Übersetzung für "Dark room" in Deutsch

When performing light measurements, the computer monitor shall be located in a dark room condition.
Während der Lichtmessungen muss sich der Computerbildschirm unter Dunkelkammerbedingungen befinden.
DGT v2019

See Sections G, Light measurement protocols, and B, Dark room conditions.
Siehe Abschnitt G, Lichtmessprotokolle, und Abschnitt B, Dunkelkammerbedingungen.
DGT v2019

It was very dark inside the room.
Im Zimmer war es sehr dunkel.
Tatoeba v2021-03-10

Tom looked around the dark room with a flashlight.
Tom sah sich mit einer Taschenlampe in dem dunklen Zimmer um.
Tatoeba v2021-03-10

It's dark in this room.
Es ist dunkel in diesem Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10

Six months ago I tried to escape and he locked me in a dark room.
Vor sechs Monaten wollte ich fliehen und er sperrte mich ein.
OpenSubtitles v2018

We already got some uniforms stashed in a dark room.
Wir haben schon einige Uniformen in einem dunklen Raum versteckt.
OpenSubtitles v2018

I will lock him into a dark room.
Ich sperre ihn in einem dunklen Zimmer ein.
OpenSubtitles v2018

This is where I belong, not in a dark, lonely room.
Da gehöre ich hin, nicht in ein dunkles, einsames Zimmer.
OpenSubtitles v2018

Well, look, I'll leave them in the dark room, shall I?
Ich lasse sie in der Dunkelkammer, ok?
OpenSubtitles v2018

And we'll set up a dark room next door for processing.
Und wir werden nebenan eine Dunkelkammer für die Verarbeitung einrichten.
OpenSubtitles v2018

She got us to go and feel eachother in a dark room.
Sie wollte, dass wir uns in einem dunklen Raum ertasten.
OpenSubtitles v2018

He sits in a dark room all day.
Er sitzt in einem verdunkelten Zimmer.
OpenSubtitles v2018

It's like in a dark room, try to find a dark cat.
Wie wenn man in einem dunklen Raum eine schwarze Katze sucht.
OpenSubtitles v2018

I would suggest a very dark room.
Ich würde ein sehr dunkles Zimmer vorschlagen.
OpenSubtitles v2018

From a dark room somewhere where they hurt people badly.
Aus einem dunklen Raum, wo sie Menschen schwer verletzen.
OpenSubtitles v2018

You take that aardvark, you put him in a dark room.
Du steckst es in einen dunklen Raum.
OpenSubtitles v2018

The human soul is a dark room.
Die Seele ist eine dunkle Kammer.
OpenSubtitles v2018