Übersetzung für "Data switch" in Deutsch
You
will
receive
detailed
data
for
this
switch
component
shortly.
Ausführliche
Daten
für
dieses
Schaltgerät
erhalten
Sie
in
Kürze.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
the
"EFFORTS"
register
is
incremented
by
one
for
each
depression
of
the
data
entry
switch
39.
Der
Inhalt
des
"Anstrengung"-Registers
wird
bei
jedem
Niederdrücken
des
Daten-Eingabeschalters
39
um
Eins
erhöht.
EuroPat v2
Will
I
lose
any
data
if
I
switch
to
the
beta
version
or
leave
the
program?
Gehen
Dateien
verloren,
wenn
ich
zur
Beta
Version
wechsle
bzw.
das
Programm
verlasse?
CCAligned v1
Here,
routers
normally
switch
data
between
packet-oriented
networks,
while
gateways
link
different
networks.
Router
vermitteln
hierbei
üblicherweise
Daten
zwischen
paketorientierten
Netzwerken,
während
durch
Gateways
unterschiedliche
Netzwerke
gekoppelt
werden.
EuroPat v2
Enjoy
faster
browsing
with
less
data
usage.
Easily
switch
between
the
lite
page
and
original
page.
Genießen
Sie
schneller
Surfen
mit
weniger
Datennutzung.
Einfach
zwischen
der
lite
Seite
und
ursprüngliche
Seite
wechseln.
CCAligned v1
To
restore
a
previous
state
of
your
data,
switch
to
the
Overview
screen
and
click
Restore
.
Wechseln
Sie
zum
Wiederherstellen
eines
früheren
Datenstands
zum
Bildschirm
Überblick
und
klicken
Sie
auf
Wiederherstellen
.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
data
regarding
the
switch
from
a
medicinal
product
of
a
different
antiretroviral
class
to
CELSENTRI
in
virologically
suppressed
patients.
Zur
Umstellung
virologisch
supprimierter
Patienten
von
einem
Arzneimittel
aus
einer
anderen
antiretroviralen
Klasse
auf
CELSENTRI
liegen
keine
Daten
vor.
EMEA v3
The
CHMP
requested
the
MAH
to
compile
all
available
data
on
switch
to
ciclosporin
in
case
of
rejection
with
any
other
immunosuppressive
agent,
not
only
tacrolimus.
Der
CHMP
ersuchte
den
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen,
alle
verfügbaren
Daten
zur
Umstellung
auf
Ciclosporin
im
Fall
einer
Abstoßung
nicht
nur
unter
Tacrolismus
sondern
auch
allen
anderen
Immunsuppressiva
zusammenzutragen.
ELRC_2682 v1
Use
of
open
standards
and
ensuring
interoperability
between
services
and
applications
can
provide
a
quick
and
easy
way
to
switch
data
between
providers
at
no
special
cost
for
the
user.
Die
Verwendung
von
Open
Standards
und
die
Gewährleistung
der
Interoperabilität
der
Dienste
und
Anwendungen
kann
eine
einfache,
rasche
und
für
den
Nutzer
kostengünstige
Übertragung
von
Daten
von
einem
Anbieter
zu
einem
anderen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Appropriate
activation
of
the
data
entry
switch
39
will
cause
the
microprocessor
to
increment
the
contents
of
an
accessed
register
provided
switch
38
is
depressed.
Eine
geeignete
Betätigung
des
Daten-Eingabeschalters
39
veranlaßt
den
Mikroprozessor
zur
Erhöhung
des
Inhalts
eines
ausgewählten
Registers,
vorausgesetzt,
der
Schalter
38
wird
niedergedrückt.
EuroPat v2
By
activating
the
data
entry
switch
39,
the
data
contents
of
the
particular
register
which
is
accessed
are
incremented
in
a
predetermined
sequence.
Durch
Betätigung
des
Daten-Eingabeschalters
39
wird
der
Dateninhalt
des
speziellen
Registers,
auf
das
Zugriff
genommen
wird,
in
einer
vorbestimmten
Reihenfolge
erhöht.
EuroPat v2
If
the
"EFFORTS"
register
118
is
accessed,
successive
activation
of
the
data
entry
switch
39
will
increment
the
contents
of
the
"EFFORTS"
register
118
by
one
for
each
activation
of
the
data
entry
switch
39.
Wenn
auf
das
"Anstrengungs"-Register
118
Zugriff
genommen
wird,
so
wird
durch
eine
aufeinanderfolgende
Betätigung
des
Daten-Eingabeschalters
39
der
Inhalt
dieses
Registers
118
um
Eins
bei
jeder
Betätigung
des
Daten-Eingabeschalters
39
fortgeschaltet.
EuroPat v2