Übersetzung für "Dearly beloved" in Deutsch

She is pregnant and doesn't know what to do ("Dearly Beloved").
Sie ist schwanger und weiß nicht weiter ("Dearly Beloved").
Wikipedia v1.0

Dearly beloved, we are gathered here today--
Meine Lieben, wir sind heute hier versammelt...
OpenSubtitles v2018

Dearly beloved, we are gathered here...
Liebe Anwesenden, wie sind hier versammelt...
OpenSubtitles v2018

Dearly beloved, that is a problem.
Liebe Liebenden, das ist ein Problem.
OpenSubtitles v2018

What does your dearly beloved ambassador say about all this?
Was hält Ihr geliebter Botschafter eigentlich von dem Ganzen?
OpenSubtitles v2018

Dearly beloved, we are gathered here today for a very special occasion.
Meine Lieben, Sie kamen heute zu einem besonderen Ereignis zusammen.
OpenSubtitles v2018

Mary Magdalene sinned, and she is among my dearly beloved.
Maria Magdalena auch und ich liebe sie sehr.
OpenSubtitles v2018

Her own dearly beloved grandson can tell her.
Ihr geliebter Enkel kann es ihr sagen.
OpenSubtitles v2018

Her dearly beloved grandson is leaving for Westham as soon as the picnic is over.
Ihr geliebter Enkel fährt gleich nach dem Picknick nach Westham.
OpenSubtitles v2018

Dearly beloved brethren, the Lord giveth and the Lord taketh away.
Geliebte Brüder, der Herr gibt, und der Herr nimmt.
OpenSubtitles v2018

Can I still see you, dearly beloved radiant brother?
Seh' ich dich noch, brünstig geliebter, leuchtender Bruder?
OpenSubtitles v2018

Dearly beloved, we are gathered here together... ..again.
Liebe Gemeinde, wir sind hier versammelt... schon wieder.
OpenSubtitles v2018

Her favorite track that she has ever composed is "Dearly Beloved" from Kingdom Hearts.
Ihr Lieblingsmusikstück ihrer eigenen Werke ist „Dearly Beloved“ von Kingdom Hearts.
WikiMatrix v1

Dearly beloved, we be gathered here today...
Liebes Brautpaar, wir sind heute hier...
OpenSubtitles v2018

And how does your dearly beloved feel about this plan?
Was sagt deine teure Geliebte zu dem Plan?
OpenSubtitles v2018

Dearly beloved we've waited a long time for this happy occasion.
Liebe Anwesende... Wir haben lange Zeit auf dieses frohe Ereignis gewartet.
OpenSubtitles v2018