Übersetzung für "Data compiled" in Deutsch
The
data
will
be
compiled
and
analyzed
by
University
of
Minnesota
personnel.
Diese
Daten
werden
von
der
University
of
Minnesota
gesammelt
und
ausgewertet.
Wikipedia v1.0
The
data
are
compiled
by
Oricon
based
on
each
singles'
physical
sales.
Alle
Angaben
basieren
auf
den
offiziellen
japanischen
Charts
von
Oricon.
Wikipedia v1.0
Therefore,
such
data
should
be
compiled
regularly
in
a
common
format.
Daher
sollten
diese
Daten
regelmäßig
in
einem
gemeinsamen
Format
erhoben
werden.
TildeMODEL v2018
The
data
shall
be
compiled
mainly
from
administrative
sources.
Die
Daten
werden
hauptsächlich
aus
Verwaltungsquellen
gewonnen.
TildeMODEL v2018
Example:
199305:
data
first
compiled
in
May
1993.
Beispiel:
199305:
Die
Daten
wurden
erstmals
im
Mai
1993
eingegeben.
DGT v2019
The
Statistical
Office
has
for
the
first
time
compiled
data
on
service
enterprises.
Das
statistische
Amt
hat
erstmals
Daten
über
Dienstleistungsunternehmen
ausgewertet.
TildeMODEL v2018
The
data
was
compiled
by
the
European
Environment
Agency
and
has
been
submitted
to
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
(UNFCCC).
Die
Daten
wurden
von
der
Europäischen
Umweltagentur
erhoben
und
der
UN-Klimarahmenkonvention
UNFCCC
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Data
are
compiled
quarterly
but
monthly
estimations
are
also
available.
Die
Daten
werden
vierteljährlich
erstellt,
monatliche
Schätzungen
stehen
jedoch
auch
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
The
data
were
compiled
by
the
statistical
offices
of
the
Member
States.
Die
einschlägigen
Daten
wurden
von
den
statistischen
Diensten
der
Mitgliedstaaten
zusammengestellt.
EUbookshop v2
The
data
are
compiled
by
the
Central
Statistics
Office.
Die
Angaben
werden
vom
Central
Statistics
Office
aufbereitet.
EUbookshop v2
However,
not
all
data
are
compiled
for
statistical
purposes.
Aber
nicht
alle
Daten
werden
für
statistische
Zwecke
aufbereitet.
EUbookshop v2
Data
are
compiled
on
an
accrual
basis.
Die
Berechnung
der
Daten
erfolgt
nach
ihrer
Fälligkeit.
EUbookshop v2
The
data
compiled
is
based,
inter
alia,
on
a
survey
of
288
fishermen.
Die
gesammelten
Daten
beruhen
unter
anderem
auf
einer
Feldstudie
mit
288
Fischern.
EUbookshop v2