Übersetzung für "Debility" in Deutsch
In
the
death
notice,
the
attending
physician
indicated
"debility
of
old
age"
as
the
cause
of
death.
Auf
der
Todesfallanzeige
gab
der
behandelnde
Arzt
als
Todesursache
"Altersschwäche"
an.
ParaCrawl v7.1
Here
frantic
destruction,
constructive
hysteria
and
chaotic
debility
reign.
Hier
herrscht
abgedrehte
Destruktivität,
konstruktive
Hysterie
und
chaotische
Debilität.
ParaCrawl v7.1
Caution
should
be
taken,
particularly
if
you
are
an
elderly
patient
or
have
some
debility.
Vorsicht
ist
insbesondere
dann
geboten,
wenn
Sie
ein
älterer
Patient
oder
geschwächt
sind.
ELRC_2682 v1
Seniovita
Tablets
are
used
in
case
of
cerebral
sclerosis,
arteriosclerosis,
coronary
insufficiency
as
well
as
senile
debility
and
premature
aging.
Seniovita
Tabletten
werden
eingesetzt
bei
Zerebralsklerose,
Arteriosklerose,
Koronarinsuffizienz
sowie
bei
Altersschwäche
und
vorzeitiger
Alterung.
ParaCrawl v7.1
When
a
planet
is
in
dignity
(or
debility),
it
is
marked
in
red.
Wenn
ein
Planet
sich
in
Würde
(oder
Schwäche)
befindet,
wird
er
rot
eingefärbt.
ParaCrawl v7.1
These
converge
with
the
debility
of
critique
and
create
a
rather
problematic
sphere.
Diese
fallen
mit
der
Debilität
von
Kritik
zusammen
und
schaffen
so
eine
eher
problematische
Sphäre.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
for
abdominal
colics,
rheumatism,
gout,
chronic
debility
and
low
blood
pressure.
Er
wird
bei
Oberbauchkoliken,
Rheuma,
Gicht,
chronischen
Schwächezuständen
und
niedrigem
Blutdruck
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
fact
there
is
no
any
healthcare
cure
technique
which
takes
away
your
debility
forever.
In
der
Tat
gibt
es
keine
jede
Gesundheitsheiltechnik,
die
für
immer
dauert
Ihre
Schwäche.
ParaCrawl v7.1
Opinion
is
divided
today
between
those
who
believe
the
euro
will
acquire
the
characteristics
of
an
international
currency
capable
of
rivalling
the
dollar
right
from
the
outset,
owing
to
the
extent
and
power
of
the
economic
area
it
represents,
and
those
who
anticipate
that
it
will
have
to
face
a
phase
of
distrust
and
debility
owing
to
the
heterogeneity
of
the
area.
Heute
gehen
die
Meinungen
auseinander
zwischen
denjenigen,
die
davon
überzeugt
sind,
daß
der
Euro
von
Anfang
an
die
Eigenschaften
einer
internationalen
Währung
aufweisen
und
aufgrund
der
Ausweitung
und
der
Macht
des
Euro-Wirtschaftsraums
ein
potentieller
Rivale
des
Dollars
sein
wird,
und
jenen,
die
vorhersagen,
daß
der
Euro
aufgrund
der
Heterogenität
dieses
Raumes
eine
Phase
des
Mißtrauens
und
der
Schwäche
überwinden
muß.
Europarl v8
Side
effects
related
to
spread
of
Botulinum
toxin
distant
from
the
site
of
administration
have
been
reported
(see
section
4.8),
sometimes
resulting
in
death,
which
in
some
cases
was
associated
with
dysphagia,
pneumonia
and/or
significant
debility.
Es
wurden
Nebenwirkungen
im
Zusammenhang
mit
der
Ausbreitung
des
Botulinumtoxins
an
vom
Injektionsort
entfernten
Stellen
mit
bisweilen
tödlichem
Ausgang
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.8),
die
in
manchen
Fällen
mit
Dysphagie,
Pneumonie
und/oder
ausgeprägten
Schwächezuständen
assoziiert
waren.
ELRC_2682 v1
Using
a
journalistic
approach,
he
records
images
of
people
who
have
lost
their
footing
in
society,
who
are
living
on
the
street
or
who
are
victims
of
isolation,
social
deprivation,
loneliness,
poverty,
debility
and
despair.
In
journalistischer
Herangehensweise
zeichnet
er
Bilder
von
Menschen
auf,
die
im
gesellschaftlichen
Gefüge
ortlos
sind,
auf
der
Straße
leben
und
dort
ihrer
Vereinzelung,
sozialen
Beziehungslosigkeit,
Verlassenheit,
Armut,
Schwäche
und
Verzweiflung
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
debating
the
fact
that
most
insurance
fraudsters
target
elderly
citizens
who
are
above
60
years
of
age
because
of
their
debility
and
desperation
for
what
might
transpire
after
their
demise.
Es
wird
diskutiert
nicht
die
Tatsache,
dass
die
meisten
Versicherungsbetrügern
ältere
Bürger
ansprechen,
die
oben
sind
60
Jahren
wegen
ihrer
Schwäche
und
Verzweiflung
für
das,
was
nach
ihrem
Tod
transpirieren
könnte.
ParaCrawl v7.1