Übersetzung für "Dans le cadre de" in Deutsch
De
telles
mesures
d'accompagnement
pourraient
être
envisagées
dans
le
cadre
de
l'IFOP
ou
de
l'initiative
PESCA.
Flankierende
Maßnahmen
könnten
im
Rahmen
des
FIAF
oder
des
Programms
PESCA
vorgesehen
werden.
TildeMODEL v2018
Le
rapport
de
la
Commission
fait
l'état
d'expériences
acquises
dans
le
cadre
de
premiers
projets-pilotes
dans
ce
domaine.
In
dem
Bericht
der
Kommission
werden
die
bei
den
ersten
Pilotvorhaben
auf
diesem
Gebiet
gemachten
Erfahrungen
beschrieben.
TildeMODEL v2018
Le
Conseil
a
décidé
la
signature,
sous
réserve
d'approbation,
au
nom
de
la
Communauté,
de
la
Convention
européenne
concernant
des
questions
de
droit
d'auteur
et
de
droits
voisins
dans
le
cadre
de
la
radiodiffusion
transfrontière
par
satellite.
Der
Rat
beschloß,
das
Europäische
Übereinkommen
über
urheber-
und
leistungsschutzrechtliche
Fragen
im
Bereich
des
grenzüberschreitenden
Satellitenrundfunks
vorbehaltlich
seines
Abschlusses
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
zu
unterzeichnen.
TildeMODEL v2018
The
Law
of
16
July
1971
was
to
codify
this
situation
by
drafting
a
text
which
was
to
become
Book
IX
of
the
Labour
Code,
entitled
'la
formation
professionnelle
continue
dans
le
cadre
de
l'éducation
permanente'
(continuing
vocational
training
in
the
framework
of
permanent
education).
Das
Gesetz
vom
16.
Juli
1971
bestätigte
diesen
Schritt,
indem
es
den
Wortlaut
des
Manteltarifvertrags
von
1970
rechtlich
festschrieb.
Dieser
wurde
zum
Buch
IX
des
Arbeitsrechts
mit
dem
Titel
„Über
die
berufliche
Weiterbildung
im
Rahmen
der
ständigen
Weiterbildung".
EUbookshop v2
The
law
of
16
July
1971
was
to
codify
this
situation
by
drafting
the
text
which
then
became
Book
IX
of
the
Labour
Code,
entitled
De
la
formation
professionnelle
continue
dans
le
cadre
de
l'éducation
permanente
(continuing
vocational
training
in
the
framework
of
permanent
education).
Das
Gesetz
vom
16.
Juli
1971
bestätigte
diesen
Schritt,
indem
es
dem
Wortlaut
des
Manteltarifvertrags
von
1970
rechtlich
festschrieb.
Dieser
wurde
zum
Buch
IX
des
Arbeitsrechts
mit
dem
Titel
"Über
die
berufliche
Weiterbildung
im
Rahmen
der
ständigen
Weiterbildung".
EUbookshop v2