Übersetzung für "Delayed type hypersensitivity" in Deutsch
In
a
study
of
49
adult
patients
with
rheumatoid
arthritis
treated
with
LIFMIOR,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
cell
populations.
In
einer
Studie
mit
49
erwachsenen
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
LIFMIOR
behandelt
wurden,
wurden
keine
Hinweise
auf
eine
Reduktion
allergischer
Spätreaktionen,
eine
Verminderung
der
Immunglobulinspiegel
oder
eine
Größenänderung
der
Effektor-Zell-Population
festgestellt.
ELRC_2682 v1
In
a
study
of
64
patients
with
rheumatoid
arthritis
that
were
treated
with
adalimumab,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
T-,
B,-
NK-cells,
monocyte/macrophages,
and
neutrophils.
In
einer
Studie
mit
64
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Adalimumab
behandelt
wurden,
ergab
sich
kein
Beleg
für
eine
Abschwächung
der
Überempfindlichkeitsreaktion
vom
verzögerten
Typ,
für
eine
Abnahme
der
Immunglobulinkonzentration
oder
für
Veränderungen
der
Zahl
von
Effektor-T-,
B-,
NK-Zellen,
Monozyten/Makrophagen
und
neutrophilen
Granulozyten.
ELRC_2682 v1
The
PRAC
considered
that
there
was
a
reasonable
possibility
that
ambroxol
and
bromhexine
are
associated
with
serious
delayed-type
hypersensitivity
reactions
associated
with
SCARs.
Der
PRAC
kam
zu
dem
Schluss,
dass
eine
realistische
Möglichkeit
besteht,
dass
Ambroxol
und
Bromhexin
in
Zusammenhang
mit
schwerwiegenden,
mit
SCARs
verbundenen
Überempfindlichkeitsreaktionen
vom
verzögerten
Typ
stehen.
ELRC_2682 v1
As
anticipated,
a
reduction
in
the
IgG
humoral
immune
response
to
keyhole
limpet
haemocyanin
was
noted,
but
there
were
no
effects
on
delayed-type
hypersensitivity
responses.
Wie
erwartet
wurde
eine
Verminderung
der
über
IgG
vermittelten
Immunantwort
auf
Keyhole-Limpet-Hämocyanin
beobachtet,
es
wurde
aber
kein
Einfluss
auf
verzögerte
Überempfindlichkeitsreaktionen
gefunden.
ELRC_2682 v1
In
a
study
of
64
patients
with
rheumatoid
arthritis
that
were
treated
with
Humira,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
T-,
B-,
NK-cells,
monocyte/macrophages,
and
neutrophils.
In
einer
Studie
mit
64
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Humira
behandelt
wurden,
ergab
sich
kein
Beleg
für
eine
Abschwächung
der
Überempfindlichkeitsreaktion
vom
verzögerten
Typ,
für
eine
Abnahme
der
Immunglobulinkonzentration
oder
für
Veränderungen
der
Zahl
von
Effektor-T-,
B-,
NK-Zellen,
Monozyten/Makrophagen
und
neutrophilen
Granulozyten.
ELRC_2682 v1
In
a
study
of
64
patients
with
rheumatoid
arthritis
that
were
treated
with
adalimumab,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
T-,
B-,
NK-cells,
monocyte/macrophages,
and
neutrophils.
In
einer
Studie
mit
64
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Adalimumab
behandelt
wurden,
ergab
sich
kein
Beleg
für
eine
Abschwächung
der
Überempfindlichkeitsreaktion
vom
verzögerten
Typ,
für
eine
Abnahme
der
Immunglobulinkonzentration
oder
für
Veränderungen
der
Zahl
von
Effektor-T-,
B-,
NK-Zellen,
Monozyten/Makrophagen
und
neutrophilen
Granulozyten.
ELRC_2682 v1
In
a
study
of
49
adult
patients
with
rheumatoid
arthritis
treated
with
Enbrel,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
cell
populations.
In
einer
Studie
mit
49
erwachsenen
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Enbrel
behandelt
wurden,
wurden
keine
Hinweise
auf
eine
Reduktion
allergischer
Spätreaktionen,
eine
Verminderung
der
Immunglobulin-Spiegel
oder
eine
Größenänderung
der
Effektor-Zell-Population
festgestellt.
EMEA v3
In
a
study
of
64
patients
with
rheumatoid
arthritis
that
were
treated
with
Humira,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
T-,
B,
-NK-cells,
monocyte/
macrophages,
and
neutrophils.
In
einer
Studie
mit
64
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Humira
behandelt
wurden,
ergab
sich
kein
Beleg
für
eine
Abschwächung
der
Überempfindlichkeitsreaktion
vom
verzögerten
Typ,
für
eine
Abnahme
der
Immunglobulinkonzentration
oder
für
Veränderungen
der
Zahl
von
Effektor-T-,
B-,
NK-Zellen,
Monozyten/Makrophagen
und
neutrophilen
Granulozyten.
EMEA v3
In
a
study
of
64
patients
with
rheumatoid
arthritis
that
were
treated
with
adalimumab,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
T-,
B-,
NK-cells,
monocyte
/
macrophages,
and
neutrophils.
In
einer
Studie
mit
64
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Adalimumab
behandelt
wurden,
ergab
sich
kein
Beleg
für
eine
Abschwächung
der
Überempfindlichkeitsreaktion
vom
verzögerten
Typ,
für
eine
Abnahme
der
Immunglobulinkonzentration
oder
für
Veränderungen
der
Zahl
von
Effektor-T-,
B-,
NK-Zellen,
Monozyten/Makrophagen
und
neutrophilen
Granulozyten.
ELRC_2682 v1
In
a
study
of
49
adult
patients
with
rheumatoid
arthritis
treated
with
etanercept,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
cell
populations.
In
einer
Studie
mit
49
erwachsenen
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Etanercept
behandelt
wurden,
wurden
keine
Hinweise
auf
eine
Reduktion
allergischer
Spätreaktionen,
eine
Verminderung
der
Immunglobulinspiegel
oder
eine
Größenänderung
der
Effektor-Zell-Population
festgestellt.
ELRC_2682 v1
In
a
study
of
64
patients
with
rheumatoid
arthritis
that
were
treated
with
Humira,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
T-,
B,
-
NK-cells,
monocyte/
macrophages,
and
neutrophils.
In
einer
Studie
mit
64
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Humira
behandelt
wurden,
ergab
sich
kein
Beleg
für
eine
Abschwächung
der
Überempfindlichkeitsreaktion
vom
verzögerten
Typ,
für
eine
Abnahme
der
Immunglobulinkonzentration
oder
für
Veränderungen
der
Zahl
von
Effektor-T-,
B-,
NK-Zellen,
Monozyten/Makrophagen
und
neutrophilen
Granulozyten.
EMEA v3
In
a
study
of
64
patients
with
rheumatoid
arthritis
that
were
treated
with
adalimumab,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
T-,
B,
-
NK-cells,
monocyte/macrophages,
and
neutrophils.
In
einer
Studie
mit
64
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Adalimumab
behandelt
wurden,
ergab
sich
kein
Beleg
für
eine
Abschwächung
der
Überempfindlichkeitsreaktion
vom
verzögerten
Typ,
für
eine
Abnahme
der
Immunglobulinkonzentration
oder
für
Veränderungen
der
Zahl
von
Effektor-T-,
B-,
NK-Zellen,
Monozyten/Makrophagen
und
neutrophilen
Granulozyten.
ELRC_2682 v1
In
addition,
a
further
amendment
regarding
the
extension
of
the
time
of
observation
following
the
end
of
infusion
from
1
hour
to
2
hours
as
a
precautionary
measure
has
been
included
along
with
a
statement
that
delayed-type
hypersensitivity
reactions
have
also
been
reported.
Darüber
hinaus
wurde
als
weitere
Änderung
die
Verlängerung
der
Beobachtungszeit
nach
dem
Ende
der
Infusion
von
1
Stunde
auf
2
Stunden
als
Vorsichtsmaßnahme
und
die
Aussage,
dass
auch
Überempfindlichkeitsreaktionen
vom
verzögerten
Typ
berichtet
wurden,
aufgenommen.
ELRC_2682 v1
One
patient
treated
with
KRYSTEXXA
8
mg
every
4
weeks
experienced
a
delayed
type
hypersensitivity
reaction.
Bei
einem
Patienten,
der
alle
4
Wochen
mit
8
mg
KRYSTEXXA
behandelt
wurde,
trat
eine
verzögerte
Überempfindlichkeitsreaktion
auf.
ELRC_2682 v1
In
a
study
of
64
patients
with
rheumatoid
arthritis
that
were
treated
with
Trudexa,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
T-and
B
cells
and
NK-cells,
monocyte/macrophages,
and
neutrophils.
In
einer
Studie
mit
64
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Trudexa
behandelt
wurden,
ergab
sich
kein
Beleg
für
eine
Abschwächung
der
Überempfindlichkeitsreaktion
vom
verzögerten
Typ,
für
eine
Abnahme
der
Immunglobulinkonzentration
oder
für
Veränderungen
der
Zahl
von
Effektor-T-
und
B-Zellen,
NK-Zellen,
Monozyten/Makrophagen
und
neutrophilen
Granulozyten.
ELRC_2682 v1
In
a
study
of
64
patients
with
rheumatoid
arthritis
that
were
treated
with
adalimumab,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
T-,
B
-,
NK-cells,
monocyte/macrophages,
and
neutrophils.
In
einer
Studie
mit
64
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Adalimumab
behandelt
wurden,
ergab
sich
kein
Beleg
für
eine
Abschwächung
der
Überempfindlichkeitsreaktion
vom
verzögerten
Typ,
für
eine
Abnahme
der
Immunglobulinkonzentration
oder
für
Veränderungen
der
Zahl
von
Effektor-T-,
B-,
NK-Zellen,
Monozyten/Makrophagen
und
neutrophilen
Granulozyten.
ELRC_2682 v1
In
a
study
of
64
patients
with
rheumatoid
arthritis
that
were
treated
with
Humira,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
T-,
B,
-
NK-cells,
monocyte/macrophages,
and
neutrophils.
In
einer
Studie
mit
64
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Humira
behandelt
wurden,
ergab
sich
kein
Beleg
für
eine
Abschwächung
der
Überempfindlichkeitsreaktion
vom
verzögerten
Typ,
für
eine
Abnahme
der
Immunglobulinkonzentration
oder
für
Veränderungen
der
Zahl
von
Effektor-T-,
B-,
NK-Zellen,
Monozyten/Makrophagen
und
neutrophilen
Granulozyten.
TildeMODEL v2018
In
a
study
of
64
patients
with
rheumatoid
arthritis
that
were
treated
with
Humira,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
T-,
B,
-NK-cells,
monocyte/macrophages,
and
neutrophils.
In
einer
Studie
mit
64
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Humira
behandelt
wurden,
ergab
sich
kein
Beleg
für
eine
Abschwächung
der
Überempfindlichkeitsreaktion
vom
verzögerten
Typ,
für
eine
Abnahme
der
Immunglobulinkonzentration
oder
für
Veränderungen
der
Zahl
von
Effektor-T-,
B-,
NK-Zellen,
Monozyten/Makrophagen
und
neutrophilen
Granulozyten.
TildeMODEL v2018
In
a
study
of
64
patients
with
rheumatoid
arthritis
that
were
treated
with
Humira,
there
was
no
evidence
of
depression
of
delayed-type
hypersensitivity,
depression
of
immunoglobulin
levels,
or
change
in
enumeration
of
effector
T-,
B,-
NK-cells,
monocyte/macrophages,
and
neutrophils.
In
einer
Studie
mit
64
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis,
die
mit
Humira
behandelt
wurden,
ergab
sich
kein
Beleg
für
eine
Abschwächung
der
Überempfindlichkeitsreaktion
vom
verzögerten
Typ,
für
eine
Abnahme
der
Immunglobulinkonzentration
oder
für
Veränderungen
der
Zahl
von
Effektor-T-,
B-,
NK-Zellen,
Monozyten/Makrophagen
und
neutrophilen
Granulozyten.
TildeMODEL v2018