Übersetzung für "Dark horse" in Deutsch

You're a dark horse, aren't you?
Du bist ein ganz stilles Wasser, was?
OpenSubtitles v2018

Shell, he was a dark horse at first.
Shell, er begann als Außenseiter.
OpenSubtitles v2018

He is a dark horse, our son.
Unser Sohn ist ein stiller Held.
OpenSubtitles v2018

Out of nowhere, a dark horse is challenging Gagné.
Aus dem Nichts heraus attackiert ein Außenseiter Gagne.
OpenSubtitles v2018

Hey, he was a dark horse, after all, wasn't he?
Hey, er war ein Außenseiter, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

Yes, he was a very dark horse, Dixie.
Ja, er war wirklich ein Außenseiter, Dixie.
OpenSubtitles v2018