Übersetzung für "Dazzling array" in Deutsch

The Farne Islands are home to a dazzling array of wildlife.
Die Farne-Inseln sind die Heimat einer unglaublichen Vielfalt an Tierleben.
ParaCrawl v7.1

You can buy tickets online for New York's dazzling array of Broadway Shows.
Sie können Tickets für New Yorks unglaubliche Vielfalt an Broadway-Shows online kaufen.
ParaCrawl v7.1

The dazzling array of jewel creations is an invitation to create your own personal harmony.
Die beeindruckende Vielzahl an Schmuckkreationen ist eine Einladung, Ihre Persönlichkeit zu unterstreichen.
ParaCrawl v7.1

And business executive have to face a dazzling array of challenges from various angles.
Und Geschäftsreisende haben eine unglaubliche Vielfalt an Herausforderungen aus verschiedenen Blickwinkeln zu begegnen.
ParaCrawl v7.1

There is some wonderful music here in a truly dazzling array of styles.
Es gibt hier wunderbare Musik in einer wirklich schillernden Vielfalt von Stilen.
ParaCrawl v7.1

A dazzling array of stars are lined up to dig…
Eine schillernde Reihe von Sternen reihen sich aneinander, um zu graben…
ParaCrawl v7.1

We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing,
Wir können Öl in eine Vielzahl von Materialien verwandeln, in Medizin, moderne Kleidung,
QED v2.0a

Daily in the dazzling array of porcelain in Jingdezhen ceramics, how to buy it?
Täglich in die schillernde Palette von Porzellan in Jingdezhen Keramik, wie man es kaufen?
ParaCrawl v7.1

We have to find out as a matter of principle which dazzling array of satellite navigation systems are currently in operation and how dependent we have already become on the United States in this area.
Man muss prinzipiell wissen, welche unglaubliche Vielfalt an Satellitennavigationssystemen es derzeit schon in unglaublich großer Anzahl gibt, und wie groß unsere Abhängigkeit von den Vereinigten Staaten in diesem Bereich schon ist.
Europarl v8

We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things.
Wir können Öl in eine Vielzahl von Materialien verwandeln, in Medizin, moderne Kleidung, Laptops, eine ganze Reihe verschiedener Dinge.
TED2013 v1.1

IWC's Grande Complication has a dazzling array of technical features and a total of 20 different displays and functions, including the perpetual calendar, chronograph function, minute repeater and perpetual moon phase display.
Die Grande Complication von IWC brilliert mit einer Vielzahl von technischen Raffinessen und insgesamt 20 Anzeigen bzw. Funktionen, darunter den ewigen Kalender, die Chronographenfunktionen, die Minutenrepetition und die ewige Mondphasenanzeige.
ParaCrawl v7.1

In its place, a dazzling array of vibrant colors refracted from the sharp facets of the rock.
An seiner Stelle hob sich eine betörende Vielfalt lebendiger Farben von den scharfen Konturen der Felsen ab.
ParaCrawl v7.1

Meike are covered with a dazzling array of Christmas tree decorations, but the top of each tree must have a large star, a symbol of the three to follow the star and found Dr. Jesus, and only the family head of the family tree of hope can Star hung .
Meike sind mit eine unglaubliche Vielfalt an Christbaumschmuck bedeckt, aber oben auf jeder Baum muss einen großen Stern, ein Symbol für die drei dem Stern zu folgen und fand Dr. Jesus, und nur das Familienoberhaupt der Familie Baum der Hoffnung kann Star aufgehängt.
ParaCrawl v7.1

The lower part of the Christmas tree will be are covered with a dazzling array of decorations, but the top of each tree must have been a big star, symbolizing the star that led the Magi found Jesus in the stars.
Der untere Teil des Weihnachtsbaumes wird mit eine unglaubliche Vielfalt an Dekorationen abgedeckt werden, sondern oben auf jeder Baum muss ein großer Star gewesen sein, als Symbol für den Stern, der die Heiligen Drei Könige fanden Jesus in den Sternen geführt.
ParaCrawl v7.1

Water sports enthusiasts will enjoy kayaking and windsurfing while those who are fascinated by life below the surface will wish to explore Passikudah Bay's own coral reef or venture out at sea to the well-known Mushroom Reef, just 15 minutes away, where at depths of 14 metres can be found a dazzling array of rock fish.
Wassersportler genießen Kajak und Windsurfen während diejenigen, die durch das Leben unter der Oberfläche fasziniert werden wollen erkunden Pasikuda Bay eigenen Korallenriff oder wagen die 15 auf hoher See Minuten bekannten Pilz-Riff, nur entfernt, wo in einer Tiefe von 14 Metern kann eine unglaubliche Vielfalt an Rock Fisch.
ParaCrawl v7.1