Übersetzung für "Defined with" in Deutsch

However, the concept of territorial cohesion has not yet been defined with any precision.
Allerdings wurde das Konzept des territorialen Zusammenhalts noch nicht genauer definiert.
Europarl v8

Those terms should be defined in accordance with the principles applicable to Member States.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definieren.
DGT v2019

These indicators will be defined together with the Member States.
Diese Indikatoren werden zusammen mit den Mitgliedstaaten erarbeitet.
Europarl v8

Antique firearms and their replicas shall be defined in accordance with domestic law.
Antike Schusswaffen und deren Nachbildungen werden nach innerstaatlichem Recht definiert.
MultiUN v1

The extent of that release shall be defined with reference to the provisions to which it applies.
Das Ausmaß dieser Freistellung ist unter Bezugnahme auf die einschlägigen Vorschriften festzulegen.
JRC-Acquis v3.0

They shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Sie werden nach dem in Artikel 14 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
Selbst eine gerade Linie, definiert mit Analysis, ist eine Kurve.
TED2020 v1

Flavouring substances are chemically defined substances with flavouring properties.
Aromastoffe sind chemisch definierte Stoffe mit Aromaeigenschaften.
TildeMODEL v2018