Übersetzung für "Data word" in Deutsch
Six
respective
binary
characters
assigned
to
one
row
are
combined
in
a
data
word
D1.
Jeweils
sechs
einer
Zeile
zugeordnete
Binärzeichen
werden
zu
einem
Datenwort
D1
zusammengefaßt.
EuroPat v2
It
is
zero
if
the
data
word
is
error-free.
Es
ist
insgesamt
Null,
wenn
das
Datenwort
fehlerfrei
ist.
EuroPat v2
Subsequently,
a
data
word
applied
to
the
address
bus
10
is
decoded.
Daraufhin
wird
ein
auf
dem
Adressbus
10
anliegendes
Datenwort
dekodiert.
EuroPat v2
In
this
case
a
parallel
data
word
has
eight
bits.
In
diesem
Fall
weist
ein
paralleles
Datenwort
acht
Bits
auf.
EuroPat v2
The
invention
does
not
relate
to
the
error
correction
mechanism
within
a
single
data
word.
Die
Erfindung
bezieht
sich
nicht
auf
den
Fehlerkorrekturmechanismus
innerhalb
eines
einzigen
Datenwortes.
EuroPat v2
In
this
way
data
word
64
can
be
corrected.
Auf
diese
Weise
kann
das
Datenwort
64
korrigiert
werden.
EuroPat v2
The
64
bits
of
the
data
word
are
associated
as
follows:
Die
64
Bits
des
Datenwortes
haben
folgen
Zuordnung:
EuroPat v2
To
provide
that
a
control
signal
is
not
changed,
the
same
data
word
is
to
be
supplied.
Um
keine
Änderung
eines
Steuersignals
vorzunehmen,
muß
das
gleiche
Datenwort
geliefert
werden.
EuroPat v2
The
seventh
data
word
59
of
the
data
frame
50
of
FIG.
Das
siebte
Datenwort
59
des
Datenrahmens
50
gemäß
Fig.
EuroPat v2
This
m-bit
data
word
is
considered
in
principle
to
be
a
positive
number.
Dieses
m-Bit
Datenwort
wird
dabei
grundsätzlich
als
positive
Zahl
betrachtet.
EuroPat v2
The
data
word
is
delivered
to
the
port
selection
buffer
circuit
PAP.
Dieses
Datenwort
wird
der
Portauswahlpufferschaltung
PAP
zugeführt.
EuroPat v2
The
SPI
protocol
uses
a
fixed
data
word
length.
Das
SPI-Protokoll
verwendet
eine
feste
Datenwortlänge.
EuroPat v2
Each
bit
within
this
fixed
data
word
length
has
a
specific
function.
Jedes
Bit
innerhalb
dieser
festen
Datenwortlänge
hat
eine
bestimmte
Funktion.
EuroPat v2
The
communications
software
can
then
encrypt
this
two-part
data
word
accordingly.
Die
Kommunikationssoftware
kann
dieses
zweiteilige
Datenwort
dann
entsprechend
aufschlüsseln.
EuroPat v2
To
this
end,
notably
the
data
word
DAT
of
the
telegram
of
FIG.
Dazu
kann
insbesondere
das
Datenwort
DAT
des
Telegramms
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
data
word
with
the
incremented
counter
reading
is
written
back
into
the
non-volatile
memory.
Das
Datenwort
mit
dem
erhöhten
Zählerstand
wird
in
den
nichtflüchtigen
Speicher
zurückgeschrieben.
EuroPat v2