Übersetzung für "Dark clouds" in Deutsch

There are a few dark clouds on the horizon.
Am Horizont ziehen dunkle Wolken auf.
Europarl v8
Mr President, dark clouds are gathering over the Atlantic and they are storm clouds.
Herr Präsident, über dem Atlantik brauen sich dunkle Gewitterwolken zusammen.
Europarl v8
And I say this because dark clouds are appearing on the horizon.
Ich sage das, weil sich Gewitterwolken am Horizont zusammenballen.
Europarl v8
You've gotta look at the dark clouds, not the stars.
Sie müssen auf die dunklen Wolken achten, nicht auf die Sterne.
OpenSubtitles v2018
And out of his brain they shaped the welling dark clouds.
Aus seinem Gehirn machten sie die dunklen Wolken.
OpenSubtitles v2018
I'll see those dark clouds break up.
Ich werde sehen, wie die dunklen Wolken sich auflösen.
OpenSubtitles v2018
Dark clouds gather over the land where the Shoshone live.
Dunkle Wolken ziehen auf über dem Land, wo die Schoschonen schön wohnen.
OpenSubtitles v2018
It features Gaga's face hovering over dark clouds looking down from the sky, and includes touches of neon purple and turquoise coloring.
Es zeigt Lady Gaga, welche mit dunklen Wolken vom Himmel hinunterschaut.
WikiMatrix v1
Colors faded into each other and dark clouds filled the sky.
Die Farben verschwammen, und graue Wolken bedeckten den Himmel.
OpenSubtitles v2018
There is a mass of dark clouds in the sky.
Es sind eine Menge dunkler Wolken am Himmel.
Tatoeba v2021-03-10
Dark clouds are a sign of rain.
Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.
Tatoeba v2021-03-10
Those dark clouds will probably bring rain.
Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.
Tatoeba v2021-03-10
The sky hangs with deep dark gray clouds above the camp.
Der Himmel hängt mit tiefen dunkelgrauen Wolken über dem Lager.
ParaCrawl v7.1
Relaxed: Dark clouds can no more harm us.
Entspannt: Die dunklen Wolken können uns nun nichts mehr anhaben.
ParaCrawl v7.1
A thunderstorm poured down heavy rains from dark clouds.
Ein Gewitterregen prasselte aus dunklen Wolken hinunter.
ParaCrawl v7.1
Sinister ship speeds silently through the dark gray clouds.
Sinister Schiff beschleunigt lautlos durch die dunkelgrauen Wolken.
CCAligned v1
The weather changed from dark clouds to rain and back the whole afternoon.
So wechselten sich dunkle Wolken und Regen den ganzen Nachmittag über ab.
ParaCrawl v7.1
Dark clouds were gathering over our heads.
Dunkle Wolken zogen über unseren Köpfen sammeln.
ParaCrawl v7.1
Dark and dangerous clouds are accumulating all the more on the horizon.
Am Horizont häufen sich immer mehr dunkle und bedrohliche Wolken an.
ParaCrawl v7.1
Dark clouds and wet track conditions greeted Nick and the other drivers.
Dunkle Wolken und feuchte Streckenbedingungen warteten auf Nick und seine Kollegen.
ParaCrawl v7.1
Dark clouds begin to move down from the mountains.
Dunkle Wolken ziehen schnell von den Bergen heran.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cloud clouded in the dark clouds
be in the dark before dark above the clouds at dark
dark clouds dark