Übersetzung für "Dead flowers" in Deutsch

When I was a girl, I'd follow my mother around as she picked the dead flowers out of the garden.
Als Kind bin ich meiner Mutter gefolgt, wenn sie verwelkte Blumen abpflückte.
OpenSubtitles v2018

You brushed up against some dead flowers and you stopped.
Du bist längs ein paar verwelkten Blumen gegangen und du hast angehalten.
OpenSubtitles v2018

We're past the point of dead flowers.
Wir sind über tote Blumen hinaus.
OpenSubtitles v2018

Your mother's grave was full of dead flowers.
Das Grab deiner Mutter war voller verblühter Blumen.
OpenSubtitles v2018

And I take the dead flowers out of the vase.
Ich nehme die verwelkten Blumen aus den Vasen.
OpenSubtitles v2018

Hey, it's no use watering dead flowers!
Es ist doch sinnlos, tote Blumen zu gießen!
OpenSubtitles v2018

I remember it smelled like dead flowers.
Ich weiß noch, es roch nach toten Blumen.
OpenSubtitles v2018

Removal of the dead flowers will encourage the production of new flowers.
Entfernen Sie verwelkte Blüten, das fördert die Entwicklung neuer Knospen.
ParaCrawl v7.1

For better flowering cut the dead flowers!
Für eine bessere Blüte schneiden Sie die toten Blumen!
ParaCrawl v7.1

The removal of dead flowers will encourage the production of new buds.
Entfernen Sie außerdem verwelkte Blüten, das fördert die Entwicklung neuer Knospen.
ParaCrawl v7.1

For example, they called the plastic flowers "dead people's flowers."
Beispielsweise nannten sie die Plastikblumen "Blumen der Toten".
ParaCrawl v7.1

Yin emit energy as sick and dead flowers and trees.
Yin-Energie emittieren als Kranke und tote Blumen und Bäumen.
ParaCrawl v7.1

The larva feeds on mosses, lichens, dead plants, flowers and algae.
Die Raupe lebt an Moosen, Flechten, toten Pflanzenteilen, Blüten und Algen.
ParaCrawl v7.1

The dead flowers appear more alive than ever, an effect enhanced by the deep dark and shadow-free background.
Die toten Blumen wirken lebendiger denn je, verstärkt durch einen tiefdunklen schattenfreien Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

Leaves need raking, dead flowers need composting, and the garlic needs planting.
Das Laub muss gerecht, die toten Blumen müssen kompostiert und der Knoblauch gepflanzt werden.
ParaCrawl v7.1

You should visit her mom, or, like, her grave if her mom is dead and bring flowers, or, like, her Facebook In Memoriam site.
Du solltest ihre Mom besuchen, oder vielleicht ihr Grab, wenn ihre Mom verstorben ist... und nimm Blumen mit oder richte ihr eine "In Memoriam" Facebook Seite ein.
OpenSubtitles v2018

Valentine's Day is a smarmy Hallmark holiday engineered by executives to convince people to spend money on dead flowers and overpriced meals.
Clark, das ist doch nur überflüssiger Kitsch-Feiertag, den sich irgendwelche Firmenbosse ausgedacht haben, damit die Leute ihr Geld für tote Blumen und überteuertes Essen rauswerfen.
OpenSubtitles v2018

A still life is a work of art depicting mostly inanimate subject matter, typically commonplace objects which are either natural (food, flowers, dead animals, plants, rocks, shells, etc.) or man-made (drinking glasses, books, vases, jewelry, coins, pipes, etc.).
Ein Stilleben ist ein Kunstwerk, das hauptsächlich leblose Gegenstände darstellt, typischerweise alltägliche Gegenstände, die entweder natürlich sind (Nahrung, Blumen, tote Tiere, Pflanzen, Steine, Muscheln, etc.) oder vom Menschen gemacht sind (Trinkgläser, Bücher, Vasen, Schmuck, Münzen, Pfeifen usw.).
CCAligned v1

Then she took a little paper box, on which were painted beautiful birds, and laid the dead flowers in it.
Dann nahm sie eine kleine Pappschachtel, worauf niedliche Vögel gemalt waren, machte sie auf und legte die toten Blumen hinein.
ParaCrawl v7.1