
delivery
on
our
end.
Es
gibt
von
unserer
Seite
aus
keine
Auslieferung.
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
expect
delivery
by
the
end
of
the
week.
Dann
erwarte
ich
die
Lieferung
bis
Ende
nächster
Woche.
OpenSubtitles v2018
First
major
orders
secured
–
delivery
from
the
end
of
the
year.
Erste
Großaufträge
besiegelt
–
Auslieferung
ab
Ende
des
Jahres.
CCAligned v1
Our
local
production
sites
and
direct
delivery
to
end
customers
guarantee
short
distribution
channels.
Unsere
lokalen
Produktionsstandorte
und
die
direkte
Belieferung
an
die
Endkunden
garantieren
kurze
Vertriebswege.
CCAligned v1
The
Custom
Line
120
is
expected
for
delivery
by
the
end
of
2018.
Die
Custom
Line
120
wird
voraussichtlich
am
Ende
von
2018
ausgeliefert.
CCAligned v1
A
further
eight
737
MAX
are
scheduled
for
delivery
by
the
end
of
May
2019.
Weitere
acht
737
MAX
sind
bis
Ende
Mai
2019
zur
Auslieferung
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
first
delivery
is
expected
end
summer.
Die
erste
Maschine
wird
voraussichtlich
Ende
des
Sommers
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
drive
device
10
is
positioned
before
the
delivery
end
of
the
conveyor
belt
9
.
Hierzu
ist
die
Antriebsvorrichtung
10
vor
dem
Förderende
des
Förderbandes
9
positioniert.
EuroPat v2
You'll
find
all
inSizeion
about
payment
and
delivery
at
the
end
of
this
form.
Alle
Informationen
zu
Bezahlung
und
Versand
finden
Sie
am
Ende
des
Formulars.
CCAligned v1
Book
your
product
now,
delivery
end
of
December.
Buchen
Sie
Ihr
Produkt
jetzt,
Lieferung
Ende
December.
CCAligned v1
On
behalf
of
the
dealer,
we
take
over
the
direct
delivery
to
the
end
customer.
Im
Auftrag
des
Händlers
übernehmen
wir
die
direkte
Auslieferung
bis
zum
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
retailer,
we
take
over
the
direct
delivery
to
the
end
customer.
Im
Auftrag
des
Händlers
übernehmen
wir
die
direkte
Auslieferung
bis
zum
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
The
final
step
is
of
course
delivery
to
the
end
consumer.
Der
letzte
Schritt
ist
natürlich
die
Auslieferung
an
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
tool
set
is
scheduled
for
delivery
at
the
end
of
the
first
quarter
of
2006.
Die
Anlage
soll
Ende
des
ersten
Quartals
2006
ausgeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
process
cranes
are
scheduled
for
delivery
at
the
end
of
2012.
Die
Lieferung
der
Prozesskrane
wird
Ende
2012
erfolgen.
ParaCrawl v7.1