Übersetzung für "Deeply connected" in Deutsch
Switzerland
is
deeply
connected
with
Europe.
Die
Schweiz
ist
zutiefst
verbunden
mit
Europa.
ParaCrawl v7.1
By
their
participation
and
cooperation
in
the
Kingdom
of
God
all
people
are
deeply
connected
with
each
other.
Als
Teilhabende
und
Mitwirkende
am
Gottesreich
sind
alle
Menschen
zutiefst
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Samyaktva
is
deeply
and
intimately
connected
with
Samvar.
Folglich
wird
Samyaktva
tief
und
vertraut
mit
Samvar
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
I’m
fascinated
by
the
beauty
of
the
Czech
landscape
with
which
I
feel
deeply
connected.
Mich
fasziniert
die
Schönheit
Tschechiens,
mit
dem
ich
mich
tief
verbunden
fühle.
ParaCrawl v7.1
It's
often
deeply
connected
with
the
culture
and
the
people.
Es
ist
oft
tief
mit
der
Kultur
und
den
Menschen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
I
am
deeply
and
strongly
connected
to
myself.
Ich
bin
tief
und
stark
mit
mir
selbst
verbunden.
CCAligned v1
Many
Serbs
still
live
in
a
deeply
connected
relationship
with
their
own
nature.
Noch
immer
leben
viele
Serben
in
wirklich
tiefer
Verbundenheit
zur
eigenen
Natur.
ParaCrawl v7.1
Oysters
and
Zeeland
are
deeply
connected.
Austern
und
Zeeland
sind
unlösbar
mit
einander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
vine
and
the
branches
are
deeply
connected.
Der
Weinstock
und
die
Reben
sind
fest
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It's
deeply
connected
with
the
early
experiences
of
mankind.
Sie
ist
zutiefst
mit
den
frühen
Erfahrungen
der
Menschheit
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Im
fascinated
by
the
beauty
of
the
Czech
landscape
with
which
I
feel
deeply
connected.
Mich
fasziniert
die
Schnheit
Tschechiens,
mit
dem
ich
mich
tief
verbunden
fhle.
ParaCrawl v7.1
Children
are
deeply
connected
with
vividness.
Kinder
sind
mit
dem
Lebendigen
tief
verbunden
.
ParaCrawl v7.1
Also
the
Society
of
Jesus
was
deeply
connected
with
that
social
order.
Dieser
Gesellschaftsordnung
war
auch
die
Gesellschaft
Jesu
tief
verbunden.
ParaCrawl v7.1
I'm
fascinated
by
the
beauty
of
the
Czech
landscape
with
which
I
feel
deeply
connected.
Mich
fasziniert
die
Schönheit
Tschechiens,
mit
dem
ich
mich
tief
verbunden
fühle.
ParaCrawl v7.1
Since
his
childhood
Dr.
Michael
Succow
feels
deeply
connected
with
nature.
Schon
seit
seiner
Kindheit
fühlt
sich
Dr.
Michael
Succow
mit
der
Natur
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
with
these
people
that
they
feel
most
deeply
connected
today.
Diesen
Menschen
fühlen
sie
sich
heute
zutiefst
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Spatial
reasoning
is
deeply
connected
to
how
we
understand
a
lot
of
the
world
around
us.
Das
räumliche
Denken
ist
eng
damit
verbunden,
wie
wir
einen
Großteil
unserer
Umgebung
verstehen.
TED2020 v1
The
queen,
the
most
sublime
being
in
such
a
hive,
is
deeply,
deeply
connected
with
the
Sun
forces.
Die
Königin,
das
schönste
Wesen
im
Bienenstock,
ist
außerordentlich
tief
mit
den
Sonnenkräften
verbunden.
OpenSubtitles v2018
First,
I
need
to
point
out
that
fractals
are
deeply
connected
to
dynamical
systems
via
the
concept
of
iteration.
Man
merke,
durch
dem
Konzept
der
Iteration
sind
Fraktale
eng
mit
dynamischen
Systemen
verknüpft.
QED v2.0a
Scott
is
proud
of
his
homeland
and
feels
deeply
connected
with
its
traditions.
Scott
ist
stolz
auf
seine
Heimat,
fÃ1?4hlt
sich
mit
ihren
Traditionen
tief
verbunden.
ParaCrawl v7.1