Übersetzung für "Dc voltage" in Deutsch
The
polyester
layer
was
moved
past
several
times
under
the
DC
voltage
electrode
5.
Die
Polyesterschicht
wurde
mehrfach
unter
der
Gleichspannungselektrode
5
vorbeibewegt.
EuroPat v2
A
DC
voltage
of
1.5
volts
is
applied
between
the
cathode
and
anode.
Eine
Gleichspannung
von
1,5
Volt
wird
an
Kathode
und
Anode
angelegt.
EuroPat v2
At
least
some
filter
elements
may
be
connected
to
a
terminal
of
a
dc
voltage
source.
Mindestens
einige
Filterelemente
können
an
einen
Pol
einer
Gleichspannungsquelle
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
The
pulsating
DC-voltage
is
generated
as
a
modulatable
square
impulse
train
by
means
of
an
impulse
generator
provided
therefor.
Die
pulsierende
Gleichspannung
wird
als
modulierbarer
Rechteckimpulszug
durch
einen
hierfür
vorgesehenen
Impulsgenerator
erzeugt.
EuroPat v2
In
the
instant
care,
the
control
voltage
is
a
slowly
variable
dc
voltage.
In
unserem
Fall
ist
die
Steuerspannung
eine
langsam
veränderliche
Gleichspannung.
EuroPat v2
The
EVL
may
be
activated
both
by
DC
voltage
and
by
AC
voltage.
Die
Anregung
der
EVF
kann
sowohl
mit
Gleichspannung
als
auch
mit
Wechselspannung
erfolgen.
EuroPat v2
This
DC
voltage
is
introduced
across
conductor
11
to
the
positive
input
of
a
comparator
12.
Diese
Gleichspannung
wird
über
die
Leitung
11
dem
Plus-Eingang
eines
Komparators
12
zugeführt.
EuroPat v2
A
storage
capacitor
is
connected
ahead
of
the
DC
voltage
converter
to
bridge
short-period
supply
voltage
failures.
Zur
Überbrückung
von
kurzzeitigen
Spannungseinbrüchen
der
Versorgungsspannung
ist
dem
Gleichspannungswandler
ein
Speicherkondensator
vorgeschaltet.
EuroPat v2
One
terminal
of
the
source
of
the
dc
voltage
1
is
common
with
an
electrode
of
the
spark
path.
Ein
Pol
der
Gleichspannungsquelle
1
ist
gemeinsam
mit
einer
Elektrode
der
Funkenstrecke.
EuroPat v2