Übersetzung für "Degree of loss" in Deutsch
Today
more
than
38
million
Americans
have
some
degree
of
hearing
loss.
Heute
haben
mehr
als
38
Millionen
Amerikaner
einen
gewissen
Grad
an
Hörverlust.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
available
support
depends
on
the
degree
of
hearing
loss.
Die
Höhe
des
verfügbaren
Betrages
hängt
von
der
Schwere
des
Hörverlusts
ab.
ParaCrawl v7.1
A
series
of
specific
hearing
tests
allows
the
assessment
of
the
degree
of
hearing
loss.
Eine
Reihe
gezielter
Hörtests
ermöglicht
die
Beurteilung
des
Ausmasses
der
Schwerhörigkeit.
ParaCrawl v7.1
Payment
depending
on
the
number
of
family
members
and
on
the
degree
of
loss
suffered.
Die
Höhe
der
Leistung
richtet
sich
nach
der
Zahl
der
Familienmitglieder
sowie
dem
Grad
der
Schädigung.
EUbookshop v2
It
suggests
a
greater
degree
of
weight
loss,
but,
of
course,
there
are
many
risks
associated
with
it.
Es
bietet
ein
hohes
Maß
an
Gewichtsverlust,
aber
natürlich
gibt
es
viele
damit
verbundenen
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
need
one
or
two
hearing
aids
depends
of
the
degree
of
hearing
loss
in
each
ear.
Ob
Sie
ein
oder
zwei
Hörgeräte
benötigen,
hängt
vom
Grade
der
Schwerhörigkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
Larger
models
of
hearing
aids
will
work
for
any
degree
of
hearing
loss,
including
severe
or
profound.
Größere
Modelle
von
Hörgeräten
funktionieren
für
jeden
Grad
von
Hörverlust,
einschließlich
schwerer
oder
tiefer.
ParaCrawl v7.1
It
is
reasonable
to
assume
that
this
degree
of
weight
loss
would
also
be
observed
in
overweight
and
obese
people.
Es
darf
angenommen
werden,
dass
dieser
Gewichtsverlust
auch
bei
übergewichtigen
und
fettleibigen
Menschen
auftreten
würde.
ParaCrawl v7.1
In
determining
whether
a
flat-rate
financial
correction
should
result
and,
if
so,
at
what
rate,
the
general
consideration
shall
be
the
assessment
of
the
degree
of
risk
of
loss
to
which
Community
funds
were
exposed
as
a
consequence
of
the
control
deficiency.
Die
Entscheidung,
ob
eine
pauschale
Finanzkorrektur
vorzunehmen
ist,
und,
wenn
ja,
zu
welchem
Satz,
muss
sich
generell
auf
die
Beurteilung
des
Verlustrisikos
für
Gemeinschaftsmittel
als
Folge
der
fehlenden
Kontrolle
stützen.
DGT v2019
The
study
of
Alli
in
patients
with
a
BMI
between
25
and
28
kg/
m2
failed
to
show
a
degree
of
weight
loss
that
would
be
relevant
for
patients.
In
der
Studie
mit
Alli
bei
Patienten
mit
einem
BMI
zwischen
25
und
28
kg/m2
konnte
kein
für
die
Patienten
relevanter
Gewichtsverlust
beobachtet
werden.
EMEA v3
After
90
days
of
incapacity,
a
weekly
pension
is
paid
based
on
the
degree
of
loss
of
faculty.
Nach
90
Tagen
Arbeitsunfähigkeit
wird
eine
wöchentliche
Einkommensersatzleistung
gezahlt,
deren
Höhe
sich
nach
dem
Grad
des
Verlustes
der
Arbeitsfähigkeit
richtet.
TildeMODEL v2018
If
you
take
those
figures,
then
the
kind
of
figures
being
discussed
in
the
Council
do
not
show
such
a
disproportionate
degree
of
loss
from
one
country
to
another.
Das
hätte,
wie
wir
heute
schon
gehört
haben,
eine
erhebliche
Herabsetzung
der
für
Dänemark
vorgeschlagenen
Quoten,
etwas
niedrigere
Quoten
für
die
Niederlande
und
etwas
höhere
Quoten
insbesondere
für
die
drei
Länder,
die
in
Gewässern
von
Drittländern
verloren
haben,
zur
Folge.
EUbookshop v2
In
fact
the
advertising
media
differ
greatly
in
their
scope,
in
the
public
they
are
addressing,
degree
of
dispersion
loss,
effect
and
content.
Tatsächlich
unterscheiden
sich
die
Werbemedien
nach
Reichweite,
Genauigkeit
der
Zielgruppenansprache,
Höhe
der
Streuverluste,
Wirkungsweise
und
Informat
i
onsinhalt.
EUbookshop v2