Übersetzung für "Dc circuit" in Deutsch
The
voltage
supply
circuit
has
an
oscillator
which
can
operate
at
different
frequencies
and
a
DC
voltage
converter
circuit.
Die
Spannungsversorgungsschaltung
weist
einen
mit
unterschiedlichen
Frequenzen
betreibbaren
Oszillator
und
eine
Gleichspannungswandlerschaltung
auf.
EuroPat v2
However,
the
short
circuit
current
magnitude
of
the
total
current
in
the
DC
intermediate
circuit
increases
proportionately.
Die
Kurzschlußstromamplitude
des
Gesamtstromes
im
Gleichspannungszwischenkreis
erhöht
sich
jedoch
anteilmäßig.
EuroPat v2
N
are
connected
to
one
another
via
a
DC
intermediate
circuit.
N
über
einen
Gleichspannungszwischenkreis
miteinander
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
DC
voltage
intermediate
circuit
is
formed
from
two
capacitors,
which
are
used
as
an
electrical
energy
store.
Der
Gleichspannungszwischenkreis
ist
aus
zwei
Kondensatoren
gebildet,
die
als
elektrische
Energiespeicher
dienen.
EuroPat v2
The
rectifier
can
adjust
(preferably
control)
this
voltage
in
the
DC-link
circuit.
Der
Gleichrichter
kann
diese
Spannung
im
Zwischenkreis
einstellen
(vorzugsweise
einregeln).
EuroPat v2
The
DC
intermediate
circuit
26
is
realized
with
the
aid
of
two
capacitors
48,
shown
as
exemplary
embodiments.
Der
Gleichspannungszwischenkreis
26
ist
mit
Hilfe
von
zwei
beispielhaft
dargestellten
Kondensatoren
48
realisiert.
EuroPat v2
The
DC
voltage
circuit
can
be
connected
to
an
AC
voltage
system
via
a
controlled
rectifier.
Der
Gleichspannungskreis
ist
über
einen
gesteuerten
Gleichrichter
an
ein
Wechselspannungsnetz
angeschlossen.
EuroPat v2
Further
converters
are
not
connected
to
the
DC
voltage
circuit
5
.
Weitere
Umrichter
sind
an
den
Gleichspannungskreis
5
nicht
angeschlossen.
EuroPat v2
Such
a
half-bridge
generally
has
a
connection
to
a
DC
intermediate
circuit.
Eine
derartige
Halbbrücke
weist
in
der
Regel
eine
Verbindung
zu
einem
Gleichstromzwischenkreis
auf.
EuroPat v2
An
inverter
203
is
connected
downstream
of
the
DC
link
circuit
with
the
capacitor
202
.
Dem
Gleichstromzwischenkreis
mit
dem
Kondensator
202
ist
ein
Wechselrichter
203
nachgeschaltet.
EuroPat v2
Such
a
half-bridge
generally
has
a
connection
to
a
DC
voltage
intermediate
circuit.
Eine
derartige
Halbbrücke
weist
in
der
Regel
eine
Verbindung
zu
einem
Gleichspannungszwischenkreis
auf.
EuroPat v2
A
DC
intermediate
circuit
20
is
provided
between
the
two.
Zwischen
beiden
ist
ein
Gleichspannungszwischenkreis
20
vorgesehen.
EuroPat v2
The
DC
voltage
intermediate
circuit
can
comprise
a
capacitor
or
can
be
embodied
as
a
capacitor.
Der
Gleichspannungszwischenkreis
kann
einen
Kondensator
aufweisen
oder
aus
einem
Kondensator
bestehen.
EuroPat v2
The
remaining
blocks
model
the
behavior
of
the
DC
voltage
intermediate
circuit.
Die
verbleibenden
Blöcke
modellieren
das
Verhalten
des
Gleichspannungszwischenkreises.
EuroPat v2
Moreover,
the
voltage-limiting
device
connects
the
shorting
resistor
to
the
DC
circuit
for
a
configurable
time
interval.
Ferner
verbindet
die
Spannungsbegrenzungseinheit
den
Kurzschliesserwiderstand
mit
dem
Gleichspannungskreis
für
eine
einstellbare
Zeitdauer.
EuroPat v2
The
DC
voltage
intermediate
circuit
is
connected
to
a
control
system
3
with
the
output
side
31
thereof.
Der
Gleichspannungszwischenkreis
ist
mit
einem
Regelsystem
3
mit
dessen
Ausgangsseite
31
verbunden.
EuroPat v2
The
DC
link
circuit
is
coupled
to
the
supply
connection
via
a
DC/DC
converter.
Hierbei
ist
der
Zwischenkreis
über
einen
DC/DC-Wandler
mit
dem
Versorgungsanschluss
gekoppelt.
EuroPat v2
The
DC
voltage
in
the
DC
voltage
intermediate
circuit
11
is
designated
with
UD.
Die
Gleichspannung
in
dem
Gleichspannungszwischenkreis
11
ist
mit
UD
bezeichnet.
EuroPat v2
There
are
three
variants
for
the
DC
voltage
intermediate
circuit.
Für
die
Vorladung
des
Gleichspannungszwischenkreises
gibt
es
drei
Varianten.
EuroPat v2
A
variable
three-phase
rotating
field
is
generated
from
the
DC
intermediate
circuit.
Aus
dem
Gleichstromzwischenkreis
wird
ein
variables
Dreiphasen
Drehfeld
erzeugt.
EuroPat v2
A
DC
voltage
intermediate
circuit
11
is
connected
to
the
DC
voltage
side
of
the
rectifier
141
.
An
der
Gleichspannungsseite
des
Gleichrichters
141
ist
ein
Gleichspannungszwischenkreis
11
angeschlossen.
EuroPat v2
The
intermediate
circuit
is
preferably
built
as
a
DC
link
circuit.
Der
Zwischenkreis
ist
vorzugsweise
als
Gleichstromzwischenkreis
ausgebildet.
EuroPat v2