Übersetzung für "Dashboard display" in Deutsch
Customize
the
dashboard
to
display
your
most
important
modules.
Passen
Sie
das
Dashboard
an,
um
Ihre
wichtigsten
Module
anzuzeigen.
CCAligned v1
Once
you
have
created
the
iCloud
Account,
a
dashboard
will
display
instantly.
Sobald
Sie
das
iCloud-Konto
erstellt
haben,
wird
sofort
ein
Dashboard
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Click
Members
from
your
Skype
Manager
Dashboard
to
display
the
All
members
page.
Klicken
Sie
im
Skype
Manager-Dashboard
auf
Mitglieder,
um
die
Seite
Alle
Mitglieder
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Nickl
ImageCutter30,
the
ImageHub30-DC003
is
able
to
put
images
to
the
dashboard
display
of
various
vehicles.
Zusammen
mit
dem
ImageCutter30
kann
der
ImageHub30-DC003
eingebaute
Displays
in
Fahrzeugen
mit
PC-Grafik
und
Video-Signalen
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Nickl
ImageCutter30,
the
IH30-BMW003-CID-L6-F15
is
able
to
put
images
to
the
dashboard
display
of
various
vehicles.
Zusammen
mit
dem
ImageCutter30
kann
der
IH30-BMW003-CID-L6-F15
eingebaute
Displays
in
Fahrzeugen
mit
PC-Grafik
und
Video-Signalen
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Nickl
ImageCutter30,
the
ImageHub30-POR001
is
able
to
put
images
to
the
dashboard
display
of
various
vehicles.
Zusammen
mit
dem
ImageCutter30
kann
der
ImageHub30-POR001
eingebaute
Displays
in
Fahrzeugen
mit
PC-Grafik
und
Video-Signalen
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
The
trick:
All
you
need
is
a
dashboard
–
the
display
adapts
to
the
user
groups.
Der
Clou:
Es
reicht
ein
Dashboard
–
die
Darstellung
passt
sich
den
Nutzergruppen
an.
CCAligned v1
In
the
global
settings,
the
option
"Display
dashboard
on
startup"
can
be
selected.
In
den
globalen
Einstellungen
kann
die
Option
"Dashboard
beim
Start
anzeigen"
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Nickl
ImageCutter30,
the
IH30-BMW003-CID-L7
is
able
to
put
images
to
the
dashboard
display
of
various
vehicles.
Zusammen
mit
dem
ImageCutter30
kann
der
IH30-BMW003-CID-L7
eingebaute
Displays
in
Fahrzeugen
mit
PC-Grafik
und
Video-Signalen
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Nickl
ImageCutter30,
the
ImageHub30-BMW002
is
able
to
put
images
to
the
dashboard
display
of
various
vehicles.
Zusammen
mit
dem
ImageCutter30
kann
der
ImageHub30-BMW002
eingebaute
Displays
in
Fahrzeugen
mit
PC-Grafik
und
Video-Signalen
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Nickl
ImageCutter30,
the
ImageHub30-ANA001
is
able
to
put
images
to
the
dashboard
display
of
various
vehicles.
Zusammen
mit
dem
ImageCutter30
kann
der
ImageHub30-ANA001
eingebaute
Displays
in
Fahrzeugen
mit
PC-Grafik
und
Video-Signalen
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Nickl
ImageCutter30,
the
IH30-DC005
is
able
to
put
images
to
the
dashboard
display
of
various
vehicles.
Zusammen
mit
dem
ImageCutter30
kann
der
IH30-DC005
eingebaute
Displays
in
Fahrzeugen
mit
PC-Grafik
und
Video-Signalen
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Nickl
ImageCutter30,
the
ImageHub30-Audi001
is
able
to
put
images
to
the
dashboard
display
of
various
vehicles.
Zusammen
mit
dem
ImageCutter30
kann
der
ImageHub30-Audi001
eingebaute
Displays
in
Fahrzeugen
mit
PC-Grafik
und
Video-Signalen
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
The
dashboard
will
display
a
variety
of
time
frames
and
currency
pairs
with
either
a
red
or
green
arrow.
Das
Dashboard
wird
verschiedene
Zeitrahmen
und
Währungspaare
entweder
mit
einem
roten
oder
grünen
Pfeil
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Nickl
ImageCutter30,
the
ImageHub30-OPEL001
is
able
to
put
images
to
the
dashboard
display
of
various
vehicles.
Zusammen
mit
dem
ImageCutter30
kann
der
ImageHub30-OPEL001
eingebaute
Displays
in
Fahrzeugen
mit
PC-Grafik
und
Video-Signalen
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
Such
an
indication
may
also
be
accompanied
by
an
appropriate
message
on
a
dashboard
display
that
an
urgent
servicing
requirement
needs
to
be
carried
out.
Der
Hinweis
kann
auch
von
einer
entsprechenden
Meldung
auf
einem
Monitor
auf
dem
Armaturenbrett
begleitet
werden,
dass
dringend
eine
Wartungsaufgabe
auszuführen
ist.
DGT v2019
The
manufacturer
is
allowed
to
use
an
additional
on-board
diagnostic
display,
such
as
a
dashboard
mounted
video
display
device,
for
providing
access
to
OBD
information.
Um
OBD-Information
zugänglich
zu
machen,
kann
der
Hersteller
ein
zusätzliches
Anzeigesystem
wie
einen
am
Armaturenbrett
installierten
Bildschirm
vorsehen.
DGT v2019
The
manufacturer
is
allowed
to
use
an
additional
on-board
diagnostic
display,
such
as
a
dashboard
mounted
video
display
device,
for
providing
access
to
in-use
performance
data.
Der
Hersteller
darf
eine
zusätzliche
Anzeige
für
die
On-Board-Diagnose
einsetzen,
um
Zugang
zu
Betriebsleistungsdaten
zu
erhalten,
wie
zum
Beispiel
ein
am
Armaturenbrett
eingebautes
Videogerät.
DGT v2019
Who
needs
a
big,
breakable
piece
of
glass
when
we
can
just
monitor
everything
on
the
padded
dashboard
display?
Wer
braucht
ein
großes,
zerbrechliches
Stück
Glas,
wenn
wir
alles
auf
dem
gepolsterten
Monitor
beobachten
können?
OpenSubtitles v2018