Übersetzung für "Decanter centrifuge" in Deutsch
The
Bauer
BD
50
centrifuge
operates
on
the
decanter
centrifuge
principle.
Der
Bauer-Dekanter
BD
50
arbeitet
nach
dem
Prinzip
der
Dekantierzentrifuge.
ParaCrawl v7.1
This
is
previously
separated
by
a
decanter
centrifuge.
Dies
wird
zuvor
durch
eine
Dekanterzentrifuge
getrennt.
ParaCrawl v7.1
ANDRITZ
decanter
centrifuge
F
is
designed
specifically
for
the
food
industry
to
meet
the
most
demanding
requirements.
Die
speziell
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelte
Dekanterzentrifuge
F
erfüllt
höchste
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
decanter
centrifuge
in
DE
2612696
also
cannot
separate
floating
solids.
Auch
die
Dekantierzentrifuge
der
DE
2612696
ermöglicht
keine
Abtrennung
von
Schwimmgut.
EuroPat v2
This
can
take
place
by
means
of
a
centrifuge,
decanter
and/or
tricanter.
Das
kann
mittels
Zentrifuge,
Dekanter
und/oder
Trikanter
erfolgen.
EuroPat v2
A
decanter
centrifuge
has
proved
to
be
the
best
option
for
the
separation
of
the
metal-bearing
biomass.
Zur
Abtrennung
der
metallhaltigen
Biomasse
erwies
sich
die
Dekanterzentrifuge
als
beste
Lösung.
ParaCrawl v7.1
ANDRITZ
Decanter
centrifuge
F
specifically
designed
for
the
food
industry.
Die
ANDRITZ-Dekanterzentrifuge
F
–
speziell
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
However
it
can
also
consist
of
a
filter,
a
decanter
or
a
centrifuge.
Sie
kann
jedoch
auch
aus
einem
Filter,
einem
Dekanter
oder
einer
Zentrifuge
bestehen.
EuroPat v2
In
addition,
DE
3134935
A1
describes
a
decanter
centrifuge
for
separating
a
solids
phase
and
two
liquid
phases.
Weiters
beschreibt
die
DE
3134935
A1
eine
Dekanterzentrifuge
zur
Trennung
von
einer
Feststoffphase
und
zwei
Flüssigphasen.
EuroPat v2
The
suspension
is
concentrated
by
means
of
a
centrifuge
decanter
or
filter
press
to
a
solid
content
of
55
to
65%.
Die
Suspension
wird
mittels
Zentrifugen-Dekanter
oder
Filterpresse
auf
einen
Feststoffanteil
von
55
bis
65%
aufkonzentriert.
EuroPat v2
The
suspension
is
concentrated
by
means
of
centrifuge
decanter
or
filter
press
to
a
solid
content
of
60%.
Die
Suspension
wird
mittels
Zentrifugen-Dekanter
oder
Filterpresse
auf
einen
Feststoffanteil
von
60
%
aufkonzentriert.
EuroPat v2
The
C2E
decanter
centrifuge
was
developed
specifically
for
the
dewatering
and
thickening
of
smaller
sludge
loading
rates.
Die
Dekanterzentrifuge
C2E
ist
speziell
für
die
Entwässerung
und
Eindickung
von
kleineren
Klärschlammmengen
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
ANDRITZ
decanter
centrifuge
F
is
designed
specifically
for
the
food
industry
to
meet
the
most
demanding
requirements.
Die
ANDRITZ-Dekanterzentrifuge
F
wurde
speziell
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt,
um
die
anspruchsvollsten
Anforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
new
ANDRITZ
decanter
centrifuge
A
is
a
solid-bowl
decanter
configurable
to
individual
process
needs.
Die
neue
ANDRITZ-Dekanterzentrifuge
A
ist
ein
Vollmanteldekanter,
der
für
individuelle
Prozessanforderungen
konfiguriert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
aqueous
polymer
dispersion
is
also
worked
up
to
give
a
dry
powder
in
accordance
with
known
methods,
for
example
by
decanting
the
bulk
of
the
aqueous
phase
in
a
decanter-centrifuge
and
drying
the
water-moist
cake
thus
obtained
in
a
pneumatic
conveying
dryer
or
a
fluidized
bed
dryer.
Die
Aufarbeitung
der
wäßrigen
Polymerisat-Dispersion
zum
trockenen
Pulver
erfolgt
ebenfalls
nach
bekannten
Methoden,
beispielsweise
durch
Dekantieren
der
Hauptmenge
der
wäßrigen
Phase
in
einer
Dekanter-Zentrifuge
und
Trocknen
des
so
erhaltenen
wasserfeuchten
Kuchens
in
einem
Strom-
oder
Wirbelbett-Trockner.
EuroPat v2
A
suspension
(emanating
from
etherification)
of
10%
of
carboxymethyl
cellulose
(CMC)
in
a
mixture
of
86%
of
isopropanol
and
14%
of
water
is
delivered
at
a
rate
of
700
l/h
to
the
solid-jacket
filter
centrifuge
described
in
Example
1,
the
suspending
agent
is
separated
off
on
the
solid-jacket
decanter
of
the
centrifuge
and
returned
to
the
etherification
stage.
Die
aus
der
Veretherung
stammende
Suspension
von
10
%
Carboxymethylcellulose
(CMC)
in
dem
Gemisch
aus
86%
Isopropanol
und
14
%
Wasser
wird
in
einer
Menge
von
700
1/h
auf
die
im
Beispiel
1
beschriebene
Vollmantelsiebzentrifuge
gegeben,
das
Suspendiermedium
auf
dem
Vollmanteldekanterteil
der
Zentrifuge
abgetrennt
und
der
Veretherungsstufe
wieder
zugeführt.
EuroPat v2
The
processing
of
the
aqueous
polymer
dispersion
to
give
a
dry
powder
is
also
effected
in
accordance
with
known
methods,
for
example
by
decanting
the
bulk
of
the
aqueous
phase
in
a
decanter-centrifuge
and
drying
the
cake,
moist
with
water,
thus
obtained
in
a
pneumatic
or
fluidized
bed
drier.
Die
Aufarbeitung
der
wäßrigen
Polymerisatdispersion
zum
trockenen
Pulver
erfolgt
ebenfalls
nach
bekannten
Methoden,
beispielsweise
durch
Dekantieren
der
Hauptmenge
der
wäßrigen
Phase
in
einer
Dekanter-Zentrifuge
und
Trocknen
des
so
erhaltenen
wasserfeuchten
Kuchens
in
einem
Strom-
oder
Wirbelbett-Trockner.
EuroPat v2
For
example,
the
hydrogel
can
be
brought
into
contact
with
the
single-phase
mixture
of
water
and
solvent
in
a
suitable
container
by
stirring,
and
the
hydrogel
can
then
be
removed
in
a
suitable
manner,
for
example
on
a
filter,
such
as,
for
example,
a
band
filter
or
a
suction
filter,
in
a
decanter
or
centrifuge
or
in
a
mixer-settler.
Beispielsweise
kann
das
Hydrogel
in
einem
geeigneten
Behälter
mit
dem
einphasigen
Gemisch
aus
Wasser
und
Isopropanol
durch
Rühren
in
Kontakt
gebracht
und
danach
von
dem
Hydrogel
in
geeigneter
Weise,
z.B.
auf
einem
Filter,
wie
z.B.
einem
Bandfilter
oder
einer
Filternutsche,
in
einem
Dekanter
oder
Zentrifuge
oder
in
einem
Mixer-Settler
abgetrennt
werden.
EuroPat v2
The
separator
may
be
any
solids
separator,
such
as
a
sedimentation
basin,
decanter
or
centrifuge,
which
permits
the
separation
of
the
activated
sludge
so
that
purified
and
clean
(solids
free)
waste
water
is
discharged.
Die
Trenneinrichtung
kann
als
Sedimentationsbecken,
Dekanter
oder
Zentrifuge
ausgeführt
sein
und
ermöglicht
die
Abtrennung
des
Belebtschlamms,
so
daß
aus
der
Trennvorrichtung
ein
geklärtes
und
gereinigtes
Abwasser
abfließt.
EuroPat v2
The
pressure
is
then
released
and
the
finely
particulate
polymer
suspension
produced
is
freed
from
residual
vinyl
chloride
monomer
by
a
known
process
and
is
separated
from
the
bulk
of
the
aqueous
polymerization
liquor
by
means
of
a
decanter
centrifuge.
Nun
wird
entspannt,
die
anfallende
feinkörnige
Polymerisat-Suspension
nach
bekanntem
Verfahren
von
restlichem
monomerem
Vinylchlorid
befreit
und
mittels
einer
Dekanter-Zentrifuge
das
Polymerisat
von
der
Hauptmenge
der
wäßrigen
Polymerisationsflotte
getrennt.
EuroPat v2