Übersetzung für "Decked area" in Deutsch
Enjoy
a
leisurely
drink
in
Callaghan's
Bar
or
a
catch
up
with
friends
in
the
relaxed
decked
garden
area.
Genießen
Sie
einen
Drink
in
Callaghan's
Bar
oder
unterhalten
Sie
sich
mit
Freunden
auf
der
Terrasse
im
entspannenden
Gartenbereich.
ParaCrawl v7.1
Near
the
beach
there
is
a
great
decked
area
under
the
shade
of
a
tree
to
sit
metres
away
from
the
sea.
In
Strandnähe
gibt
es
einen
großen
überdachten
Bereich
im
Schatten
eines
Baumes,
der
nur
wenige
Meter
vom
Meer
entfernt
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
leads
onto
the
main
covered
terrace,
with
dining
area,
ideal
for
“al
fresco”
entertaining,
and
from
there
to
a
decked
area
which
also
surrounds
the
heated
pool.
Das
Wohnzimmer
hat
Zugang
zur
überdachten
Hauptterrasse
mit
einem
Essbereich,
der
ideal
ist,
um
Gäste
zu
empfangen
und
im
Freien
zu
speisen,
und
von
dort
zur
"Terrasse",
die
auch
den
beheizten
Pool
umgibt.
ParaCrawl v7.1
The
villa
has
double
glazing,
alarm
system,
air
conditioning,
parking
for
2
cars
and
a
beautiful
decked
area
for
dining
and
relaxing.
Die
Villa
verfügt
über
Doppelverglasung,
Alarmanlage,
Klimaanlage,
Parkplätze
für
2
Autos
und
einen
schönen
überdachten
Bereich
zum
Essen
und
Entspannen.
ParaCrawl v7.1
The
community
of
Las
Piramedes
is
comprised
of
only
4
blocks
of
apartments,
each
offering
only
a
handful
of
grand
and
luxurious
properties
within
stunning
and
well
manicured
gardens,
decked
swimming
pool
area
with
adults
and
childrens
pools
and
padel
tennis
court
-
all
situated
directly
across
from
the
sea.
Die
Gemeinschaft
von
Las
Piramedes
besteht
aus
nur
4
Wohnblocks,
die
jeweils
nur
eine
Handvoll
herrlicher
und
luxuriöser
Anwesen
in
atemberaubenden
und
gepflegten
Gärten,
einem
überdachten
Poolbereich
mit
Erwachsenen-
und
Kinderbecken
und
einem
Padel-Tennisplatz
bieten
-
alle
direkt
gegenüber
dem
Meer.
ParaCrawl v7.1
The
oversized
glass
sliding
doors
mean
the
living
area
flows
effortlessly
to
a
spacious
decked
area
with
a
shaded
terrace
perfect
for
alfresco
dining.
Die
überdimensionierten
Glas-Schiebetüren
bedeuten,
dass
der
Wohnbereich
mühelos
zu
einem
großzügigen
geschmückten
Bereich
mit
einer
schattigen
Terrasse
fließt,
ideal
für
das
Essen
im
Freien.
ParaCrawl v7.1
Guests
have
access
to
the
Internet
and
a
safety
deposit
box
and
can
relax
in
the
lounge
area
decked
out
in
bright,
cheerful
colors.
Gäste
haben
Zugang
zu
Internet
und
Tresorfächern
und
können
sich
in
dem
mit
hellen,
freundlichen
Farben
geschmückten
Loungebereich
entspannen.
ParaCrawl v7.1
The
operational
plate
is
provided
in
such
a
manner
that
it
forms
part
of
the
ski
deck
area.
Die
Betätigungsplatte
ist
so
angeordnet,
daß
sie
Teil
der
Skideckfläche
bildet.
EuroPat v2
Do
you
require
a
specific
deck
or
area?
Welches
Deck
oder
welchen
Bereich
wünschen
Sie?
OpenSubtitles v2018
The
bed
has
a
deck
area
of
??160
x
200
cm.
Das
Bett
hat
eine
Liegefläche
von
160
x
200
cm.
CCAligned v1
Our
spa
deck
area
has
been
entered
into
with
our
program
for
2005.
Unsere
Wellness
Liegefläche
wurde
2005
mit
in
unser
Programm
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
main
bedroom
has
a
large
private
deck
area
with
sun
beds
and
umbrella.
Das
Hauptschlafzimmer
verfügt
über
eine
große
private
Terrasse
mit
Sonnenliegen
und
Sonnenschirm.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
saloon
on
main
deck
with
lounge
area,
as
well
as
spacious
dining
area
with
bar.
Auf
Hauptdeck
befindet
sich
Salon
mit
Lounge-Bereich,
sowie
Essbereich
mit
Bar.
ParaCrawl v7.1
Take
in
the
endless
views
from
your
very
own
private
deck
area.
Genießen
Sie
die
endlose
Aussicht
von
Ihrem
eigenen
privaten
Deckbereich.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
private
terrace/deck
and
backyard
area,
including
patio
furniture
and
a
barbecue
grill.
Genießen
Sie
Ihre
private
Terrasse
und
Gartenbereich
mit
den
Gartenmöbeln
und
einem
Grill.
ParaCrawl v7.1
Preferably
all
parts
used
for
fixing
the
sole
extension
or
the
ski
shoe
are
completely
below
the
ski
deck
area.
Vorzugsweise
befinden
sämtliche
Teile
zur
Fixierung
des
Sohlenfortsatzes
bzw.
des
Skischuhs
vollständig
unterhalb
der
Skideckfläche.
EuroPat v2
The
temperatures
of
the
steel
structures
in
the
deck
area
of
a
hold
with
a
heated
cargo
must
be
monitored.
Im
Deckbereich
des
Laderaums
mit
erhitzter
Ladung
müssen
die
Temperaturen
der
Stahlkonstruktionen
unter
Kontrolle
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1