Übersetzung für "Debt interest" in Deutsch
The
term
“Financial
Asset”
does
not
include
a
non-debt,
direct
interest
in
real
property.
Der
Ausdruck
„Finanzvermögen“
umfasst
keine
nicht
fremdfinanzierten
unmittelbaren
Immobilienbeteiligungen.
TildeMODEL v2018
The
term
‘Financial
Asset’
does
not
include
a
non-debt,
direct
interest
in
real
property.
Der
Ausdruck
„FINANZVERMÖGEN“
umfasst
keine
nicht
fremdfinanzierten
unmittelbaren
Immobilienbeteiligungen.
TildeMODEL v2018
Changes
in
the
total
debt,
including
interest,
are
set
out
in
Table
4.
Tabelle
4
gibt
einen
Überblick
über
die
Entwicklung
der
Gesamtverbindlichkeiten,
einschließlich
Zinsen.
DGT v2019
FDI
income
consists
of
income
on
FDI
equity
and
on
intercompany
debt
(interest).
Dl-Erträge
sind
Erträge
aus
Dl-Beteiligungen
und
Darlehen
zwischen
verbundenen
Unternehmen
(Zinsen).
EUbookshop v2
This
will
save
you
sizable
amounts
of
money
on
debt
principal
and
interest.
Dieses
speichert
Sie
beträchtliche
Mengen
Geld
auf
Kreditbetrag
und
Interesse.
ParaCrawl v7.1
The
interest
rate
risk
results
mainly
from
financial
debt
and
interest-bearing
investments.
Das
Zinsrisiko
resultiert
hauptsächlich
aus
Finanzschulden
und
zinstragenden
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
debt
and
its
interest
we
have
to
repay
today.
Die
Schulden
und
die
dazugehörigen
Zinsen
müssen
jetzt
zurückgezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
Europe's
sovereign
debt
problems
reduced
interest
in
joining
the
bloc.
Aber
Europas
Staatsschuldenkrise
verringerten
das
Interesse,
sich
dem
Block
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
But
Europe’s
sovereign
debt
problems
reduced
interest
in
joining
the
bloc.
Aber
Europas
Staatsschuldenkrise
verringerten
das
Interesse,
sich
dem
Block
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
The
financial
debt
include
all
interest-bearing
liabilities.
Unter
den
Finanzschulden
werden
alle
verzinslichen
Verbindlichkeiten
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
interest
rate
risk
results
mainly
from
financial
debt
and
interest-bearing
assets.
Das
Zinsrisiko
resultiert
hauptsächlich
aus
Finanzschulden
und
zinstragenden
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
At
18%
interest,
debt
doubles
in
just
four
years.
Bei
18%
Zinsen
verdoppeln
sich
Schulden
in
nur
vier
Jahren
.
ParaCrawl v7.1
MTU’s
financial
debt
carries
interest
rate
risks.
Die
Finanzschulden
der
MTU
bergen
Zinsrisiken.
ParaCrawl v7.1