Übersetzung für "Dancer arm" in Deutsch

The coiling speed is controlled by way of the dancer arm (21).
Die Aufspulgeschwindigkeit wird über den Tänzerarm (21) geregelt.
EuroPat v2
Said dancer arm is also biased to its starting position by a torsion spring.
Weiterhin ist dieser Tänzerarm in seine Ausgangsstellung durch eine Torsionsfeder vorgespannt.
EuroPat v2
This system works with load cell-based or dancer arm-based tension control strategies.
Das System arbeitet mit Kraftmessdosen oder Tänzerarmen zur Bahnspannungsregelung.
ParaCrawl v7.1
Tension in the web is adjusted by changing the load on a dancer arm using a PID controller.
Die Bahnspannung wird über eine PID-Regler durch Veränderung der auf den Arm wirkenden Kraft bewirkt.
EuroPat v2
In either case, a control mechanism, in this case, for instance, a dancer arm control 21 ensures that each of the threads 7 is wound up at the same winding speed.
In jedem Fall wird durch eine Regelung, in diesem Fall beispielsweise eine Tänzerarmregelung 21, gewährleistet, daß jeder der Fäden 7 mit gleicher Aufwickelgeschwindigkeit aufgespult wird.
EuroPat v2
For the purpose of guiding the thread, the spooling station 18 has a dancer arm regulator 33, a traverse 34, and a pressure roll 35 .
Zur Fadenführung weist die Aufwickelstation 18 eine Tänzerarmregelung 33, eine Changierung 34 und eine Andrückwalze 35 auf.
EuroPat v2
It has become evident that problems occur rarely with such processing machines with a sufficiently constant infeed speed or with a relatively evenly intermittent, moderately fluctuating at its temporal mean, infeed speed profile of the machine infeed (such as in tension spring and compression spring machines, or special processes, ring winding machines and the like), since the reel control is sufficiently capable of following the requirements of the processing machine via dancer, deflection arm and/or workpiece storage (e.g., multiple redirections).
Es zeigt sich, daß bei solchen Bearbeitungsmaschinen mit einer hinreichend konstanten Einzugsgeschwindigkeit oder mit einem relativ gleichmäßig intermittierendem, im zeitlichen Mittel mäßig schwankendem Einzugsgeschwindigkeitsprofil des Maschineneinzugs (etwa bei Zug- und Druckfedermaschinen oder Sonderabläufen, Ringwindemaschinen o. ä.) wenig Probleme auftreten, da die Haspelsteuerung über Tänzer, Auslenkarm und/oder Werkstückspeicher (z. B. Mehrfachumlenkungen) den Anforderungen der Bearbeitungsmaschine ausreichend gut folgen kann.
EuroPat v2
It is known in practice that a so-caller dancer arm can be interposed between the label roll and the dispensing edge past which the label carrier web is guided, in order to provide some form of compensation for the change in tension that likewise results when the diameter of the label roll changes, with the consequences described in the foregoing.
Um bei der Veränderung des Durchmessers der Etikettenrolle mit den vorstehend geschilderten Folgen einen Ausgleich für die Zugspannung, die sich in Folge dieser Durchmesseränderung ebenfalls ändert, bereitzustellen, ist es in der Praxis bekannt, zwischen der Etikettenrolle und der Spendekante einen sogenannten Tänzerarm zwischenzuschalten, an dem die Etikettenträgerbahn vorbeigeführt wird.
EuroPat v2
Said dancer arm can be a pivotable lever which is rotatably attached at one end to the housing of the labeling machine and provided at its other end with a roller about which the label carrier web is fed.
Dieser Tänzerarm kann ein schwenkbarer Hebel sein, der an seinem einen Ende drehbar an dem Gehäuse des Etikettiergeräts angelenkt ist und an seinem anderen Ende mit einer Rolle, um die die Etikettenträgerbahn herumgeführt wird, versehen ist.
EuroPat v2
It has been found to be disadvantageous in this context if the resistance with which the dancer arm compensates any changing and particularly any increasing tension is not constant across its entire range of movement, which then results in the tension on the label carrier web likewise being non-constant.
Es hat sich hierbei als nachteilig erwiesen, dass der Widerstand, den der Tänzerarm der sich ggf. verändernden, insbesondere steigenden Zugspannung entgegensetzt, nicht konstant über seinen gesamten Bewegungsbereich ist, so dass im Ergebnis die Zugspannung der Etikettenträgerbahn ebenfalls nicht konstant ist.
EuroPat v2
As the originators of the first dancer controller to utilize feedback from both a dancer arm and load cells, we understand the unique control requirements of applications utilizing dancers.
Als Urheber der ersten Tänzerregler, die mit den Signalen von Tänzerarmen als auch von Kraftmessdosen arbeiten, kennen wir die speziellen Anforderungen an die Regelung von Anwendungen, bei denen Tänzer eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Explore the floor…move like a dancer…explore arm and body transitions, footwork, moving combos and other related DANCE concepts.
Erkunde die Tanzfläche … bewege dich wie ein Tänzer … erforsche Bewegungsübergänge von Arm und Körper, Beinarbeit, Schrittkombinationen und andere dem Tanz zugehörige Ausdrucksformen.
ParaCrawl v7.1
Control is provided by 'progressive PID circuitry,' which regulates the output to an unwind brake and maintains the position of the dancer arm.
Die Regelung erfolgt mit Hilfe eines 'progressiven PID-Schaltkreises', der das Ausgangssignal zur Abrollbremse steuert und die Position des Tänzerarms aufrechterhält.
ParaCrawl v7.1
Control is provided by 'Progressive PID circuitry' which regulates the output to the unwind brake and maintains the position of the dancer arm.
Die Regelung erfolgt durch den "progressiven PID-Regelkreis", der das Ausgangssignal zur Abroll-Bremse regelt und die Position des Tänzerarms aufrechterhält.
ParaCrawl v7.1
Designed for unwind tension zones utilizing dancer arm feedback and load cell feedback to give you the best of both worlds and maximize your capability and productivity.
Entwickelt für Abroll-Bahnspannungszonen mit Tänzerarm- und Kraftmessdosen-Signalen, damit Sie bei Maximierung Ihrer Einsatzmöglichkeiten und Produktivität die Vorteile beider Systeme nutzen können.
ParaCrawl v7.1
For me the most important thing to get the style of a dancer are the arm and hand movements.
Für mich ist das Wichtigste, um den Stil einer Tänzerin zu erfassen, zuerst einmal die Arm- und Handbewegungen.
ParaCrawl v7.1
Control is provided by ‘Progressive PID circuitry’ which regulates the output to the unwind brake and maintains the position of the dancer arm.
Die Regelung erfolgt durch den “progressiven PID-Regelkreis”, der das Ausgangssignal zur Abroll-Bremse regelt und die Position des Tänzerarms aufrechterhält.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

arms armful Arm to be up in arms
dancer arm yourself in arms armed
dancer arm up in arms