Übersetzung für "Dedicated work" in Deutsch

If I may say so Lady Dean your husband is very foolish to be so dedicated to his work.
Ihr Mann ist sehr unvernünftig, die Arbeit Ihnen vorzuziehen.
OpenSubtitles v2018

I've never met a man so dedicated to his work.
Ich kenne keinen, der seine Arbeit so ernst nimmt.
OpenSubtitles v2018

A good doctor, dedicated to his work.
Ein guter Arzt, seiner Arbeit verpflichtet.
OpenSubtitles v2018

I meant because she's do dedicated to her work and her studies.
Sie liebt ihre Arbeit und das Lernen so sehr.
OpenSubtitles v2018

I dedicated this work to you, my lord.
Diese Arbeit habe ich Euch gewidmet.
OpenSubtitles v2018

The Chronicle of the World (Weltchronik) is Rudolf's last work, dedicated to King Conrad IV.
Die Weltchronik ist Rudolfs letztes, dem König Konrad IV. gewidmetes Werk.
WikiMatrix v1

I have dedicated my life’s work to this aim’.
Diesem Credo habe ich mein ganzes berufliches und privates Leben gewidmet.“
EUbookshop v2

She was only dedicated to her work, the poor girl.
Sie hat einfach nur ihre Arbeit gemacht, das arme Mädchen.
OpenSubtitles v2018

Museum dedicated to the work of Jean Tinguely - famous artist of the 20th century.
Berühmten Künstler des 20. Jahrhunderts - Museum der Arbeit von Jean Tinguely gewidmet.
ParaCrawl v7.1

Market recognition is the credit we have come to through the dedicated work of all our team members.
Die Anerkennung des Marktes haben wir uns durch selbstlose Arbeit jedes Teammitglieds verdient.
ParaCrawl v7.1

Numerous exhibitions around the world have been dedicated to his work.
Eine Reihe von Ausstellungen auf der ganzen Welt war seinem Werk gewidmet.
ParaCrawl v7.1